-
1 безропотный
-
2 безропотный
ergeben, resigniert; demütig ( смиренный) -
3 смиренный покорный безропотный
-
4 demütig
1. adjсмиренный, покорный, безропотный2. advсмиренно, покорно, безропотноdemütig ( de- und wehmütig) bitten — смиренно ( унижённо) просить -
5 humil
adjсмиренный, безропотный -
6 klaglos
-
7 humil
прил.общ. безропотный, смиренный -
8 klaglos
прил.1) общ. безропотный2) юр. внеисковый, неисковой3) канц. не дающий повода для жалоб, безупречный -
9 demütig
прил.1) общ. безропотно, покорно, смиренно2) высок. безропотный, покорный, смиренный -
10 Lamm
n -(e)s, Lämmer1. meist PL шутл. о вверенных кому-л. лицах: "народ", "команда", чьи-л. люди. "Hast du jetzt deine Lämmer alle zusammen [beisammen]?" — "Nein! Es fehlt nur noch der Gruppenleiter von den Jungs."2. "овечка"покорный, безропотный человек. Was willst du schon mit so einem Lamm in unserem Büro anfangen?! Er hat doch von nichts Ahnung.Hältst du diese Mädchen etwa noch für unschuldige Lämmer?Sie ist ein wahres Lamm an Geduld. Ich hätte diesen Störenfried schon längst rausgeschmissen.Wer sich zum Lamm macht, den fressen die Wölfe.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lamm
-
11 widerspruchslos
а безропотный;widerspruchsloses Ertragen von Prüfungen – безропотное перенесение испытаний
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > widerspruchslos
-
12 demütig
a высок смиренный, безропотный, покорныйéíne démütige Bítte — смиренная просьба
-
13 demutsvoll
a смиренный, покорный, безропотный -
14 klaglos
-
15 demütig
смирённый, покорный, безропотный
См. также в других словарях:
безропотный — См … Словарь синонимов
БЕЗРОПОТНЫЙ — БЕЗРОПОТНЫЙ, безропотная, безропотное; безропотен, безропотна, безропотно (книжн.). Ни на что не жалующийся, не ропщущий. Безропотный страдалец. || Покорный, беспрекословный, не сопровождающийся ропотом. Безропотные страдания. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗРОПОТНЫЙ — БЕЗРОПОТНЫЙ, неропщущий, не изъявляющий ропота, неудовольствия; покорный, смиренный, безответный, беспрекословный. Безропотность жен. качество, свойство такого человека или действий его. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
безропотный — БЕЗРОПОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Покорный, не ропщущий. Б. исполнитель. Безропотное подчинение. | сущ. безропотность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безропотный — прил. 1. Покорный, кроткий, смиренный. отт. Безответный, послушный. 2. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безропотный — безропотный, безропотная, безропотное, безропотные, безропотного, безропотной, безропотного, безропотных, безропотному, безропотной, безропотному, безропотным, безропотный, безропотную, безропотное, безропотные, безропотного, безропотную,… … Формы слов
безропотный — безр опотный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
безропотный — кр.ф. безро/потен, безро/потна, тно, тны; безро/потнее … Орфографический словарь русского языка
безропотный — Syn: см. покорный, см. послушный … Тезаурус русской деловой лексики
безропотный — ая, ое; тен, тна, тно. Не ропщущий; покорный, смиренный. Б ая сноха. Б. исполнитель. // Выражающий покорность, смирение; свидетельствующий о покорности, смирении. Б. взгляд. Б. нрав. Б ое подчинение. ◁ Безропотно, нареч. Б. нести своё бремя. Б.… … Энциклопедический словарь
безропотный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. безропотно, безропотность а) Не ропщущий; покорный, смиренный. Б ая сноха. Безро/потный исполнитель. б) отт. Выражающий покорность, смирение; свидетельствующий о покорности, смирении. Безр … Словарь многих выражений