Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

безымянный

  • 1 gyűrűsujj

    Magyar-orosz szótár > gyűrűsujj

  • 2 névtelen

    * * *
    формы: névtelenek, névtelent, névtelenül
    1) безымя́нный
    2) анони́мный

    névtelen levél — анони́мное письмо́

    3) безве́стный, неизве́стный
    * * *
    1. (név nélküli) безымённый, безымянный;

    \névtelen utca — безьшённая/безымянная улица;

    2. (ismeretlen nevű) анонимный, безымённый, безымянный;
    Béla király Névtelen jegyzője Безымянный писарь короли Белы;

    \névtelen szerző — анонимый автор; аноним;

    \névtelen levél — анонимное письмо; \névtelen(ül megjelent) mű — книга без указания автора; аноним;

    3. (ismeretlen) неизвестный, безызвестный

    Magyar-orosz szótár > névtelen

  • 3 anonim

    анонимный, безымянный, безымённый

    Magyar-orosz szótár > anonim

  • 4 Anonymus

    [\Anonymust] (Béla király Névtelen jegyzője) Безымянный писарь короли Белы

    Magyar-orosz szótár > Anonymus

  • 5 nevetlen

    безымённый;

    nép. \nevetlen ujj — безымянный палец

    Magyar-orosz szótár > nevetlen

См. также в других словарях:

  • безымянный — См. палец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безымянный неизвестный, безыменный, безымянный; безыменка, палец; анонимный, без имени автора, неизвестный по имени,… …   Словарь синонимов

  • безымянный — безымянный, безыменный Калька греческого anonymos – безымянный . Греческое слово было не только скалькировано, но и заимствовано с тем же значением: безымянный – анонимный …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • безымянный — БЕЗЫМЯННЫЙ, ая, ое; янен, янна. Не известный по имени, не имеющий имени, названия; такой, чьё имя неизвестно. Безымянная речка. Безымянные герои. • Безымянный палец четвёртый палец на руке, между средним и мизинцем. | сущ. безымянность, и, жен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • безымянный — безымянный, безымённый и устарелое безыменный. О пальце только безымянный …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Безымянный — Безымянный: Безымянный  вулкан на Камчатке. Безымянный  посёлок в Кваркенском районе Оренбургской области. Безымянный хутор в Зимовниковском районе Ростовской области. Безымянный  посёлок городского типа в Алданском районе… …   Википедия

  • безымянный — ая, ое и устар. безымённый, ая, ое 1) Не имеющий имени, названия. Она [река] принимает в себя безымянный приток (Арсеньев). 2) Не сохранивший имени творца, автора, не имеющий указания на автора. [Пимен:] Когда нибудь монах трудолюбивый найдет мой …   Популярный словарь русского языка

  • безымянный — ая, ое; янен, я/нна, я/нно. Не имеющий имени, названия; такой, чьё имя, название неизвестно. Б ая речка. Б ая высота. Безымя/нный ваятель. Б ые герои. Б ая могила (могила неизвестного человека) …   Словарь многих выражений

  • БЕЗЫМЯННЫЙ — (безыменный). Словообразовательная калька греч. anonymos безымянный …   Этимологический словарь Ситникова

  • Безымянный остров (Санкт-Петербург) — Безымянный остров Координаты: Координаты …   Википедия

  • Безымянный ручей (Санкт-Петербург) — Безымянный ручей Устье с Большой Охтой. Ручей слева от острова …   Википедия

  • Безымянный (Алданский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Безымянный. Посёлок городского типа Безымянный Страна Россия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»