-
61 discolo
dìscolo 1. agg 1) хулиганистый 2) ant строптивый, своенравный 2. m безобразник; паршивец, поганец (прост) -
62 spudorato
spudorato 1. agg бесстыдный; наглый; распущенный, разнузданный questa Х una spudorata menzogna! -- это наглая ложь! 2. m бесстыдник; безобразник; наглец -
63 discolo
-
64 spudorato
spudorato 1. agg бесстыдный; наглый; распущенный, разнузданный questa è una spudorata menzogna! — это наглая ложь! 2. m бесстыдник; безобразник; наглец -
65 heittiö
yks.nom. heittiö; yks.gen. heittiön; yks.part. heittiötä; yks.ill. heittiöön; mon.gen. heittiöiden heittiöitten; mon.part. heittiöitä; mon.ill. heittiöihinheittiö негодник heittiö негодяй
негодяй, подлец, мерзавец ~ проказник, безобразник, негодник -
66 hellion
['helɪən]1) Общая лексика: непослушный ребёнок, озорник, шаловливый ребёнок, проказник, "отморозок","отпетый",безнадежный,закоренелый(о человеке)2) Разговорное выражение: безобразник3) Американизм: беспокойный человек, хулиган4) Табуированная лексика: причиняющее беспокойство человек -
67 hooligan
['huːlɪgən]1) Общая лексика: хулиган2) Юридический термин: безобразник3) Сленг: бандит, профессиональный убийца, хулс (спортивный фанат), наёмный убийца -
68 roughneck
['rʌfnek]1) Общая лексика: безобразник, мужлан, хулиган2) Разговорное выражение: подсобный рабочий на нефтепромысле, работяга3) Строительство: рабочий-буровик4) Сленг: "крепкий орешек", "крутой парень", грубиян, шумный, буйный ребёнок, работник цирка, хам6) Бурение: трубной ключ, рабочий буровой бригады (обслуживающий двигатели, насосы, ключи)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: помбур8) Нефтегазовая техника рабочий на буровой9) Нефтепромысловый: рабочий на полу буровой10) Макаров: рабочий буровой бригады (обслуживает двигатели, насосы, ключи)11) Табуированная лексика: женщина легкого поведения -
69 Wanst
сущ.1) шутл. разбойник (о маленьком ребёнке), безобразник2) пищ. рубец (преджелудок жвачных)3) фам. пузан, пузо, толстяк, брюхо -
70 neveletlen
* * *формы: neveletlenek, neveletlent, neveletlenülневоспи́танный, некульту́рныйneveletlen fráter — невоспи́танный тип
* * *1. (serdületlen) незрелый;2. (faragatlan) невоспитанный, некультурный, rég. неблаговоспитанный; (vásott) озорной;\neveletlen fráter — вахлак; невоспитанная образина; \neveletlen — по безобразница\neveletlen ember — плохо воспитанный v. невоспитанный человек; человек без воспитания; безобразник;
-
71 nekrietnelis
1) общ. безобразник2) разг. негодник -
72 palaidnis
прил.1) общ. бедокур, безобразник, (par pieaugušu) беспутный человек, беспутник2) устар. (par bērnu) озорник, проказник, шалун -
73 łajdak
сущ.• безобразник• гуляка• злодей• каналья• мерзавец• мошенник• негодяй• подлец• прохвост• сволочь• шельма* * *łajda|k♂, мн. И. \łajdakcy/\łajdakki подлец, негодяй, мерзавец+łotr, nikczemnik, nędznik
* * *м, мн И łajdacy / łajdakiподле́ц, негодя́й, мерза́вецSyn: -
74 petit bougre
разг.шалопай, безобразник ( о ребенке)Le petit bougre t'a-t-il assez fait peur! (H. Bazin, Au nom du fils.) — Этот шалопай здорово тебя напугал.
-
75 bribón
сущ.1) общ. бездельник, вороватый, жук (плут), ловкий плут, плут, плутоватый, лентяй, мошенник2) разг. (шалун) озорник, шалопай, жулик (плут), безобразник (чаще о ребёнке)3) прост. лоб, шельмовской4) бран. паршивец, прохвост, шельма, шельмец -
76 escandaloso
1. прил.1) общ. (возмутительный) безобразный, беспокойный, возмутительный, шумный, вопиющий (возмутительный), скандальный2) разг. озорной2. сущ.1) общ. скандалист2) разг. безобразник, буян, дебошир, озорник3) вульг. бузотёр -
77 mismìsimo demonio
сущ.эмоц. злодей, злыдень, страшный озорник, безобразник, шкода -
78 pillo
сущ.1) общ. лукавый, плут, плутоватый, мошенник, хитрый2) разг. баловник, безобразник, негодник, хваткий (хитрый)3) амер. длинноногий4) прост. арап, дошлый, шкодливый, оголец (озорник)5) бран. паршивец -
79 tunante
1. прил.1) общ. бродяжничающий, плутовской, слоняющийся, бездельный, хитрый2) разг. продувной2. сущ.1) общ. бродяга, бездельник, хитрец2) разг. безобразник, тонкая штучка, шалопай -
80 какшаал
1. суровый, дикий (гл. обр. о местности, природе);2. перен. (о мужчинах) сумасброд, безобразник;аракка тоюп алганда, какшаалдар бирөөну-бирөө күүлөшөт фольк. когда безобразники напьются водки, они друг друга подзадоривают;арам какшаал женская брань по адресу детей.
См. также в других словарях:
безобразник — охаверник, озорник, ерник, гопник, бесчинник, ухорез, хулиган, оторвист, оторвишник, архаровец, проказник, саврас без узды, колобродник, кромешник Словарь русских синонимов. безобразник см. хулиган Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
БЕЗОБРАЗНИК — БЕЗОБРАЗНИК, безобразника, муж. (разг.). Совершающий непристойные поступки, озорник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗОБРАЗНИК — БЕЗОБРАЗНИК, а, муж. (разг.). Тот, кто безобразничает, озорник. | жен. безобразница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безобразник — м. разг. Тот, кто безобразничает; озорник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безобразник — безобразник, безобразники, безобразника, безобразников, безобразнику, безобразникам, безобразника, безобразников, безобразником, безобразниками, безобразнике, безобразниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
безобразник — безобр азник, а … Русский орфографический словарь
безобразник — (2 м); мн. безобра/зники, Р. безобра/зников … Орфографический словарь русского языка
безобразник — а; м. Разг. Тот, кто безобразничает; озорник, шалун. ◁ Безобразница, ы; ж … Энциклопедический словарь
безобразник — същ. безсрамник, безочливец, безочлив, нахалник, дебелоок … Български синонимен речник
безобразник — а; м.; разг. см. тж. безобразница Тот, кто безобразничает; озорник, шалун … Словарь многих выражений
безобразник — БЕЗОБРАЗНИК, а, м Разг. Человек, который ведет себя несерьезно, вызывающе, возмутительно, совершает дурные поступки и проделки, иногда ради забавы; Син.: озорник, проказник, шалун. // ж безобразница, ы. [Иван Саввич]… выгонялся за строптивость и… … Толковый словарь русских существительных