-
41 distress information
[dɪs'tresɪnfə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: передача сигналов бедствия2) Телекоммуникации: сигналы бедствия3) Безопасность: информация о чрезвычайных ситуациях -
42 emergency channel
1) Телекоммуникации: аварийный канал2) Безопасность: канал связи в чрезвычайных ситуациях, резервный канал -
43 emergency communication
1) Общая лексика: аварийная связь2) Военный термин: резервная связь3) Телекоммуникации: экстренная связь4) Безопасность: связь при чрезвычайных ситуациях, сообщение о чрезвычайной ситуацииУниверсальный англо-русский словарь > emergency communication
-
44 emergency crew
1) Техника: оперативно-восстановительная бригада2) Нефть: аварийная бригада3) Безопасность: команда для действий в чрезвычайных ситуациях4) Электротехника: оперативно-восстановительная бригада (ОВБ) -
45 emergency equipment
1) Нефть: аварийное оборудование2) Безопасность: оборудование, применяемое при чрезвычайных ситуациях -
46 emergency evacuation
1) Авиация: аварийная эвакуация2) Безопасность: эвакуация при чрезвычайных ситуациях3) Нефть и газ: эвакуация при возникновении чрезвычайной ситуации -
47 emergency maintenance
1) Военный термин: неплановый ремонт, срочный ремонт2) Техника: аварийный ремонт, срочный текущий ремонт3) Вычислительная техника: аварийное обслуживание4) Нефть: аварийное техническое обслуживание5) Сетевые технологии: экстренное обслуживание6) Автоматика: устранение неисправностей, устранение отказов7) Безопасность: аварийное (техническое) обслуживание, обслуживание в чрезвычайных ситуациях -
48 emergency traffic
1) Авиация: аварийное движение2) Военный термин: срочное сообщение3) Банковское дело: экстренная связь4) Безопасность: обмен чрезвычайными сообщениями, связь в чрезвычайных ситуациях -
49 medical emergency treatment
1) Военный термин: первая медицинская помощь (в зоне боевых действий)2) Безопасность: первая медицинская помощь в чрезвычайных ситуацияхУниверсальный англо-русский словарь > medical emergency treatment
-
50 ofs
1) Авиация: наружная неподвижная конструкция2) Спорт: Ohio's Future Stars3) Военный термин: Operational Flying School, optical fuzing system4) Техника: Over Feed Stop, octave filter set, on-board flight software5) Грубое выражение: Only For Suckers, Out For Sex6) Музыка: Our Favorite Soprano7) Сокращение: Operational Flight Simulator, Order of Free State, (driver) off for security (/(водитель) (для) в чрезвычайных ситуациях/)8) Текстиль: Our Finest Selection9) Электроника: Optical Fiber Sensor, Optical Fiber System10) Вычислительная техника: object file system, Output Field Separator (AWK)11) Нефть: Oilfield Services12) Иммунология: Organic Fiber Sterilization13) Фирменный знак: Oil Field Services, Original Future Sounds, Overseas Financial Services14) СМИ: Olympia Film Society15) Деловая лексика: Office Furniture System16) Сетевые технологии: office server, объектная файловая система, офисный сервер, разделитель полей вывода17) ЕБРР: Operations File Supervisor18) Океанография: Office of Oceanographic Facilities and Support19) Безопасность: (Office of Forensic Sciences) экспертно-криминалистическое бюро20) Расширение файла: Output Field Separator, Object File System (Microsoft)21) Общественная организация: Oakland Family Services, Ocean Futures Society22) Правительство: Orange Free State23) Программное обеспечение: Opc Factory Server -
51 relief operation
1) Военный термин: спасательная операция (при стихийном бедствии)2) Техника: работа предохранительного клапана3) Безопасность: операция по оказанию помощи (в чрезвычайных ситуациях) -
52 sheltering
1) Военный термин: защита с помощью фортификационных сооружений типа убежищ, размещение в укрытиях2) Химия: защита, защищающийся3) Экология: обеспечение защиты4) Охрана труда: укрытие в защитных сооружениях (при возникновении чрезвычайной ситуации - in the event of an emergency)5) Химическое оружие: предоставление укрытия6) Безопасность: предоставление убежища, расселение (людей при чрезвычайных ситуациях) -
53 Department of Homeland Security, U.S.
сокр DHSМинистерство безопасности отечества, Министерство национальной безопасности, Министерство внутренней безопасностиФедеральное министерство [ department], созданное в ноябре 2002 и начавшее функционировать в январе 2003. Миссия состоит в предотвращение террористических актов на территории США, сокращении угрозы терроризма и помощи жертвам терактов. Создано в рамках переоценки стратегии национальной безопасности [ homeland security] в ответ на угрозы международного терроризма, возникшие после событий 11 сентября 2001 [ September 11], в целях координации мер, ранее осуществлявшихся различными ведомствами. Возглавляется министром национальной безопасности [Secretary of the Department of Homeland Security], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.]. Структура включает 4 основных отдела-директората [directorate]: Директорат по безопасности границ и транспорта [Directorate of Border and Transportation Security] (помимо защиты государственной границы и всех видов транспорта, отвечает за исполнение иммиграционного законодательства), Директорат по готовности к чрезвычайным ситуациям и немедленному реагированию [Directorate of Emergency Preparedness and Response] (реагирование на теракты и крупные стихийные бедствия), Директорат по вопросам науки и технологии [Directorate of Science and Technology] (технологическая готовность США к защите от оружия массового поражения в случае его применения террористами), Директорат по информационному анализу и защите инфраструктуры [Directorate of Information Analysis and Infrastructure Protection] (анализ разведывательных и оперативных данных ведомств различных уровней в целях предотвращения угроз терактов). В состав Министерства вошли также Береговая охрана США [ Coast Guard, U.S.], Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях [ Federal Emergency Management Agency], Секретная служба [ Secret Service, U.S.], Бюро по делам гражданства и иммиграционным услугам [ Bureau of Citizenship and Immigration Services], Администрация по безопасности на транспорте [Transportation Security Administration] (безопасность аэропортов), Таможенная служба США [ Customs Service, U.S.]. Министерство работает в тесной связи с правоохранительными другими правоохранительными ведомствами и разведывательным сообществом [ Intelligence Community].English-Russian dictionary of regional studies > Department of Homeland Security, U.S.
-
54 PSS
- услуга потоковой передачи с коммутацией пакетов
- службы общественной безопасности
- система с использованием датчиков с высоким пределом чувствительности по давлению
- система передачи данных с коммутацией пакетов
- система передачи данных с коммутацией пакета
- система отбора проб в ходе технологического процесса
- система отбора проб в первом контуре ядерного реактора
- система обеспечения охраны на АЭС
- система источников электропитания
- система быстрого останова ядерного реактора
- подсистема энергоснабжения
- исследование проблем безопасности на основе вероятностного анализа
- возмущённое стационарное состояние
возмущённое стационарное состояние
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
исследование проблем безопасности на основе вероятностного анализа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подсистема энергоснабжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система быстрого останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система источников электропитания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система обеспечения охраны на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система отбора проб в первом контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система отбора проб в ходе технологического процесса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система передачи данных с коммутацией пакета
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
система передачи данных с коммутацией пакетов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
система с использованием датчиков с высоким пределом чувствительности по давлению
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
службы общественной безопасности
Системы профессиональной мобильной радиосвязи подразделяются на 3 класса: общественные (PSS), частные (PMR) и коммерческие (SMR/PAMR). Системы для PSS включают в себя сети связи полиции, пожарных, скорой помощи, служб коммунального хозяйства, а также сети, обеспечивающие безопасность населения в чрезвычайных ситуациях. Для систем этого класса характерно небольшое число абонентов (обычно не более 5000), но для их работы необходимо обеспечить ряд специальных функций, например, прослушивание эфира, возможность экстренного вызова и т.д.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
услуга потоковой передачи с коммутацией пакетов
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PSS
-
55 international telecommunication union radiocommunication sector
- международный союз электросвязи, сектор радиосвязи
международный союз электросвязи, сектор радиосвязи
Сектор радиосвязи Международного союза электросвязи. Был образован в 1993 г. и является правопреемником Международного консультативного комитета по радиосвязи (МККР) Сектор радиосвязи МСЭ (МСЭ-R) играет важнейшую роль в глобальном управлении использованием радиочастотного спектра и орбит спутников ограниченных природных ресурсов, спрос на которые постоянно растет со стороны большого и все возрастающего числа служб, таких как фиксированная, подвижная, радиовещательная и любительская службы, служба космических исследований, служба электросвязи в чрезвычайных ситуациях, метеорологическая служба, системы глобального определения местоположения, служба мониторинга состояния окружающей среды и службы связи, которые обеспечивают безопасность человеческой жизни на земле, на море и в воздухе.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international telecommunication union radiocommunication sector
-
56 МСЭ-R
- международный союз электросвязи, сектор радиосвязи
международный союз электросвязи, сектор радиосвязи
Сектор радиосвязи Международного союза электросвязи. Был образован в 1993 г. и является правопреемником Международного консультативного комитета по радиосвязи (МККР) Сектор радиосвязи МСЭ (МСЭ-R) играет важнейшую роль в глобальном управлении использованием радиочастотного спектра и орбит спутников ограниченных природных ресурсов, спрос на которые постоянно растет со стороны большого и все возрастающего числа служб, таких как фиксированная, подвижная, радиовещательная и любительская службы, служба космических исследований, служба электросвязи в чрезвычайных ситуациях, метеорологическая служба, системы глобального определения местоположения, служба мониторинга состояния окружающей среды и службы связи, которые обеспечивают безопасность человеческой жизни на земле, на море и в воздухе.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > МСЭ-R
-
57 Public Safety Services
службы общественной безопасности
Системы профессиональной мобильной радиосвязи подразделяются на 3 класса: общественные (PSS), частные (PMR) и коммерческие (SMR/PAMR). Системы для PSS включают в себя сети связи полиции, пожарных, скорой помощи, служб коммунального хозяйства, а также сети, обеспечивающие безопасность населения в чрезвычайных ситуациях. Для систем этого класса характерно небольшое число абонентов (обычно не более 5000), но для их работы необходимо обеспечить ряд специальных функций, например, прослушивание эфира, возможность экстренного вызова и т.д.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Public Safety Services
См. также в других словарях:
Безопасность в чрезвычайных ситуациях — состояние защищенности населения, объектов экономики и окружающей среды от опасностей в чрезвычайных ситуациях. Различают безопасность по видам (промышленная, радиационная, химическая, сейсмическая, пожарная, биологическая, экологическая), по… … Словарь черезвычайных ситуаций
безопасность в чрезвычайных ситуациях — безопасность в ЧС Состояние защищенности населения, объектов народного хозяйства и окружающей природной среды от опасностей в чрезвычайных ситуациях. Примечание Различают безопасность по видам (промышленная, радиационная, химическая, сейсмическая … Справочник технического переводчика
БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ — (безопасность в ЧС) состояние защищенности населения, объектов народного хозяйства и окружающей природной среды от опасностей в чрезвычайных ситуациях. Примечание. Различают безопасность по видам (промышленная, радиационная, химическая,… … Экологический словарь
БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ (ЧС) — Состояние защищенности населения, объектов народного хозяйства и окружающей природной среды от опасностей в чрезвычайных ситуациях. Примечание. Различают безопасность по видам (промышленная, радиационная, химическая, сейсмическая, пожарная,… … Словарь бизнес-терминов
безопасность в чрезвычайных ситуациях — 2.1.3 безопасность в чрезвычайных ситуациях; безопасность в ЧС: Состояние защищенности населения, объектов народного хозяйства и окружающей природной среды от опасностей в чрезвычайных ситуациях. Примечание Различают безопасность по видам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасность в чрезвычайных ситуациях на акваториях — безопасность в ЧС на акваториях Состояние защищенности людей, морских (речных) объектов, береговых сооружений и окружающей природной среды от опасностей, возникающих в чрезвычайных ситуациях на акваториях. Примечание Различают безопасность по… … Справочник технического переводчика
безопасность в чрезвычайных ситуациях на акваториях — 3.1.4 безопасность в чрезвычайных ситуациях на акваториях; безопасность в ЧС на акваториях: Состояние защищенности людей, морских (речных) объектов, береговых сооружений и окружающей природной среды от опасностей, возникающих в чрезвычайных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ — Состояние защищенности населения, объектов народного хозяйства и окружающей природной среды от опасностей в чрезвычайных ситуациях Примечание. Различают безопасность по видам (промышленная, радиационная, химическая, сейсмическая, пожарная,… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Безопасность в чрезвычайных ситуациях — состояние защищенности населения, объектов экономики и окружающей природной среды от опасностей в ЧС. Различают безопасность по видам (промышленная, радиационная, химическая, сейсмическая, пожарная, биологическая, экологическая), по объектам… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ГОСТ Р 22.8.07-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно-спасательные работы при ликвидации чрезвычайных ситуаций, вызванных опасными гидрологическими явлениями на акваториях. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.8.07 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно спасательные работы при ликвидации чрезвычайных ситуаций, вызванных опасными гидрологическими явлениями на акваториях. Общие требования оригинал документа: аварийно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 22.1.07-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование опасных метеорологических явлений и процессов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.1.07 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование опасных метеорологических явлений и процессов. Общие требования оригинал документа: вихрь: По ГОСТ Р 22.0.03; Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации