-
1 безпритульні
-
2 безпритульні діти
-
3 безпритульність
-
4 безпритульність
-
5 безпритульність
- остібеспризо́рность; бесприю́тность -
6 безпритульність
bezprytul'nist'ж. -
7 homeless condition
-
8 бесприютность
безпритульність.* * *безприту́льність, -ності -
9 homelessness
-
10 vagrant
1. n1) бродяга, волоцюга, гультяй; особа без певних занять (про повію тощо)2) блукач, мандрівник2. adj1) бродячий, мандрівний2) мінливий, нестійкий3) мед. блукаючий (про клітину)* * *I a1) бродячий, мандруючий, блукаючий; vagrant tribes кочові племена; vagrant boys безпритульні; мінливий, хитливий; to indulge in vagrant speculations віддаватися дозвільним міркуванням2) мед. блукаючий (про клітину)II n.1) юр. бродяга; особа без конкретного заняття ( про повію); нероба2) мандрівник, паломник -
11 waif
1. n1) бездомна людина; бродяга; безпритульна дитина2) нічия річ (викинута морем тощо); безгосподарне майно3) приблудна тварина4) випадкова знахідка5) клуб (диму тощо)waifs and strays — безпритульні діти; розрізнені предмети
2. adj1) бездомний; безпритульний (про дитину)2) покинутий, нічийний (про річ)3) приблудний (про тварину)4) юр. безгосподарний* * *I [weif] n1) бездомна людина, бродяга; безпритульна дитина2) ніким не істребуєме майно ( викинуте морем); безгоспне майно; кинута річ; вкрадені речі, кинуті злодієм4) ( випадков знахідка)II [weif] nwaifs and strays — безпритульні діти або тварини; окремі, розрізнені предмети
клуб (диму, туману); хмари -
12 homelessness
nбездомність, безпритульність; безпритульність ( дітей) -
13 homeless
бездомний; безпритульний; the homeless безпритульніhomeless children living in the streets — = homeless children living on the streets бездомні діти, які живуть на вулиці
- homeless childrenhomeless children living on the streets — = homeless children living in the streets
- homeless condition
- homeless drunk
- homeless girl
- homeless person
- homeless population -
14 underprivileged
adj1) позбавлений привілеїв (прав); який користується меншими правами2) амер. бідний, позбавлений засобів для існуванняunderprivileged children — діти з бідних сімей; безпритульні діти нетрів
* * *a1) позбавлений привілегій, прав; що користується меншими правами2) cл. бідний, немічний, позбавлений засобів існування -
15 vagrant
I a1) бродячий, мандруючий, блукаючий; vagrant tribes кочові племена; vagrant boys безпритульні; мінливий, хитливий; to indulge in vagrant speculations віддаватися дозвільним міркуванням2) мед. блукаючий (про клітину)II n.1) юр. бродяга; особа без конкретного заняття ( про повію); нероба2) мандрівник, паломник -
16 waif
I [weif] n1) бездомна людина, бродяга; безпритульна дитина2) ніким не істребуєме майно ( викинуте морем); безгоспне майно; кинута річ; вкрадені речі, кинуті злодієм4) ( випадков знахідка)II [weif] nwaifs and strays — безпритульні діти або тварини; окремі, розрізнені предмети
клуб (диму, туману); хмари -
17 беспризорный
бездоглядний, безпритульний [Безпритульні діти], зачуханий. [Дівчинка була з тих, що звуть зачуханими, себ-то, покинутими без ніякого догляду (Грінч.)].* * *1) (прил.: лишённый присмотра) бездо́глядний2) (прил.: бездомный) безприту́льний3) в знач. сущ. безприту́льний, -ого -
18 bezdomność
[бездомношьчь]fбездомність, безпритульність -
19 nieprzytulność
[нєпшитульношьчь]adj -
20 харавсызлых
бездоглядність, безпритульність О.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безпритульність — ності, ж. 1) Наявність бездоглядних, безпритульних дітей. 2) Стан за знач. безпритульний … Український тлумачний словник
безпритульність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Семенко — Михайль (1892 ) современный украинский поэт. Р. в семье народного учителя. Учился в Петроградском психоневрологическом ин те. Имя С. связано с возникновением и историей украинского футуризма. С. был одним из активных руководителей украинских… … Литературная энциклопедия
сирітство — а, с. 1) Становище сироти (у 1 знач.). || Відсутність рідних і близьких. 2) перен. Безпритульність і беззахисність; самітність … Український тлумачний словник
