-
21 безропотный
nekurnošs, padevīgs, pazemīgs -
22 безропотный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. unmurmuring............................................................3. meek(adj.) فروتن، افتاده، بردبار، حلیم، با حوصله، ملایم، بیروح، خونسرد، مهربان، نجیب، رام............................................................4. resigned(adj.) تن بقضا داده، تن برضا (خدا) داده، تسلیم پیشامد یا تقدیر، مسلم............................................................5. submissive(adj.) مطیع، فروتن، حلیم، خاضع، خاشع، سربزیر -
23 безропотный
gelaten, deemoedig, nederig -
24 безропотный
undergiven -
25 безропотный
прил.resignado; sumiso ( покорный)* * *прил.resignado; sumiso ( покорный)* * *adjgener. resignado, sumiso (покорный) -
26 безропотный
adjgener. nurisematu -
27 безропотный
-
28 безропотный
résigné; soumis ( покорный)безро́потный исполни́тель — exécutant résigné
-
29 безропотный
-
30 безропотный
көнгіш, көнтерілі -
31 безропотный
-ая; -оебуйсынучан, карышмаучан; юаш, карусыз -
32 безропотный
неремстивий, покірливий. -но - покірливо, без ремства, не ремствуючи, неремстиво.* * *покі́рливий, покі́рний, неремсти́вий; ( безмолвный) безмо́вний -
33 безропотный
-
34 безропотный
humble, meek; submissive, resigned (покорный)* * ** * *humble, meek; submissive, resigned; uncomplaining* * * -
35 безропотный
• pokorný• trpělivý -
36 безропотный
[A]հեզհեզահամբւյր -
37 безропотный
прил. dilsiz-ağızsız, itaətkar, səbirli, dözümlü, şikayət etməyən. -
38 безропотный
unmurmuring, uncomplaining; ( покорный) resigned, submissive -
39 безропотный
прил.humble, meek; submissive, resigned ( покорный); uncomplaining -
40 безропотный
ergében, resigníert; démütig ( смиренный)
См. также в других словарях:
безропотный — См … Словарь синонимов
БЕЗРОПОТНЫЙ — БЕЗРОПОТНЫЙ, безропотная, безропотное; безропотен, безропотна, безропотно (книжн.). Ни на что не жалующийся, не ропщущий. Безропотный страдалец. || Покорный, беспрекословный, не сопровождающийся ропотом. Безропотные страдания. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗРОПОТНЫЙ — БЕЗРОПОТНЫЙ, неропщущий, не изъявляющий ропота, неудовольствия; покорный, смиренный, безответный, беспрекословный. Безропотность жен. качество, свойство такого человека или действий его. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
безропотный — БЕЗРОПОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Покорный, не ропщущий. Б. исполнитель. Безропотное подчинение. | сущ. безропотность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безропотный — прил. 1. Покорный, кроткий, смиренный. отт. Безответный, послушный. 2. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безропотный — безропотный, безропотная, безропотное, безропотные, безропотного, безропотной, безропотного, безропотных, безропотному, безропотной, безропотному, безропотным, безропотный, безропотную, безропотное, безропотные, безропотного, безропотную,… … Формы слов
безропотный — безр опотный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
безропотный — кр.ф. безро/потен, безро/потна, тно, тны; безро/потнее … Орфографический словарь русского языка
безропотный — Syn: см. покорный, см. послушный … Тезаурус русской деловой лексики
безропотный — ая, ое; тен, тна, тно. Не ропщущий; покорный, смиренный. Б ая сноха. Б. исполнитель. // Выражающий покорность, смирение; свидетельствующий о покорности, смирении. Б. взгляд. Б. нрав. Б ое подчинение. ◁ Безропотно, нареч. Б. нести своё бремя. Б.… … Энциклопедический словарь
безропотный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. безропотно, безропотность а) Не ропщущий; покорный, смиренный. Б ая сноха. Безро/потный исполнитель. б) отт. Выражающий покорность, смирение; свидетельствующий о покорности, смирении. Безр … Словарь многих выражений