Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

безубыточный

  • 41 not operating at a loss

    1) Общая лексика: безубыточный
    2) Экономика: безубыточность

    Универсальный англо-русский словарь > not operating at a loss

  • 42 pay your way

    Универсальный англо-русский словарь > pay your way

  • 43 pay-your-way

    [ˌpeɪjə'weɪ]
    2) Политика: самоокупаемый
    3) Патенты: хозрасчёт

    Универсальный англо-русский словарь > pay-your-way

  • 44 break even

    1 (a) безубыточный
    2 (n) безубыточность
    * * *
    остаться при своих, окончиться безубыточно, покрыть свои расходы
    * * *
    становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности

    Новый англо-русский словарь > break even

  • 45 pay your way

    (a) безубыточный; окупаемый; хозрасчетный

    Новый англо-русский словарь > pay your way

  • 46 breakeven

    безубыточность || становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности || безубыточный

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > breakeven

  • 47 break-even

    1. [͵breıkʹi:v(ə)n] n 2. [͵breıkʹi:v(ə)n] a эк.

    НБАРС > break-even

  • 48 pay-your-way

    [͵peıjəʹweı] a
    хозрасчётный, окупаемый; безубыточный

    НБАРС > pay-your-way

  • 49 breakeven

    безубыточность; безубыточный

    English-Russian dictionary of technical terms > breakeven

  • 50 breakeven

    n безубыточность
    breakeven point 1. предел безубыточности 2. точка безубыточности (ситуация, когда доходы сравнялись с затратами / капиталовложениями)
    v быть безубыточным adj безубыточный (эксплуатация, уровень)

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > breakeven

  • 51 break-even

    English-russian dctionary of contemporary Economics > break-even

  • 52 loss-free

    adj
    безубыточный, без потерь

    English-russian dctionary of contemporary Economics > loss-free

  • 53 lossless

    adj
    безубыточный, без потерь

    English-russian dctionary of contemporary Economics > lossless

  • 54 breakeven

    1) экон. рентабельность, безубыточность || рентабельный, безубыточный
    2) экон. становиться безубыточным

    English-Russian scientific dictionary > breakeven

  • 55 break-even

    1. n безубыточность

    break-even analysis — анализ безубыточности ; анализ критических соотношений

    2. a эк. безубыточный

    break-even rate — "безубыточная фрахтовая ставка "

    English-Russian base dictionary > break-even

  • 56 pay-your-way

    a хозрасчётный, окупаемый; безубыточный

    English-Russian base dictionary > pay-your-way

  • 57 breakeven

    безубыточность; безубыточное количество (напр. заказанных ЛА) ; ( минимальный) безубыточный (напр. о коэффициенте загрузки)

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > breakeven

  • 58 breakeven

    безубыточность || безубыточный (напр. о производственной деятельности)

    The English-Russian dictionary on reliability and quality control > breakeven

  • 59 level

    [ˈlevl]
    appellate level уровень апелляции assurance level степень безопасности at the level на уровне bonus level размер премии breakeven level безубыточный уровень breakeven level объем реализации на уровне самоокупаемости to find one's (own) level занять подобающее место; to bring smb.) to his level сбить спесь (с кого-л.), поставить (кого-л.) на место Cabinet level правительственный уровень confidence level доверительный уровень level уравновешенный, спокойный; to have a level head быть уравновешенным; to do one's level best проявить максимум энергии; сделать все от себя зависящее employment level уровень занятости exchange rate level уровень валютного курса level ровно, вровень; to fill the glass level with the top наполнить стакан до краев; the horses ran level with one another лошади бежали голова в голову to find one's (own) level занять подобающее место; to bring smb.) to his level сбить спесь (с кого-л.), поставить (кого-л.) на место to find one's (own) level найти себе равных level ав. горизонтальный полет (тж. level flight); to give a level перейти в горизонтальный полет level уравновешенный, спокойный; to have a level head быть уравновешенным; to do one's level best проявить максимум энергии; сделать все от себя зависящее level ровно, вровень; to fill the glass level with the top наполнить стакан до краев; the horses ran level with one another лошади бежали голова в голову income level уровень дохода indirection level уровень косвенности intensity level уровень яркости interest level уровень ставок процента interest rate level уровень ставок процента intermediate level промежуточный уровень intervention level уровень интервенции investment level уровень инвестирования to land on the street level разг. потерять работу, оказаться на улице level ватерпас, нивелир; уровень (инструмент) level выравнивать level выравнивать; сглаживать; to level to (или with) the ground сносить с лица земли; сровнять с землей level горизонтальный, плоский, ровный level горизонтальный; плоский, ровный; расположенный на одном уровне (с чем-л. другим); level road ровная дорога; level crossing железнодорожный переезд level ав. горизонтальный полет (тж. level flight); to give a level перейти в горизонтальный полет level находящийся на одном уровне level одинаковый, равномерный, level life размеренный образ жизни; they are level in capacity у них одинаковые способности level одинаковый level определять разность высот; нивелировать level плоская, горизонтальная поверхность; равнина level равномерный level равный level ровно, вровень; to fill the glass level with the top наполнить стакан до краев; the horses ran level with one another лошади бежали голова в голову level ровный level сглаживать различия level степень level ступень level уравнивать level уравнивать; to level up (down) повышать (понижать) (до какого-л. уровня) level уравновешенный, спокойный; to have a level head быть уравновешенным; to do one's level best проявить максимум энергии; сделать все от себя зависящее level уравновешенный level уровень level уровень; ступень; sea level уровень моря; on a level with на одном уровне с; to rise to higher levels подниматься на более высокую ступень level целиться (at); направлять (at, against - против кого-л.) level горн. этаж, горизонт; штольня level одинаковый, равномерный, level life размеренный образ жизни; they are level in capacity у них одинаковые способности level of activity уровень деловой активности level of confidence степень уверенности level of costs уровень затрат level of detail степень детализации level of economic activity уровень экономической активности level of interest rates уровень процентных ставок level of investment уровень инвестирования level of living уровень жизни level of management уровень управления level of prices уровень цен level of probability степень вероятности level of prosperity уровень благосостояния level of unemployment уровень безработицы level of wages уровень ставок заработной платы level off выравнивать, делать ровным level off ав. выравнивать самолет (перед посадкой) level out выравнивать level out сглаживать level горизонтальный; плоский, ровный; расположенный на одном уровне (с чем-л. другим); level road ровная дорога; level crossing железнодорожный переезд level выравнивать; сглаживать; to level to (или with) the ground сносить с лица земли; сровнять с землей level уравнивать; to level up (down) повышать (понижать) (до какого-л. уровня) levels of abstract machine вчт. логические уровни market level уровень рынка minimum level минимальный уровень ministerial level правительственный уровень national level государственный уровень national level национальный уровень national price level уровень цен внутри страны nesting level вчт. уровень вложенности nesting levels вчт. уровни вложенности level уровень; ступень; sea level уровень моря; on a level with на одном уровне с; to rise to higher levels подниматься на более высокую ступень on the level честно, откровенно; on the level! честное слово! on the level честно, откровенно; on the level! честное слово! poverty level уровень бедности premium level размер страхового взноса premium level размер страхового вознаграждения price level уровень цен quality level уровень качества reliability level уровень безотказности reliability level уровень надежности level уровень; ступень; sea level уровень моря; on a level with на одном уровне с; to rise to higher levels подниматься на более высокую ступень salary level уровень заработной платы level уровень; ступень; sea level уровень моря; on a level with на одном уровне с; to rise to higher levels подниматься на более высокую ступень significance level stat. уровень значимости stock level уровень запасов subsistence level минимальный уровень жизни subsistence level прожиточный минимум level одинаковый, равномерный, level life размеренный образ жизни; they are level in capacity у них одинаковые способности threshold level пороговый уровень to find one's (own) level занять подобающее место; to bring smb.) to his level сбить спесь (с кого-л.), поставить (кого-л.) на место tolerance level величина допусков unemployment level уровень безработицы unsable levels вчт. различимая градация user level вчт. уровень пользователя vacant level вчт. незанятый уровень wage level уровень заработной платы water level уровень воды water level mark отметка уровня воды

    English-Russian short dictionary > level

  • 60 turnover

    [ˈtə:nˌəuvə]
    annual turnover годовой оборот asset turnover оборачиваемость активов average turnover средний оборот biannual turnover полугодовой оборот breakeven turnover безубыточный товарооборот business turnover торговый оборот фирмы capital turnover оборачиваемость капитала capital turnover оборот капитала cash turnover кругооборот наличных денег cash turnover наличноденежное обращение debtors' turnover оборачиваемость дебиторов domestic turnover оборот внутренней торговли employee turnover текучесть кадров equity turnover оборачиваемость акционерного капитала export turnover оборот по экспорту export turnover объем экспорта export turnover объем экспортных операций external turnover внешнеторговый оборот first-time turnover первоначальный товарооборот group turnover товарооборот группы компаний higher turnover эк.произ. большой товарооборот internal turnover внутрифирменный товароооборот inventory turnover движение товарных запасов inventory turnover оборачиваемость товарных запасов labour turnover текучесть рабочей силы net turnover чистый товарооборот quick turnover быстрая оборачиваемость retail turnover розничный товарооборот sales turnover оборачиваемость товарных запасов sales turnover товарооборот staff turnover текучесть персонала stock turnover движение запасов stock turnover оборот акций stock turnover оборот товарных запасов total turnover общий оборот total turnover суммарный оборот turnover оборачиваемость turnover (амер.) оборачиваемость товарных запасов turnover оборачиваемость товарных запасов turnover эк. оборот turnover оборот, оборачиваемость turnover оборот turnover опрокидывание turnover полукруглый пирог или торт с начинкой turnover реорганизация штатов turnover текучесть (рабочей силы) turnover текучесть рабочей силы; коэффициент текучести рабочей силы turnover текучесть рабочей силы turnover товарооборот turnover часть газетной статьи, напечатанная на следующей странице turnover to average total assets отношение годового объема продаж компании к средней стоимости ее основных фондов wholesale turnover оборот оптовой торговли

    English-Russian short dictionary > turnover

См. также в других словарях:

  • безубыточный — См …   Словарь синонимов

  • БЕЗУБЫТОЧНЫЙ — БЕЗУБЫТОЧНЫЙ, не вводящий в убыток, в потерю, в утрату; довольно выгодный, обещающий несколько барыша. Безубыточность жен. свойство, состояние безубыточного. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • БЕЗУБЫТОЧНЫЙ — [шн], безубыточная, безубыточное; безубыточен, безубыточна, безубыточно (торг.). Не вводящий в убыток, дающий некоторый доход. Безубыточная торговля. Безубыточная цена. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • безубыточный — БЕЗУБЫТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Не приносящий убытка. Безубыточное предприятие. | сущ. безубыточность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Безубыточный лизинговый платеж — лизинговый платеж, при котором одному из участников предполагаемой аренды не важно, будет ли заключен договор об аренде. По английски: Break even lease payment См. также: Арендная плата Лизинг Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Безубыточный — прил. Не приносящий убытка, потерь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • безубыточный — безубыточный, безубыточная, безубыточное, безубыточные, безубыточного, безубыточной, безубыточного, безубыточных, безубыточному, безубыточной, безубыточному, безубыточным, безубыточный, безубыточную, безубыточное, безубыточные, безубыточного,… …   Формы слов

  • безубыточный — безуб ыточный; кратк. форма чен, чна …   Русский орфографический словарь

  • безубыточный — кр.ф. безубы/точен, безубы/точна, чно, чны …   Орфографический словарь русского языка

  • безубыточный — ая, ое; чен, чна, чно. Не приносящий убытков, потерь. Б ое предприятие. Б ая торговля. ◁ Безубыточно, нареч. Б. торговать. Безубыточность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • безубыточный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. безубыточно, безубыточность Не приносящий убытков, потерь. Б ое предприятие. Б ая торговля …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»