-
121 απελπισία
απελπισία ηотчаяние, безнадежность -
122 мухардал
безвыходное положение, безнадежность -
123 synkkyys
-
124 despair
отчаяние; отчаиваться; безысходность; безнадежность -
125 depress
[dɪ'pres]vприводить в унылое настроение, приводить в подавленное настроение, удручатьI don't read newspapers, the events only depress me. — Я не читаю газет, события меня только расстраивают.
I was utterly depressed all day yesterday. — Вчера я весь день был в подавленном настроении.
The bad news depressed all his friends. — Печальное известие привело всех его друзей в уныние.
He was much depressed about the news. — Эта весть привела его в подавленное состояние.
- depress smb- be depressed about smth
- feel depressedCHOICE OF WORDS:Значение глагола to depress smb может быть передано глаголом to upset smb, to disappoint - расстраивать кого-либо, удручать кого-либо, но в нем отсутствует сема "безнадежность", которая является центральной в depress. Также этот смысл может быть выражен сочктаниями to break smb's heart и to drive smb to despair, которые эмоционально сильнее глагола to depress, а также сочетанием to get smb down, которое носит более разговорный неофициальный характер: please, don't cry, I didn't mean to upset you пожалуйста не плачь, я не хотел тебя расстраивать; the idea of having to give up his job upset him more than we have expected мысль о необходимости бросить работу расстроила его больше, чем мы ожидали; she is very emotional and it upsets her to hear of other people's problems она очень эмоциональна и расстраивается, когда слышит о неприятностях других людей; he was driven to despair by her constant attacks ee постоянные нападки доводили его до отчаяния; the idea that he may be attested brocke her heart у нее сердце разрывается при мысли, что он может быть арестован; I know you have problems, but don't let them get you down я знаю что у тебя трудности, но пусть они не приводят тебя в уныние -
126 bezcerīgums
безвыходность; безотрадность; безнадёжность; безысходность; безнадежность -
127 безвыходность
-
128 отчаяние
despair имя существительное:
См. также в других словарях:
Безнадежность — Безнадежность ♦ Desespoir Нулевая степень надежды и противоположность веры. В расхожем значении слова безнадежностью называют пик печали или разочарования; такое состояние, при котором несчастье представляется неизбежным, а какое бы то ни… … Философский словарь Спонвиля
БЕЗНАДЕЖНОСТЬ — и БЕЗНАДЁЖНОСТЬ, безнадежности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к безнадежный. Безнадежность предприятия. «Всё кончено, я понял безнадежность меня издавна мучившей мечты.» Брюсов. || Полное отчаяние, отсутствие всяких надежд. Им овладела… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗНАДЕЖНОСТЬ — и БЕЗНАДЁЖНОСТЬ, безнадежности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к безнадежный. Безнадежность предприятия. «Всё кончено, я понял безнадежность меня издавна мучившей мечты.» Брюсов. || Полное отчаяние, отсутствие всяких надежд. Им овладела… … Толковый словарь Ушакова
безнадежность — См … Словарь синонимов
безнадежность — БЕЗНАДЕЖНОСТЬ, безвыходность, беспросветность, безысходность, мрак, отчаяние и отчаянье, отчаянность БЕЗНАДЕЖНЫЙ, безвыходный, безысходный, беспросветный, отчаянный БЕЗНАДЕЖНО, беспросветно, безысходно, отчаянно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
безнадежность — вялая (Арцыбашев); тупая (Арцыбашев); унылая (Арцыбашев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
безнадежность — ▲ недостижимость ↑ надежда безнадежность отсутствие надежды. безнадежный (# попытка). безысходность. безысходный. беспросветный. без просвета. пропащий (# дело). гиблый (# дело). | конченный (# дело). пропала надежда. потерять надежду. крушение… … Идеографический словарь русского языка
безнадежность — • полная безнадежность … Словарь русской идиоматики
Безнадежность (hopelessness) — Б. относится к психол. характеристикам, определяемым через пессимизм или негативные ожидания. В когнитивных терапевтических подходах Б. определяется как набор негативных представлений и мыслей о будущем. Эти представления и мысли привлекаются для … Психологическая энциклопедия
Безнадежность — безнадёжность ж. отвлеч. сущ. по прил. безнадёжный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безнадежность — надежда … Словарь антонимов