-
61 chalk
1. [tʃɔ:k] n1. геол.1) мел2) (the Chalk) мел ( меловые отложения на юге Англии)2. 1) кусок мела; мелок ( для записи)chalk talk - амер. лекция с использованием доски
2) жив. цветной мелок; пастельred chalk - красная охра, кровавик
3. (Chalk) геол. меловой период, мел (тж. Chalk period)4. кредит; долг; запись в заборной книжке5. счёт ( в игре)6. разг. очко в чью-л. пользу7. сл. шрам, царапина9. амер. воен. жарг. порошковое молоко♢
as like as chalk and cheese - ничего общего; ≅ похоже, как гвоздь на панихидуnot to know chalk from cheese - не разбираться в простых вещах; ничего не понимать
chalks away, by a long chalk, by long chalks - намного, значительно, гораздо
not by a long chalk - отнюдь нет; далеко не; ни в коем случае не
to walk the chalk (line) - а) пройти прямо по проведённой мелом черте ( в доказательство своей трезвости); ≅ пройтись по одной половице; б) вести себя безупречно
2. [tʃɔ:k] vto walk /to stump/ one's chalk - сл. убраться, удрать, смыться
1. писать, чертить мелом; делать пометки мелом2. удобрять известью3. натирать или пачкать мелом4. делать белым или бледным -
62 dandy
I1. [ʹdændı] n1. 1) денди, щёголь, франт; фат2) что-л. бросающееся в глаза2. безупречно одетый человек3. (the dandy) разг. первый сорт (что-л. первоклассное)4. = dandy-cock и dandy-hen2. [ʹdændı] a1. щегольской; фатоватый2. разг. классный, превосходный, на ятьII [ʹdændı] n1. мор. шлюп или тендер с выносной бизанью2. мор. выносная бизань3. тех. двухколёсная тачка4. сокр. от dandy-rollerII [ʹdændı] = dengue IV [ʹdændı] n1. инд. лодочник (на р. Ганг)2. паланкин -
63 distinction
[dısʹtıŋ(k)ʃ(ə)n] n1. различение, распознавание; разграничениеnice /fine/ distinction - умение тонко различать [см. тж. 2]
2. разница, отличие, различиеnice [vital] distinction - тонкое [существенное] различие [см. тж. 1]
distinction of degree [of kind] - количественное [качественное] различие
without distinction - без различия; без исключения; без разбора
in distinction from smth. - в отличие от чего-л.
a distinction without a difference - несущественное разграничение; кажущееся /искусственное/ различие
to make /to draw/ a distinction between smth. - провести различие между чем-л.
to make no distinction between traitors and spies - не делать никакого различия между предателями и шпионами
to see no distinction between two things - не видеть разницы между двумя вещами
3. отличительный признак; особенность, характерная чертаthe chief distinction of Egyptian sculpture - основная особенность египетской скульптуры
4. 1) почтительное отношение, почёт; почестьto load smb. with distinctions - окружить кого-л. почётом
to give /to grant/ smb. distinctions - оказывать кому-л. почести
2) наградаto confer a distinction on smb. - наградить кого-л.
5. 1) знатность2) известностьwriter of distinction - популярный /выдающийся/ писатель
3) оригинальность; индивидуальность, исключительность4) исключительность, безупречность -
64 immaculate
[ıʹmækjʋlıt] a1. 1) чистый; безукоризненный; в идеальном порядке2) безупречный, безукоризненный3) абсолютно правильный, без ошибок или дефектов2. не имеющий цветных пятен или отметин ( о животных) -
65 irreproachably
[͵ırıʹprəʋtʃəblı] advбезукоризненно, безупречно -
66 spickandspan
spick-and-span
1> безупречно чистый, опрятный, аккуратный
_Ex:
he keeps his car spick-and-span у него машина всегда блестит
2> нарядный, модный; щеголеватый
3> новый, свежий
_Ex:
spick-and-span suit костюм с иголочки
4> чисто, опрятно, аккуратно
5> нарядно; щеголевато; модно
6> с иголочки
_Ex:
spick-and-span new совершенно новый, абсолютно свежий
_Ex:
spick-and-span new dress ниразу не надеванное платье -
67 sterling
1. [ʹstɜ:lıŋ] n1. 1) стерлинг2) английская валюта2. серебро установленной пробы3. австрал. разг. англичанин, переселившийся в Австралию; австралийский колонист2. [ʹstɜ:lıŋ] a1. стерлинговый2. 1) установленной пробы (о серебре; 925 частей серебра и 75 частей меди)2) разг. серебряный, из чистого серебра3. безупречный, безукоризненный; надёжный; неподдельныйsterling principles - твёрдые /благородные/ принципы
a man of sterling character - безупречно честный /благородный, неподкупный/ человек
-
68 turned
[tɜ:nd] a1. 1) изготовленный на станке, машинного производства2) обточенныйturned work - токарная работа, токарные изделия
2. 1) имеющий такую-то форму2) отделанный, отточенныйto speak carefully turned English - очень правильно /безупречно/ говорить по-английски, говорить на педантично правильном английском языке
3. перелицованный4. прокисший5. 1) достигшийa man turned fifty - человек, которому за пятьдесят (лет)
2) ставшийa poacher turned gamekeeper - браконьер, ставший лесником
6. полигр. перевёрнутый ( о литере) -
69 perfection
pəˈfekʃənсовершенство, совершенствование в совершенстве, безупречно -
70 Your timing is impeccable.
Общая лексика: Момент был выбран безупречно. (Many thanks for the cheque, your timing is impeccable - it's the end of the month, and we're trying to make my rent, don't you know!)Универсальный англо-русский словарь > Your timing is impeccable.
-
71 absolutely fresh fish
Макаров: безупречно свежая рыба -
72 artificially
1) Общая лексика: неестественно2) Юридический термин: безупречно с юридико - технической стороны, искусственно -
73 be on one's best behaviour
Универсальный англо-русский словарь > be on one's best behaviour
-
74 dandy
['dændɪ]1) Общая лексика: (что-л.) бросающееся в глаза, безупречно одетый человек, бентамская курица, бентамский петух, выносная бизань, двухколёсная тачка, денди, здорово, лихорадка денге, лодочник (на р. Ганг), нарядный, паланкин, первоклассная вещь, превосходный, славный, тендер с выносной бизанью, тропическая лихорадка (искажённая форма слова dengue), фат, фатоватый, франт, что-л. бросающееся в глаза, шлюп или тендер с выносной бизанью, шлюп с выносной бизанью, щёголь, щегольской2) Разговорное выражение: великолепный, классный, первоклассный, первый сорт (the dandy; что-л. первоклассное)3) Строительство: гудронатор, мелкие части какого-л. устройства4) Лесоводство: дендироль, равнитель, равнительный валик5) Сленг: (некто) блестящий, (некто) вызывающий восхищение6) Табуированная лексика: гомосексуалист, гомосексуальный -
75 done to perfection
Общая лексика: безупречно сделано -
76 faultlessly
['fɔːltlɪslɪ]1) Общая лексика: безошибочно, безукоризненно, безупречно2) Разговорное выражение: без нареканий -
77 faultlessly dressed
Одежда: безупречно одетый -
78 faultlessly tailored man
Общая лексика: безупречно одетый человекУниверсальный англо-русский словарь > faultlessly tailored man
-
79 flawlessly
1) Разговорное выражение: без нареканий, безукоризненно2) Нефть: безупречно -
80 he is always faultlessly dressed
Общая лексика: он всегда безупречно одетУниверсальный англо-русский словарь > he is always faultlessly dressed
См. также в других словарях:
безупречно — безупречно … Орфографический словарь-справочник
безупречно — безукоризненно, непогрешимо, кристально, в совершенстве, без упрека, идеально, образцово, неуязвимо, совершенно, чисто, правильно, честно, примерно, профессионально Словарь русских синонимов. безупречно см. идеально Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
безупречно — • безупречно чистый … Словарь русской идиоматики
безупречно вежливый — безупречно вежливый … Орфографический словарь-справочник
безупречно корректный — безупречно корректный … Орфографический словарь-справочник
безупречно честный — безупречно честный … Орфографический словарь-справочник
безупречно-аристократический — безупречно аристократический … Орфографический словарь-справочник
безупречно-кошмарный — В их безупречно кошмарном вкусен в их кошмарно безупречном упрямстве в их оголтелом скепсисе сменяющимся беззаветным оптимизмом. Т.Соломатина, Мой одесский язык … Словарь оксюморонов русского языка
Безупречно — I нареч. качеств. Не имея недостатков, изъяна. II предик. Оценочная характеристика чего либо как безукоризненного, не имеющего недостатков, изъяна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безупречно — см. безупречный; нареч. Костюм сидел безупре/чно. Безупре/чно стройная схема … Словарь многих выражений
безупречно — безупре/чно … Правописание трудных наречий