-
61 безопасный
-
62 безопасный
-
63 безопасный (-ая, -ое, -ые)
-
64 безопасный
veilig, onschadelijk -
65 безопасный
trygg -
66 безопасный
1) ( об оборудовании) accident-free2) secureRussian-English dictionary of telecommunications > безопасный
-
67 безопасный
прил.( надёжный) seguroбезопа́сное ме́сто — lugar seguro
безопа́сное сре́дство — medio seguro
••безопа́сная бри́тва — maquinilla de afeitar
* * *прил.( надёжный) seguroбезопа́сное ме́сто — lugar seguro
безопа́сное сре́дство — medio seguro
••безопа́сная бри́тва — maquinilla de afeitar
* * *adjgener. seguro (надёжный), aseguro -
68 безопасный
adjgener. turvaline, ohutu, turva- -
69 безопасный
sûr, sûre adj* * *1) ( надёжный) sûrбезопа́сное ме́сто — lieu sûr
э́то безопа́сно — ce n'est pas dangereux
2) тех. de sûretéбезопа́сная бри́тва — rasoir m mécanique, rasoir de sûreté
* * *adj1) gener. de tout repos, du cousu main, inoffensif, sécuritaire (Les piliers seront réparés afin de maintenir la capacité de charge dans des conditions sécuritaires et pratiques.), sans danger (Les spécialistes ont recherché un produit qui soit sans danger pour l’homme.), sûr2) navy. sain (о береге)3) eng. préventif -
70 безопасный
sicuro, privo di pericolo* * *прил.sicuro, senza pericolo / rischioбезопа́сное место — un posto sicuro
безопа́сная бритва — rasoio di sicurezza
* * *adjgener. senza pericolo (L’ingestione di piccole dosi e' senza pericolo.), inoffensivo, sicuro -
71 безопасный
adjgener. safe, veilig, zeker, behouden, beschut, ongevaarlijk, secuur, sekuur, vonkvrij (о спичках) -
72 безопасный
safe, secure -
73 безопасный
-
74 безопасный
gefahrlos, sicher -
75 безопасный
sicher, unfallfest, unfallsicher -
76 безопасный
-
77 безопасный
-
78 безопасный
-
79 безопасный
safe, secure -
80 безопасный
safe, secureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > безопасный
См. также в других словарях:
безопасный — Верный, надежный, благонадежный, прочный. Безопасное, испытанное, верное средство. Прот. надежный. См … Словарь синонимов
БЕЗОПАСНЫЙ — БЕЗОПАСНЫЙ, неопасный, неугрожающий, не могущий причинить зла или вреда; безвредный, сохранный, верный, надежный. Безопасность жен. отсутствие опасности; сохранность, надежность. Безопасливый, ничего не опасающийся, неосторожный, самонадеянный,… … Толковый словарь Даля
БЕЗОПАСНЫЙ — БЕЗОПАСНЫЙ, безопасная, безопасное; безопасен, безопасна, безопасно. 1. Не угрожающий каким нибудь вредом, опасностью. Безопасное средство. Безопасная бритва. 2. Надежно защищенный, защищающий от опасностей. Он укрылся в безопасном месте.… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗОПАСНЫЙ — БЕЗОПАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. Не угрожающий опасностью, защищающий от опасности. Безопасное место. | сущ. безопасность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безопасный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4163] Тематики защита информации EN safe … Справочник технического переводчика
безопасный — • абсолютно безопасный • полностью безопасный • совершенно безопасный … Словарь русской идиоматики
безопасный — ая, ое; сен, сна 1) Не причиняющий вреда здоровью. Безопасная бритва. Безопасная электропроводка. Если даже случайно и разобьется стекло [шахтерской лампочки], то проволочная сетка делает огонь совершенно безопасным (Куприн). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
безопасный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безопасен, безопасна, безопасно, безопасны; безопаснее; нар. безопасно 1. Безопасным называется то, в чём нет угрозы. Экологически безопасный регион. | Они наблюдали за ним с безопасного расстояния. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
безопасный — rus безопасный, надежный eng safe [adj.] fra sûr deu sicher, ungefährlich spa seguro … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Безопасный проход (фильм) — Безопасный проход Safe Passage Жанр мелодрама Режиссёр Роберт Акерман Продюсер Гейл Хёрд … Википедия
Безопасный проход — Safe Passage Жанр драма Режиссёр … Википедия