-
1 безотказная работа
безотказная работа ж. fehlerfreie Arbeit f; störungsfreie Arbeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > безотказная работа
-
2 безотказная работа
безотказная работа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безотказная работа
-
3 безотказная работа
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > безотказная работа
-
4 безотказная работа
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > безотказная работа
-
5 безотказная работа
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безотказная работа
-
6 безотказная работа
Русско-английский большой базовый словарь > безотказная работа
-
7 безотказная работа
Русско-английский новый политехнический словарь > безотказная работа
-
8 безотказная работа
Русско-английский военно-политический словарь > безотказная работа
-
9 безотказная работа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безотказная работа
-
10 безотказная работа
Англо-русский словарь технических терминов > безотказная работа
-
11 безотказная работа
-
12 безотказная работа
1) Aviation: fail safe performance2) Military: reliable service3) Engineering: failure-free operation, nonfailure operation, trouble free operation, trouble-free operation4) Railway term: fail-safe work5) Information technology: no-failure operation6) Oil: defect-free performance, error-free performance, failure-free performance, fault-free operation, nonfailure, nonstop operation, performance without failure, successful operation, survival, unfailing performance7) Automation: fail-safe functioning, fault-free performance, safe operation8) Quality control: faultless operation, uninterrupted work9) Makarov: no-failure10) Security: fail-safe operation (системы), reliable operation (системы), trouble-free performanceУниверсальный русско-английский словарь > безотказная работа
-
13 безотказная работа
Русско-английский словарь по машиностроению > безотказная работа
-
14 безотказная работа
adj1) comput. Normalarbeit2) eng. störungsfreie Arbeit3) econ. ausfallfreie Arbeit4) IT. fehlerfreie Arbeit5) shipb. störungsfreier Betrieb -
15 безотказная работа
безвідмо́вна робо́та, безвідмо́вна пра́цяРусско-украинский политехнический словарь > безотказная работа
-
16 безотказная работа
безвідмо́вна робо́та, безвідмо́вна пра́цяРусско-украинский политехнический словарь > безотказная работа
-
17 безотказная работа
fonctionnement m sans défaillances pannes -
18 безотказная работа
nonfailure, failure-free operation, fault-free operation, no-failure operation, nonstop operation, successful operation, trouble-free operation, defect-free performance, error-free performance, failure-free performance, unfailing performanceРусско-английский словарь по нефти и газу > безотказная работа
-
19 безотказная работа
ausfallfreie Arbeit, ( оборудования) störungsfreie ArbeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > безотказная работа
-
20 безотказная работа
См. также в других словарях:
безотказная работа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN failure free operationno failure operationfailure free performance … Справочник технического переводчика
безотказная работа ЖРД — [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
безотказная работа системы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN system survival … Справочник технического переводчика
работа без простоев — безотказная работа [Интент] EN uptime … Справочник технического переводчика
работа — ы, ж. 1) Занятие, труд, деятельность. Физическая работа. Научная работа. Работа мысли. Работа по озеленению. Сдельная работа. Надомная работа. Работа на садовом участке … Популярный словарь русского языка
безаварийная работа — безотказная работа — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы безотказная работа EN trouble free… … Справочник технического переводчика
нормальная работа — (normal operation): Работа нагревательного блока после установки в здании в соответствии с инструкциями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальная работа (для ВЭУ) — 3.7 нормальная работа (для ВЭУ) [normal operation (for wind turbines)]: Безотказная работа в соответствии с требованиями эксплуатационной документации на ВЭУ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальная — работа (normal operation): Работа прибора при следующих условиях. Настольные вентиляторы и вентиляторы на подставке работают с включенным поворотным механизмом. Потолочные вентиляторы крепят к потолку. Вентиляторы для перегородок устанавливают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безаварийная эксплуатация — безотказная работа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы безотказная работа EN no failure operationtrouble free operation … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54418.21-2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэнергетика. Установки ветроэнергетические. Часть 21. Измерение и оценка характеристик, связанных с качеством электрической энергии, ветроэнергетических установок, подключенных к электрической сети — Терминология ГОСТ Р 54418.21 2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэнергетика. Установки ветроэнергетические. Часть 21. Измерение и оценка характеристик, связанных с качеством электрической энергии, ветроэнергетических установок, подключенных к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации