-
41 безобразие
безобразность1) бридкість, бридота;2) неподоба, неподобність, непуття. [Що за неподоба!].* * *1) ( о внешности) бри́дкість, -кості; бридо́та; ( уродство) потво́рність, -ності2) ( безобразный поступок) неподо́бство, неподо́ба -
42 безобразие
1) только ед. ugliness; deformity (уродство)
2) (беспорядок, бесчинство)
outrage, disgrace, scandal, disgraceful/shocking things, disgraceful goings-on мн.
3) разг.:* * ** * *ugliness; deformity -
43 безобразие
• lumpárna• ošklivost• škaredost• neplecha• nešvar• nehoráznost• ohyzdnost -
44 безобразие
[N]այլանդակւթյւնդարձվորւթյւն -
45 безобразие
ср 1. biabırçılıq, pis iş, pis hərəkət, şuluqluq, qarma-qarışıqlıq, rüsvayçılıq; 2. eybəcərlik, çirkinlik, biçimsizlik. -
46 безобразие
с.1) ( некрасивая внешность) ugliness; ( уродство) deformity2) (беспорядок, бесчинство) outrage; disgraceful / scandalous practices plчто за безобра́зие! — it's disgraceful / scandalous!
э́то про́сто безобра́зие — it's simply a disgrace / a scandal
-
47 Безобразие
taetritudo, inis, f; turpitudo, inis, f; deformitas, atis, f; -
48 безобразие
с1) ( о внешности) Häßlichkeit f2) ( бесчинство) Únfug m••что за безобра́зие! — so éine Geméinheit [Schweineréi]!
-
49 безобразие!
разг outrageous! -
50 безобразие
с1) уродство ugliness; deformity2) предосудительный поступок disgrace, scandalэ́то про́сто безобра́зие! — it's simply disgraceful/scandalous!; it's despicable!
-
51 безобразие
bjaurumas (2) -
52 безобразие
бейбастақтықРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > безобразие
-
53 безобразие
-
54 безобразие
[μπιζαμπράζιιε] ουσ. ο. αίσχος -
55 безобразие
1. eyesore2. ugliness; deformity; mess; disgraceСинонимический ряд:1. бесчинство (сущ.) бесчинство; озорство; хулиганство2. уродство (сущ.) уродствоАнтонимический ряд:красота; красоту -
56 безобразие
[μπιζαμπράζιιε] ουσ ο αίσχος -
57 безобразие
-я ουδ.1. ασχήμια, δυσμορφία, απρέπεια.2. αταξία μεγάλη, ασχήμιες, όργιο, αίσχος•что за -! τι αίσχος ειν’ αυτό!
-
58 безобразие
خنثي.: زشتي ، افتضاح -
59 безобразие
эрэмдэг зэрэмдэг -
60 безобразие
сущ.ийрча хIама (воскл.)
См. также в других словарях:
БЕЗОБРАЗИЕ — БЕЗОБРАЗИЕ, безобразия, ср. 1. только ед. Крайняя некрасивость, крайне некрасивая внешность. Безобразие его лица искупалось добротой взгляда. 2. Большой беспорядок, бесчинство, крайне неуместный поступок. Нельзя допускать таких безобразий. Он… … Толковый словарь Ушакова
безобразие — Уродливость; Прот. бесчинство. См … Словарь синонимов
БЕЗОБРАЗИЕ — БЕЗОБРАЗИЕ, я, ср. 1. Некрасивая внешность, уродство. 2. Безобразный (во 2 знач.) поступок. Прекратить безобразия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЗОБРАЗИЕ — ср. безобразица жен. отсутствие должного образа, вида, наружности; недостаток красоты, красы, стати, склада, басы; уродливость, нескладность, безвкусие. Безобразный, неблаговидный, некрасивый, неказистый, уродливый, нескладный, искаженный;… … Толковый словарь Даля
безобразие — БЕЗОБРАЗИЕ, я, с. Употребляется в зн. Ирон. шутл. неодобрения. Красив (или умен, вежлив и т. п.) до безобразия Ирон. подчеркивание обратного качества … Словарь русского арго
безобразие — • великое безобразие • вопиющее безобразие • неслыханное безобразие • форменное безобразие … Словарь русской идиоматики
безобразие — Старославянское – безобразие. Слово, известное с древнерусской поры в форме «безобразие», заимствованной из старославянского. Слово является сочетанием приставки без и «образъ», восходящего к общеславянскому obrazъ от raziti, rezati – «резать,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
БЕЗОБРАЗИЕ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. безобразие словообразовательноая калька греч. aschemosyne безобразие, безобразность, уродливость, непристойное поведение … Этимологический словарь Ситникова
безобразие — Является калькой греческого aschemosyne – безобразие, безобразность (а – без, не ; schema – вид, наружность , syne – суффикс, соответствующий русскому ие ) … Этимологический словарь русского языка Крылова
безобразие — прекратить безобразие • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Безобразие — I ср. 1. Отталкивающе некрасивая внешность; уродство. 2. Отвратительная сущность чего либо. II предик. Оценочная характеристика какого либо поступка или явления как отвратительного, вызывающего возмущение или негодование. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой