-
1 безоблачность
ж.assenza f di nuvole -
2 ясность
1) ( понятность) chiarezza ж., comprensibilità ж.2) ( очевидность) evidenza ж., chiarezza ж.3) ( отчётливость) chiarezza ж., distinzione ж.4) ( отсутствие облачности) serenità ж., limpidezza ж.5) ( логичность) lucidità ж.* * *ж.1) (яркость, сияние) luminosita, chiarezza, lucentezza2) ( безоблачность) serenita, limpidezza, nitidezzaя́сность неба / воздуха — impidezza / chiarezza / chiaro m; <del cielo / dell'aria>
3) перен. ( спокойствие) serenita, limpidezzaя́сность ума — lucidita di mente
я́сность суждения / взора — serenita / limpidezza <del giudizio / dello sguardo>
я́сность ответа — chiarezza della risposta
4) ( отчётливость) chiarezza, nettezza; precizione; esattezzaя́сность очертаний — nettezza / nitidezza di contorni
я́сность звука — chiarezza / pulizia del suono
5) ( простота) chiarezza; semplicità, comprensibilitàя́сность выражения — chiarezza della espressione
я́сность стиля — chiarezza / lucidità dello stile
6) ( очевидность) chiarezza, evidenzaя́сность цели / намерений — evidenza <dello scopo / delle intenzioni>
привести что-л. в я́сность, внести я́сность во что-л. — fare il punto su qc, puntualizzare qc; apportare chiarezza
внесём я́сность! — mettiamo le cose in chiaro!
* * *n1) gener. chiarezza, chiaro, limpidita, perspicuita, charezza, intelligibilita, limpidezza, lucidita, nitidezza, precisione, serenita3) poet. nitore
См. также в других словарях:
безоблачность — солнечность, ясность Словарь русских синонимов. безоблачность сущ. • ясность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
БЕЗОБЛАЧНОСТЬ — БЕЗОБЛАЧНОСТЬ, безоблачности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к безоблачный. Безоблачность счастья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безоблачность — БЕЗОБЛАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безоблачность — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр.; ж. р.; 3 скл. ЛЗ Природное явление, когда небо не закрыто облаками. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: только ед. чис.; Им. п. Основа словоформы … Морфемно-словообразовательный словарь
Безоблачность — ж. отвлеч. сущ. по прил. безоблачный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безоблачность — безоблачность, безоблачности, безоблачности, безоблачностей, безоблачности, безоблачностям, безоблачность, безоблачности, безоблачностью, безоблачностями, безоблачности, безоблачностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
безоблачность — без облачность, и … Русский орфографический словарь
безоблачность — см. безоблачный; и; ж … Словарь многих выражений
ясность — Четкость, определенность, отчетливость, светлость, прозрачность, внятность, выразительность, экспрессия, рельефность, интенсивность. Прот. неясность … Словарь синонимов
безо́блачность — и, ж. Свойство по знач. прил. безоблачный. Безоблачность неба. Безоблачность счастья … Малый академический словарь
солнечность — безоблачность, ясность, радостность Словарь русских синонимов. солнечность сущ., кол во синонимов: 5 • безоблачность (2) • … Словарь синонимов