-
1 безудержный смех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безудержный смех
-
2 смех
м.1) riso m (f pl le risa)взрыв смеха — scoppio di risaзаливаться смехом — ridere di cuore; sbellicarsi / sganasciarsi dalle risa разг.помирать со смеху разг. — ridere a crepapelle; crepare dalle risaвызывать смех — muovere il risoсдерживать смех — trattenere le risa2) сказ. разг. ( смешно) c'è da ridere••без смеху — sul serio, seriamenteподнять на смех — deridere ve, mettere in ridicolo; prendere in giroмне не до смеха / смеху — per me non è il momento di ridereсмех без причины - признак дурачины — il riso abbonda sulla bocca degli stolti -
3 безудержный
прил. unrestrained;
impetuous (бурный) ;
unchecked (несдерживаемый) безудержный смех безудержные слезыбезудержн|ый - unrestrained, uncontrollable;
(бурный) impetuous;
~ое веселье unrestrained mirth;
~ смех uncontrollable laughter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > безудержный
-
4 безудержный
-
5 безудержный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. агсм, догшн; бәрҗ болшго; безудержный смех бәрҗ болшго инәдн -
6 безудержный
disfrenate\безудержный смех riso inextinguibile. -
7 inextinguishable laughter
-
8 pidättymätön
pidättymätön безудержный, необузданный
pidättymätön nauru безудержный смех
безудержный, необузданный ~ nauru безудержный смех -
9 peal of laughter
1. взрыв смеха2. раскат смеха -
10 niepohamowany
niepohamowan|y\niepohamowanyi несдержанный; неудержимый, безудержный;\niepohamowany człowiek несдержанный человек; \niepohamowany śmiech неудержимый (безудержный) смех; \niepohamowanyа wściekłość безудержная ярость
+ nieopanowany, nieposkromiony* * *несде́ржанный; неудержи́мый, безу́держныйniepohamowany człowiek — несде́ржанный челове́к
niepohamowany śmiech — неудержи́мый (безу́держный) смех
niepohamowana wściekłość — безу́держная я́рость
Syn: -
11 belly laugh
разг. утробный, безудержный смех; смех до колик в животеon the laugh — смеясь, продолжая смеяться, со смехом
to laugh oneself into stitches — смеяться до колик;
laugh down — заглушить смехом, заставить замолчать
Синонимический ряд:guffaw (noun) boisterous laughter; cachinnation; guffaw; hee-haw; horselaugh; laugh; noisy hilarity; roar -
12 uncontainable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > uncontainable
-
13 uncontainable
[͵ʌnkənʹteınəb(ə)l] aнеудержимый, безудержный -
14 pidättymätön
-
15 uncontainable
a неудержимый, безудержныйСинонимический ряд:unrestrained (adj.) insuppressible; irrepressible; uncontrollable; unrestrained; wild -
16 incontenibile
agg. (inarrestabile)неудержимый; (prorompente) бурный; (irrefrenabile) безудержный -
17 incontrollabile
agg.1) (non verificabile) неконтролируемый, непроверяемый; (che sfugge al controllo) бесконтрольныйpurtroppo l'insegnamento all'università è incontrollabile — к сожалению, в университете контроль за преподаванием отсутствует
secondo voci incontrollabili... — по слухам...
2) (irrefrenabile) безудержный, неудержимый -
18 belly laugh
Большой англо-русский и русско-английский словарь > belly laugh
-
19 belly laugh
[ʹbelılɑ:f] разг.утробный, безудержный смех; смех до колик в животе -
20 belly laugh
['belɪlɑːf]1) Общая лексика: смех до колик в животе2) Разговорное выражение: утробный, безудержный смех3) Сленг: хохот "до коликов"
См. также в других словарях:
безудержный — • безудержный азарт • безудержный восторг • безудержный плач • безудержный разгул • безудержный рост • безудержный смех • безудержный хохот … Словарь русской идиоматики
смех — • безудержный смех • буйный смех • гомерический смех • дикий смех • неудержимый смех • неукротимый смех … Словарь русской идиоматики
смех — бархатный (Белый); беззаботный (Засодимский, Тарутин); безоблачный (Тарасов); беспечный (Бальмонт, Круглов, П.Я., Надсон); брызжущий (Сергеев Ценский); буйный (Кипен); бешеный (Полонский); веселый (Альбов, Брюсов, Кипен, Мельн. Печерский, Фруг,… … Словарь эпитетов
безудержный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Ничем не сдерживаемый; очень сильный. Б ое воображение. Б ая страсть. Б ые рыдания. Б. смех. 2. Не знающий удержу; с необузданным характером, нравом. Б. весельчак. Кто л. безудержен в своих фантазиях. Дикие жеребцы… … Энциклопедический словарь
безудержный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. безудержно, безудержность 1) Ничем не сдерживаемый; очень сильный. Б ое воображение. Б ая страсть. Б ые рыдания. Безу/держный смех … Словарь многих выражений
Анекдот — У этого термина существуют и другие значения, см. Анекдоты (значения). Анекдот (фр. anecdote краткий рассказ об интересном случае; от греч. τὸ ἀνέκδοτоν неопубликовано, букв. «не изданное»[1]) фольклорный жанр, короткая… … Википедия
безу́держный — и (устар.) безудержный, ая, ое; жен, жна, жно. Ничем не сдерживаемый; необузданный. Безудержный смех. Безудержная фантазия. □ Безудержная горячность сердца уже не раз в жизни Алексея толкала его, казалось, на совершенно безрассудные поступки.… … Малый академический словарь
Аллен, Вуди — У этого термина существуют и другие значения, см. Аллен. Вуди Аллен Woody Allen … Википедия
Вуди Аллен — Woody Allen Имя при рождении: Аллен Стюарт Кёнигсберг … Википедия
нападать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я нападаю, ты нападаешь, он/она/оно нападает, мы нападаем, вы нападаете, они нападают, нападай, нападайте, нападал, нападала, нападало, нападали, нападающий, нападавший, нападая; св. напасть 1. Если… … Толковый словарь Дмитриева
Случаи увольнения известных телеведущих из-за конфузов в эфире — 14 ноября в программе Новости 24 ведущая Лиманова, не выйдя из режима прямого эфира, допустила использование неприемлемого жеста (синоним нецензурного выражения). Этот жест был адресован членам выпускающей бригады, не имел никакого подтекста, и… … Энциклопедия ньюсмейкеров