-
1 безоружный
-
2 безоружный
-
3 безоружный
безоружный unbewaffnet -
4 безоружный
безоружныйприл1. ἀοπλος, ἀνοπλος, ξαρμάτωτος;2. перен ἀπροστάτευτος, ἀνυπεράσπιστος. -
5 безоружный
безоружный unarmed; defenseless (беззащитный) -
6 безоружный
unarmed имя прилагательное: -
7 безоружный
1. прил.ҡоралһыҙ, ҡоралланмаған2. прил. перен.көсһөҙ, дарманһыҙ -
8 безоружный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безоружный
-
9 безоружный
1) unbewaffnet2) перен. ( беззащитный) wehrlos -
10 безоружный
1) sans arme(s); désarmé ( обезоруженный)безоружная толпа — foule désarmée ( или sans armes)2) перен. ( беззащитный) sans défense -
11 безоружный
-
12 безоружный
-
13 безоружный
-
14 безоружный
General subject: armless, defenseless, unarmed, weaponless -
15 безоружный
(42; жен, жна) unbewaffnet, wehrlos* * *безору́жный (-жен, -жна) unbewaffnet, wehrlos* * *adjgener. unbewaffnet, wehrlos, waffenlos -
16 безоружный
חסר מגןחסר נשק לא חמוש -
17 безоружный
ubevæpnet, uvæpnet, vernløs, våpenløs -
18 безоружный
-
19 безоружный
прлdesarmado, indefeso -
20 безоружный
См. также в других словарях:
безоружный — См … Словарь синонимов
БЕЗОРУЖНЫЙ — БЕЗОРУЖНЫЙ, безоружная, безоружное; безоружен, безоружна, безоружно. Не имеющий при себе оружия. «Убийца был один, изранен, безоружен.» Пушкин. || перен. Лишенный всяких средств защиты или нападения. В этом споре я оказался совершенно безоружным … Толковый словарь Ушакова
БЕЗОРУЖНЫЙ — БЕЗОРУЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Не имеющий при себе оружия. Безоружен в споре (перен.: не располагает нужными аргументами). | сущ. безоружность, и, жен. (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безоружный психролют — bedyglė buožgalvė plernė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Psychrolutes inermis rus. безоружный психролют ryšiai: platesnis terminas – paprastosios buožgalvės plernės … Žuvų pavadinimų žodynas
Безоружный — прил. 1. Не имеющий при себе оружия; невооруженный. 2. перен. Лишённый возможности противодействия, сопротивления кому либо или чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безоружный — безоружный, безоружная, безоружное, безоружные, безоружного, безоружной, безоружного, безоружных, безоружному, безоружной, безоружному, безоружным, безоружный, безоружную, безоружное, безоружные, безоружного, безоружную, безоружное, безоружных,… … Формы слов
безоружный — вооруженный … Словарь антонимов
безоружный — (лишенный каких л. средств защиты) перед чем. [Порфиша] вел себя с таким расчетом, что самая придирчивая подозрительность и та должна была признать себя безоружною перед его кротостью (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
безоружный — безор ужный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
безоружный — кр.ф. безору/жен, безору/жна, жно, жны; безору/жнее … Орфографический словарь русского языка
безоружный — Syn: невооруженный Ant: вооруженный … Тезаурус русской деловой лексики