-
1 безымянный
anonymus [a, um]; innominatus [a, um]; nullo nomine insignitus; vacans [rtis] nomine• растение найдено у безымянного ручья planta ad rivum nullo nomine insignitum reperta est.
• безымянный палец medicus (digitus), digitus medius, anularis
-
2 Палец
- digitus;• (большой - pollex, указательный - index, средний - medius, impudicus, безымянный - annularis, мизинец - minimus, auricularis);
• большой палец ноги - allex,icis,m;
• смотреть сквозь пальцы - connivere, tolerare;
• Почему на величайшие преступления вы смотрите сквозь пальцы? - Cur in hominum sceleribus maximis connivetis?
• За побег наказывал строго, а на прочие провинности смотрел сквозь пальцы. - Desertorum punitor acerrimus connivebat in ceteris.
• корень толщиной в палец - radix digitali crassitudine;
• показывать пальцем - digito monstrare;
• считать по пальцам - digitis rationem computare;
• смотреть сквозь пальцы на что-либо - connivere (dolo);
• щёлкание пальцами - percussio digitorum;
• мальчик с пальчик - allex viri;
• палец о палец не ударить - manum non vertere;
• кончиеами пальцев - digitis primoribus;
См. также в других словарях:
безымянный — См. палец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безымянный неизвестный, безыменный, безымянный; безыменка, палец; анонимный, без имени автора, неизвестный по имени,… … Словарь синонимов
безымянный — безымянный, безыменный Калька греческого anonymos – безымянный . Греческое слово было не только скалькировано, но и заимствовано с тем же значением: безымянный – анонимный … Этимологический словарь русского языка Крылова
безымянный — БЕЗЫМЯННЫЙ, ая, ое; янен, янна. Не известный по имени, не имеющий имени, названия; такой, чьё имя неизвестно. Безымянная речка. Безымянные герои. • Безымянный палец четвёртый палец на руке, между средним и мизинцем. | сущ. безымянность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
безымянный — безымянный, безымённый и устарелое безыменный. О пальце только безымянный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Безымянный — Безымянный: Безымянный вулкан на Камчатке. Безымянный посёлок в Кваркенском районе Оренбургской области. Безымянный хутор в Зимовниковском районе Ростовской области. Безымянный посёлок городского типа в Алданском районе… … Википедия
безымянный — ая, ое и устар. безымённый, ая, ое 1) Не имеющий имени, названия. Она [река] принимает в себя безымянный приток (Арсеньев). 2) Не сохранивший имени творца, автора, не имеющий указания на автора. [Пимен:] Когда нибудь монах трудолюбивый найдет мой … Популярный словарь русского языка
безымянный — ая, ое; янен, я/нна, я/нно. Не имеющий имени, названия; такой, чьё имя, название неизвестно. Б ая речка. Б ая высота. Безымя/нный ваятель. Б ые герои. Б ая могила (могила неизвестного человека) … Словарь многих выражений
БЕЗЫМЯННЫЙ — (безыменный). Словообразовательная калька греч. anonymos безымянный … Этимологический словарь Ситникова
Безымянный остров (Санкт-Петербург) — Безымянный остров Координаты: Координаты … Википедия
Безымянный ручей (Санкт-Петербург) — Безымянный ручей Устье с Большой Охтой. Ручей слева от острова … Википедия
Безымянный (Алданский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Безымянный. Посёлок городского типа Безымянный Страна Россия … Википедия