-
1 безпосередній
1) ( прямий) immediateбезпосередній виробник — immediate producer, direct producer
2) (природний, невимушений) spontaneous, ingenuous -
2 безпосередній
pure, direct, immediate, imminent, impending, instant, proximate, ultimate -
3 безпосередній
непосре́дственный; ( лишённый искусственности) безыску́сственныйбезпосере́дні пода́тки — прямы́е нало́ги
-
4 безпосередній
bezposerednist'ж. -
5 безпосередній
матем.; техн. непосре́дственный -
6 безпосередній відлік
непосре́дственный отсчётУкраїнсько-російський політехнічний словник > безпосередній відлік
-
7 безпосередній
უშუალო -
8 безпосередній
просты -
9 безпосередній
vastasız; doğrudan-doğru -
10 безпосереднє знання
БЕЗПОСЕРЕДНЄ ЗНАННЯ, інтуїтивне знання - самоочевидне, одержане без попереднього обґрунтування і доведення, початковий елемент пізнавального ставлення людини до світу як на емпіричному, так і на теоретичному рівнях (див. емпіричне і теоретичне) Р. озрізняють Б. з. чуттєве (відчуття - "безпосередні факти" живого споглядання) та інтелектуальне (аксіоми, які започатковують будь-яку теоретичну систему). Б. з. називають ще інтуїтивним, оскільки його пізнавальним засобом є інтуїція (відповідно - чуттєва й інтелектуальна). Б. з. протиставляється дискурсивне знання. -
11 безпосереднє виконання
( вироку тощо) direct executionУкраїнсько-англійський юридичний словник > безпосереднє виконання
-
12 безпосереднє втручання
direct interference, direct interventionУкраїнсько-англійський юридичний словник > безпосереднє втручання
-
13 безпосереднє джерело
Українсько-англійський юридичний словник > безпосереднє джерело
-
14 безпосереднє джерело права
Українсько-англійський юридичний словник > безпосереднє джерело права
-
15 безпосереднє заподіяння шкоди
direct harm, immediate harmУкраїнсько-англійський юридичний словник > безпосереднє заподіяння шкоди
-
16 безпосереднє регулювання
Українсько-англійський юридичний словник > безпосереднє регулювання
-
17 безпосередні учасники угоди
Українсько-англійський юридичний словник > безпосередні учасники угоди
-
18 безпосередній вплив
direct influence, immediate impactУкраїнсько-англійський юридичний словник > безпосередній вплив
-
19 безпосередній начальник
Українсько-англійський юридичний словник > безпосередній начальник
-
20 безпосередній попередник
Українсько-англійський юридичний словник > безпосередній попередник
См. также в других словарях:
безпосередні — Ол. Присл. Безпосередній; прямо, просто, зараз наступаючий по чомусь, не шаблонний … Словник лемківскої говірки
безпосередність — ності, ж. Властивість і якість за знач. безпосередній 2) … Український тлумачний словник
безпосереднє вичавлення — Syn: безпосередній вичав … Словарь синонимов металлургических терминов
безпосереднє гартування — Syn: безпосередній гарт … Словарь синонимов металлургических терминов
безпосереднє електричне нагрівання — Syn: безпосередній електричний нагрів … Словарь синонимов металлургических терминов
безпосереднє електронагрівання — Syn: безпосередній електронагрів … Словарь синонимов металлургических терминов
безпосереднє нагрівання — Syn: безпосередній нагрів … Словарь синонимов металлургических терминов
безпосередній вичав — Syn: безпосереднє вичавлення … Словарь синонимов металлургических терминов
безпосередній гарт — Syn: безпосереднє гартування … Словарь синонимов металлургических терминов
безпосередній електричний нагрів — Syn: безпосереднє електричне нагрівання … Словарь синонимов металлургических терминов
безпосередній електронагрів — Syn: безпосереднє електронагрівання … Словарь синонимов металлургических терминов