-
101 perfectly
Частица perfectly является эмфатической. Она развилась из наречия со значением 'идеально, безупречно' (ср. He plays this part perfectly - Он идеально играет эту роль). Как наречие perfectly относится к глаголу, а как частица - к прилагательному. Частица указывает на высокую степень качества и может переводиться различными усилительными средствами русского языка, в частности, словами совершенно и абсолютно:
• "I assure you that our desire for your presence at Heidelberg is perfectly sincere." (DL: 96)
"Я уверяю вас, что наше желание видеть вас в Гейдельберге абсолютно искреннее."
• He began bitterly to repent of the vanity which had prompted him to accept this perfectly useless degree... (DL: 162)
Он начал горько раскаиваться в своем тщеславии, которое побудило его принять эту совершенно ненужную ему степень...
-
102 faultlessly
[`fɔːltlɪslɪˏ `fɔltlɪslɪ]без сучка и задоринки, безупречно; точно, безошибочноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > faultlessly
-
103 immaculately
чисто, в порядкебезупречно, безукоризненноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > immaculately
-
104 irreproachably
безукоризненно, безупречноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > irreproachably
-
105 nicely
[`naɪslɪ]хорошо; хорошенькохорошо, красиво, нарядномило, любезно; приятноделикатно, тонкотщательно, точно, безупречноподробно, точноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nicely
-
106 purely
[`pjʊəlɪ]чисто, без примесейисключительно, совершенно, толькобезоговорочнобезупречно, безукоризненно; целомудренно, невинно; правильно, верноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > purely
-
107 scrupulously
честно, добросовестноскрупулезно, досконально, тщательно, точнобезупречноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scrupulously
-
108 spick and span
[`spɪkənd`spæn]очень аккуратный, опрятный; чистый, без единого пятнышка(совершенно) новый; свежийчто-либо совершенно новое; безупречно чистая, без единого пятнышка вещьочень аккуратно, опрятно; чисто, без единого пятнышкас иголочки; нарядно, изящноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spick and span
-
109 spick-and-span
[`spɪkənd`spæn]очень аккуратный, опрятный; чистый, без единого пятнышка(совершенно) новый; свежийчто-либо совершенно новое; безупречно чистая, без единого пятнышка вещьочень аккуратно, опрятно; чисто, без единого пятнышкас иголочки; нарядно, изящноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spick-and-span
-
110 spotlessly
[`spɔtlɪslɪ]без единого пятнышка, чистонезапятнанно; безупречноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spotlessly
-
111 walk the chalk
пройти прямо по проведенной мелом чертевести себя безупречноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > walk the chalk
-
112 keep nose clean
2) Сленг: (one's) "чтоб комар носа не подточил" (в отношении закона) -
113 chalk
1. noun1) мел2) мелок (для рисования, записи)3) кредит, долг4) счет (в игре)5) jargon шрам; царапинаas like as chalk and cheese = похоже, как гвоздь на панихиду; ничего общегоnot to know chalk from cheese не разбираться в простых вещах; абсолютно ничего не понимать в каком-л. вопросеchalks away, by a long chalk, by long chalks (на)много, значительно, гораздоnot by a long chalk отнюдь нет; далеко не; ни в коем случаеto walk the chalkа) пройти прямо по проведенной мелом черте (в доказательство своей трезвости);б) вести себя безупречноto walk (или to stump) one's chalks jargon убраться, удрать2. verb1) писать, рисовать или натирать мелом2) удобрять известьюchalk outchalk up* * *(n) мел* * ** * *[ tʃɔːk] n. мел, известь, углекислый кальций, мелок, пастель; кредит, долг; счет в игре; шрам, царапина v. рисовать мелом, удобрять известью, натирать мелом* * *мелмелоксчет* * *1. сущ. 1) мел 2) мелок, цветной мелок 3) долг, кредит 2. гл. 1) писать, рисовать или натирать мелом (тж. chalk out, chalk up) 2) удобрять известью 3) перен. делать бледным -
114 perfection
noun1) совершенство, безупречность; to perfection в совершенстве2) законченность3) высшая ступень, верх (чего-л.; of)4) завершение5) совершенствование* * *(n) усовершенствование* * *а) завершение б) конец, окончание* * *[per·fec·tion || pər'fekʃn /pə'-] n. совершенствование, завершение, совершенство, совершенность, безупречность, высшая ступень, верх, законченность* * *безупречнобезупречностьверхзавершениезаконченностьсовершенствосовершенствованиеусовершенствованиеусовершенствования* * *1) а) завершение (процесс) б) конец, окончание (фаза, стадия) 2) полнота 3) а) безукоризненность б) совершенство (олицетворение совершенности) -
115 spickand span
-
116 spickandspan
-
117 tailored
1. past participle of tailor 2.2. adjective1) сделанный портным; a faultlessly tailored man безупречно одетый человек2) сделанный на заказ3) выполненный в строгом стиле (о женской одежде)4) оформленный в строгом стиле* * *1 (0) строгих линий2 (a) выкроенный и сшитый; гладкий; простой; строгий3 (r) сделанный портным* * ** * *['tai·lored || 'teɪlə(r)d] adj. сделанный портным, сделанный на заказ, выполненный в строгом стиле* * *пошитпошитый* * *1) сделанный портным 2) сделанный на заказ -
118 spotlessly
без единого пятнышка, чисто* * *adv. незапятнанно, безупречно* * *1) без единого пятнышка 2) незапятнанно -
119 flawlessly
adv. безупречный, безукоризненный* * *безукоризненнобезупречно -
120 walk the chalk
вести себя безупречно, пройти прямо по проведенной мелом черте
См. также в других словарях:
безупречно — безупречно … Орфографический словарь-справочник
безупречно — безукоризненно, непогрешимо, кристально, в совершенстве, без упрека, идеально, образцово, неуязвимо, совершенно, чисто, правильно, честно, примерно, профессионально Словарь русских синонимов. безупречно см. идеально Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
безупречно — • безупречно чистый … Словарь русской идиоматики
безупречно вежливый — безупречно вежливый … Орфографический словарь-справочник
безупречно корректный — безупречно корректный … Орфографический словарь-справочник
безупречно честный — безупречно честный … Орфографический словарь-справочник
безупречно-аристократический — безупречно аристократический … Орфографический словарь-справочник
безупречно-кошмарный — В их безупречно кошмарном вкусен в их кошмарно безупречном упрямстве в их оголтелом скепсисе сменяющимся беззаветным оптимизмом. Т.Соломатина, Мой одесский язык … Словарь оксюморонов русского языка
Безупречно — I нареч. качеств. Не имея недостатков, изъяна. II предик. Оценочная характеристика чего либо как безукоризненного, не имеющего недостатков, изъяна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безупречно — см. безупречный; нареч. Костюм сидел безупре/чно. Безупре/чно стройная схема … Словарь многих выражений
безупречно — безупре/чно … Правописание трудных наречий