-
1 безобрывность
Engineering: continuity, electrical continuity -
2 безобрывность кода пучка
Engineering: harness code continuityУниверсальный русско-английский словарь > безобрывность кода пучка
-
3 безобрывность цепи двигателя
Engineering: motor circuit continuityУниверсальный русско-английский словарь > безобрывность цепи двигателя
-
4 безобрывность цепи температуры воды
Engineering: water temperature circuit continuityУниверсальный русско-английский словарь > безобрывность цепи температуры воды
-
5 испытание на безобрывность линии
испытание на безобрывность линии
отыскание обрывов цепи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на безобрывность линии
-
6 continuity test
испытание на безобрывность линии
отыскание обрывов цепи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
проверка цепей на обрыв
проверка на обрыв
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuity test
-
7 continuity
[ˌkɒntɪ'njuːɪtɪ]1) Общая лексика: непрерывность, неразрывность, последовательная смена (напр., кадров в кинофильме), постоянство, преемственность, сценарий, театральное представление (передаваемое частями по радио или телевидению), целостность, электропроводность (цепи), связь времён2) Компьютерная техника: связность3) Геология: сплошность4) Медицина: преемственность и непрерывность5) Техника: безобрывность, бесперебойность, выпуск телевизионных программ, дикторский текст, комментарий, непрерывное множество, плавность6) Строительство: неразрезность7) Железнодорожный термин: непрерывность шва в сварном соединении, связь8) Юридический термин: преемство, (of legal system) преемственность (правовой системы)9) Бухгалтерия: действующее предприятие (принцип бухгалтерского учёта)10) Лингвистика: продолженность, цельнооформленность11) Автомобильный термин: короткое замыкание12) Горное дело: проводимость (электровзрывной сети)13) Кино: пообъектный сценарий14) Металлургия: сплошность (отсутствие непроваров и других дефектов в шве)15) Электроника: ход программы16) Нефть: постоянство пласта (в структурном отношении)17) Космонавтика: целостность цепей18) Сейсмология: прослеживаемость19) Реклама: последовательность, режиссёрский сценарий20) Бурение: отсутствие обрывов цепи, электропроводность цепи21) Общая лексика: целостность цепи, электрическая связь22) Психоанализ: континуальность23) Макаров: последовательность кадров, пояснения радиокомментатора, связывающие программу в одно целое, рабочий, режиссёрский сценарий, систематичность, текст документального фильма, комментарий к нетеатральным передачам (и т.п.)24) Безопасность: целостность (напр. пломб)25) Золотодобыча: выдержанность26) Аварийное восстановление: бесперебойность, непрерывность27) Электротехника: неразрывность (электрической цепи) -
8 electrical continuity
1) Авиация: неразрывность электроцепи2) Техника: безобрывность3) Космонавтика: непрерывный электрический контакт, целостность цепи4) Макаров: неповреждённая цепь тока -
9 harness code continuity
Техника: безобрывность кода пучкаУниверсальный англо-русский словарь > harness code continuity
-
10 motor circuit continuity
Техника: безобрывность цепи двигателяУниверсальный англо-русский словарь > motor circuit continuity
-
11 water temperature circuit continuity
Техника: безобрывность цепи температуры водыУниверсальный англо-русский словарь > water temperature circuit continuity
См. также в других словарях:
испытание на безобрывность линии — отыскание обрывов цепи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отыскание обрывов цепи EN continuity test … Справочник технического переводчика
Штепсельная розетка телефонного аппарата с конденсатором — 1. Штепсельная розетка телефонного аппарата, обеспечивающая безобрывность абонентской линии телефонной сети по переменному току при временном отключении телефонного аппарата Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной… … Телекоммуникационный словарь
штепсельная розетка телефонного аппарата с конденсатором — Штепсельная розетка телефонного аппарата, обеспечивающая безобрывность абонентской линии телефонной сети по переменному току при временном отключении телефонного аппарата. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
Штепсельная розетка телефонного аппарата — 352 . Штепсельная розетка телефонного аппарата Розетка телефонного аппарата с контактами на размыкание, предназначенная для многократного включения и отключения телефонного аппарата от абонентской линии телефонной сети Источник: ГОСТ 19472 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штепсельная розетка телефонного аппарата с конденсатором — 353 . Штепсельная розетка телефонного аппарата с конденсатором Штепсельная розетка телефонного аппарата, обеспечивающая безобрывность абонентской линии телефонной сети по переменному току при временном отключении телефонного аппарата Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации