-
1 unwiderruflich
безотзывный, не подлежащий отзыву или отмене ( об аккредитиве)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unwiderruflich
-
2 unwiderruflicher Kredit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unwiderruflicher Kredit
-
3 unwiderrufliches Akkreditiv
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unwiderrufliches Akkreditiv
-
4 unwiderruflich
безотзывный (об аккредитиве)категорическийне подлежащий отменеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unwiderruflich
-
5 unwiderrufliches Akkreditiv
безотзывный аккредитивDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unwiderrufliches Akkreditiv
-
6 unwiderruflich
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > unwiderruflich
-
7 unwiderrufliches Akkreditiv
безотзывный аккредитив (в течение установленного срока действия он не может быть аккумулирован без согласия поставщика)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > unwiderrufliches Akkreditiv
-
8 unwiderruflich
1. мест.экон. безотзывный (об аккредитиве)2. прил.1) общ. безвозвратно, окончательно, не подлежащий отмене (о приказе и т. п.), невозвратно, навсегда, категорический2) юр. без права отзыва, безвозвратный, не могущий быть отозванным, неотменяемый, окончательный, безотзывный (z. B. Akkreditiv), безотзывный (напр., об аккредитиве)3) бизн. безотзывный (напр. об аккредитиве) -
9 Akkreditiv unwiderrufliches
сущ.экон. безотзывный аккредитивУниверсальный немецко-русский словарь > Akkreditiv unwiderrufliches
-
10 unwiderruflicher Kredit
мест.экон. безотзывный кредитУниверсальный немецко-русский словарь > unwiderruflicher Kredit
-
11 unwiderruflicher Kreditbrief
мест.Универсальный немецко-русский словарь > unwiderruflicher Kreditbrief
-
12 unwiderrufliches Akkreditiv
Универсальный немецко-русский словарь > unwiderrufliches Akkreditiv
-
13 unwiderrufliches Akzept
прил.фин. безотзывный акцептУниверсальный немецко-русский словарь > unwiderrufliches Akzept
-
14 widerrufliches Akkreditiv
Универсальный немецко-русский словарь > widerrufliches Akkreditiv
-
15 unwiderruflich bestätigte Bestellung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unwiderruflich bestätigte Bestellung
-
16 unwiderrufliches Akkreditiv
nбезотзывный аккредитив (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > unwiderrufliches Akkreditiv
См. также в других словарях:
Безотзывный аккредитив — (англ irrevocable letter of credit) аккредитив, открытый на определенный срок, который не может быть аннулирован без согласия получателя средств в течение этого срока. Б.а. может быть неподтвержденным или подтвержденным. Безотзывный… … Энциклопедия права
БЕЗОТЗЫВНЫЙ АККРЕДИТИВ — см. АККРЕДИТИВ БЕЗОТЗЫВНЫЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Безотзывный кредит — кредит, условия которого не могут быть изменены без согласия кредитора и заемщика. См. также: Кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
БЕЗОТЗЫВНЫЙ ДОКУМЕНТАРНЫЙ АКЦЕПТНЫЙ КРЕДИТ — (irrevocable documentary acceptance credit) Форма безотзывного подтвержденного аккредитива (letter of credit), в котором сообщается, что иностранный импортер товаров из Великобритании открывает кредит в британском банке или в британском отделении … Словарь бизнес-терминов
БЕЗОТЗЫВНЫЙ ДОКУМЕНТАРНЫЙ АКЦЕПТНЫЙ КРЕДИТ — (irrevocable documentary acceptance credit) Форма безотзывного подтвержденного аккредитива (letter of credit), в котором сообщается, что иностранный импортер товаров из Великобритании открывает кредит в британском банке или в британском отделении … Финансовый словарь
Безотзывный вклад — (или «условно безотзывный вклад») открывая такой вклад, клиент обязуется не забирать средства из банка досрочно. Однако если клиент все же потребует вернуть ему такой вклад ранее срока окончания действия вклада, ему придется выплатить банку… … Словарь бизнес-терминов
безотзывный аккредитив (в торговле) — безотзывный аккредитив подтвержденный аккредитив Аккредитив, не допускающий изменений или аннулирования обязательств по нему; безотзывный аккредитив твердое обязательство банка перед экспортером – не может быть изменен или аннулирован без… … Справочник технического переводчика
безотзывный документарный акцептный кредит — Форма безотзывного подтвержденного аккредитива (letter of credit), в котором сообщается, что иностранный импортер товаров из Великобритании открывает кредит в британском банке или в британском отделении своего национального банка. После этого… … Справочник технического переводчика
БЕЗОТЗЫВНЫЙ АККРЕДИТИВ НЕПОДТВЕРЖДЕННЫЙ — НЕПОДТВЕРЖДЕННЫЙ БЕЗОТЗЫВНЫЙ АККРЕДИТИВ … Юридическая энциклопедия
БЕЗОТЗЫВНЫЙ АККРЕДИТИВ ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ — ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ БЕЗОТЗЫВНЫЙ АККРЕДИТИВ … Юридическая энциклопедия
БЕЗОТЗЫВНЫЙ АККРЕДИТИВ — важнейшая форма международных расчетов, применяемая во внешней торговле. При Б.а. банк, открывший аккредитив по поручению импортера, обязывается перед лицом, в пользу которого выставлен Б.а., произвести платеж в течение обусловленного срока при… … Юридический словарь