-
41 безпосереднє реґулювання
непосре́дственное регули́рованиеУкраїнсько-російський політехнічний словник > безпосереднє реґулювання
-
42 безпосередній вихід
непосре́дственный вы́ходУкраїнсько-російський політехнічний словник > безпосередній вихід
-
43 безпосередній операнд
непосре́дственный опера́ндУкраїнсько-російський політехнічний словник > безпосередній операнд
-
44 безпосереднє гартування
I (зміцнення)ru\ \ непосредственная закалкаen\ \ direct hardeningde\ \ Direkthärtenгартування, що спричиняє зміцнення: терміни застосовуються для характеристики гартування як способу зміцнення металу (виробу)\II (операція)ru\ \ непосредственная закалкаen\ \ direct quenchingde\ \ Direktabschreckenfr\ \ \ trempe directeгартування металу (виробу) безпосередньо від температури нагрівання під гартування -
45 безпосереднє запам'ятання
immediate memorization [memorizing]Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > безпосереднє запам'ятання
-
46 Беспосредственный
безпосередній. -
47 უშუალო
безпосередній -
48 umiddelbar
безпосередній -
49 непосредственный
безпосередній, (безыскусственный) нештучний, нероблений, (непринуждённый) несилуваний, невимушений. [Українська Академія Наук перебуває в безпосередньому віданню верховної влади (Статут Ак. Наук). В безпосереднім сусідстві (Франко). Вони прості, безпосередні діти природи (Крим.). В щирій, нештучній формі (Коцюб.)].* * *безпосере́дній; ( искренний) щи́рий\непосредственный ым о́бразом — безпосере́дньо
-
50 direct motive
безпосереднє спонукання, безпосередній мотив -
51 непосредственность
безпосередність; нештучність, неробленість; несилуваність, невимушеність (-ности); срв. Непосредственный. [У Куліша саме цієї безпосередности й було мало (Грінч.). Панує здорова безпосередність і простота в стосункак (Крим.)].* * *безпосере́дність, -ності; щи́рість, -рості -
52 непосредственная закалка
безпосереднє гартування, безпосередній гартСловарь металлургической терминов > непосредственная закалка
-
53 непосредственный электрический нагрев
безпосереднє електричне нагрівання, безпосередній електричний нагрівСловарь металлургической терминов > непосредственный электрический нагрев
-
54 непосредственный электронагрев
безпосереднє електронагрівання, безпосередній електронагрівСловарь металлургической терминов > непосредственный электронагрев
-
55 прямая экструзия
безпосереднє вичавлення, безпосередній вичав -
56 прямой нагрев
безпосереднє нагрівання, безпосередній нагрів -
57 apparent heir
безпосередній прямий спадкоємець; гаданий (ймовірний) спадкоємець -
58 direct authority
безпосереднє джерело права; правова норма, що прямо передбачає дану ситуацію; пряма правомочність; прямий прецедент; прямі повноваження -
59 direct execution
-
60 direct harm
безпосереднє заподіяння шкоди; безпосередньо заподіяна шкода
См. также в других словарях:
безпосередні — Ол. Присл. Безпосередній; прямо, просто, зараз наступаючий по чомусь, не шаблонний … Словник лемківскої говірки
безпосередність — ності, ж. Властивість і якість за знач. безпосередній 2) … Український тлумачний словник
безпосереднє вичавлення — Syn: безпосередній вичав … Словарь синонимов металлургических терминов
безпосереднє гартування — Syn: безпосередній гарт … Словарь синонимов металлургических терминов
безпосереднє електричне нагрівання — Syn: безпосередній електричний нагрів … Словарь синонимов металлургических терминов
безпосереднє електронагрівання — Syn: безпосередній електронагрів … Словарь синонимов металлургических терминов
безпосереднє нагрівання — Syn: безпосередній нагрів … Словарь синонимов металлургических терминов
безпосередній вичав — Syn: безпосереднє вичавлення … Словарь синонимов металлургических терминов
безпосередній гарт — Syn: безпосереднє гартування … Словарь синонимов металлургических терминов
безпосередній електричний нагрів — Syn: безпосереднє електричне нагрівання … Словарь синонимов металлургических терминов
безпосередній електронагрів — Syn: безпосереднє електронагрівання … Словарь синонимов металлургических терминов