-
101 mute
1. n театр. статист2. n лингв. немой гласный или согласный; непроизносимая букваin mute amazement — онемев от удивления, в немом удивлении
3. n юр. молчание подсудимого в ответ на вопрос суда, признаёт ли он себя виновнымto stand mute — отказываться давать показания; отказываться отвечать на вопрос
4. n юр. уст. подсудимый, отказывающийся отвечать на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным5. n юр. уст. наёмный участник похоронной процессии6. a безмолвный, молчаливый, безгласный7. a охот. не подающий голосаto run mute — бежать за добычей, не подавая голоса
8. a кино немой, без звука9. a фон. немой; не произносимыйthe muse is mute — муза молчит, нет вдохновения
10. n муз. сурдина, сурдинка11. v муз. вставлять сурдину12. v уст. диал. маратьсяСинонимический ряд:1. speechless (adj.) dumb; inarticulate; mum; reticent; silenced; silent; speechless; still; taciturn; tight-lipped; unarticulate; voiceless; wordless2. deaden (verb) dampen; deaden; muffle; soften; suppress3. silence (verb) hush; quiet; silence; smother; stifle; still4. temper (verb) moderate; subdue; tame; temper; tone downАнтонимический ряд:amplify; garrulous; loquacious; loud; talkative; vocal -
102 noiseless
a бесшумный, тихий; беззвучный, безмолвныйСинонимический ряд:silent (adj.) calm; dumb; hush; hushed; hushful; inaudible; quiet; silent; soundless; speechless; still; stilly; voiceless; whist; wordlessАнтонимический ряд:clamorous; clangorous; noisy; tumultuous -
103 silent
1. n разг. немой фильм2. a молчаливый; бессловесный; безмолвный3. a умалчивающий4. a немногословный, замкнутыйa stern silent man — суровый, молчаливый человек
5. a тихий, спокойный6. a бесшумный7. a непроизносимый, немой8. a бездействующий9. a не имеющий запахаСинонимический ряд:1. calm (adj.) calm; peaceful; serene; tranquil2. close (adj.) close; close-lipped; closemouthed; close-mouthed; close-tongued; inconversable; reserved; reticent; shut-mouthed; silentious; taciturn; tight-lipped; tight-mouthed; uncommunicative; unpronounced; unsounded3. dormant (adj.) dormant; inactive; quiescent4. dumb (adj.) dumb; inarticulate; mum; mute; speechless; tight-lipped; unarticulate; voiceless; wordless5. implied (adj.) implied; understood; unwritten6. still (adj.) hush; hushed; hushful; noiseless; quiet; soundless; still; stilly; whist7. tacit (adj.) tacit; undeclared; unexpressed; unsaid; unspoken; unuttered; unvoiced; wordlessАнтонимический ряд:active; clamorous; explicit; glib; loquacious; noisy; spoken; talkative; tumultuous -
104 speechless
1. a немой2. a безмолвный, безгласный, молчаливый3. a лишившийся дара речи, онемевший4. a разг. невыразимыйСинонимический ряд:1. dumbfounded (adj.) aphonic; dumb; dumbfounded; dumbstruck; dumfounded; inarticulate; mum; mute; shocked; tongue-tied; unarticulate; voiceless; wordless2. silent (adj.) close; close-lipped; closemouthed; close-tongued; inconversable; reserved; reticent; shut-mouthed; silent; silentious; taciturn; tight-lipped; tight-mouthed; uncommunicativeАнтонимический ряд: -
105 still
1. n поэт. тишина, безмолвие2. n кино рекламный кадр, фотореклама3. n тлв. студийная заставка4. a неподвижный, спокойный5. a тихий, безмолвный, бесшумный6. a тихий, негромкий, приглушённый7. a неигристый8. adv неподвижно, спокойно, тихо9. v успокаивать, утихомиривать10. v заставить замолчать, заставить остановиться11. v утолять, унимать, успокаивать12. v редк. успокаиваться13. adv до сих пор, ещё, по-прежнемуhe is old but still quite able — он стар, по ещё крепок
14. adv ещёstill taller, taller still — ещё выше
there are still grounds for hope — всё ещё можно надеяться;
15. adv кроме того, ещё16. cj всё же, тем не менее, однакоthe pain was bad still he did not complain — боль была сильной, однако он не жаловался
17. n перегонный куб, дистилляторsteam-heated still — паровой куб; куб с паровым обогревом
18. n винокуренный завод19. v перегонять, дистиллироватьСинонимический ряд:1. airless (adj.) airless; windless2. motionless (adj.) at rest; immobile; in place; inert; motionless; quiescent; stationary; stock-still; stone-still; unmoving3. peaceful (adj.) calm; halcyon; pacific; peaceable; peaceful; placid; quiet; serene; stilly; tranquil; untroubled4. silent (adj.) hush; hushed; hushful; inaudible; mute; noiseless; quiet; silent; soundless; stilly; whist5. silence (noun) hush; noiselessness; peace; quiet; quietness; quietude; silence; soundlessness; stillness; tranquility6. calm (verb) allay; appease; balm; becalm; calm; comfort; compose; pacify; settle; smooth; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize7. silence (verb) choke off; hush; muffle; mute; quiet; shush; shut up; silence; smother; stifle8. stop (verb) arrest; check; curb; lull; slack; stall; stop9. also (other) additionally; again; along; also; and yet; as well; besides; but; further; furthermore; futhermore; into the bargain; item; likewise; more; moreover; then; to boot; too; yea; yet10. motionlessly (other) motionlessly; stock-still11. nevertheless (other) after all; after all is said and done; all the same; anyhow; anyway; at any rate; be that as it may; even; even so; howbeit; however; in any case; in any event; in spite of everything; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; per contra; regardless; still and all; still and all (US); though; withal; yetАнтонимический ряд:activity; exacerbate; excite; loud; mobile; moved; moving; noise; noisy; stirring; stormy; transitional; tumultuous -
106 voiceless
1. a безгласный, безмолвный2. a немой3. a безголосый4. a фон. глухой5. a не имеющий возможности или желания выразить своё мнениеСинонимический ряд:1. mute (adj.) expressionless; mute; wordless2. speechless (adj.) close-mouthed; dumb; inarticulate; reserved; silent; speechless; tacit; taciturn; unarticulate; unsaid -
107 whist
1. n карт. вист2. n диал. молчание3. a диал. немой, безмолвный, молчащий4. a диал. держащий язык за зубами, умалчивающий5. v диал. молчать6. int диал. тсс!, шш!, цыц!Синонимический ряд:1. still (adj.) hush; hushful; noiseless; quiet; silent; soundless; still; stilly2. card game (noun) auction bridge; bridge; bridge-whist; card game; contract bridge; duplicate bridge; honeymoon bridge -
108 noiseless
[ˈnɔɪzlɪs]noiseless беззвучный, безмолвный noiseless бесшумный, тихий -
109 voiceless
[ˈvɔɪslɪs]voiceless безгласный, немой voiceless безмолвный voiceless фон. глухой voiceless не имеющий голоса, потерявший голос
См. также в других словарях:
безмолвный — См. тихий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безмолвный молчаливый, немой, безгласный, тихий; неразговорчивый, немногословный, невысказанный … Словарь синонимов
БЕЗМОЛВНЫЙ — БЕЗМОЛВНЫЙ, безмолвная, безмолвное; безмолвен, безмолвна, безмолвно (книжн.). 1. Молчаливый, без слов. Безмолвная фигура. Безмолвное согласие. 2. перен. Спокойный, мирный, исполненный тишины и безмолвия (поэт.). «В безмолвной тишине почили дол и… … Толковый словарь Ушакова
безмолвный — БЕЗМОЛВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. То же, что молчаливый (во 2 знач.). Б. упрёк. 2. перен. Не нарушаемый звуками, тихий. Безмолвные поля. | сущ. безмолвность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безмолвный — ая, ое; вен, вна 1) Молчащий, ничего не произносящий. Безмолвный наблюдатель. Но чужд ребяческих утех, сначала бегал он от всех, бродил безмолвен, одинок (Лермонтов). Синонимы: немо/й 2) перен. Не оглашаемый звуками. Безмолвная тишина. Безмолвный … Популярный словарь русского языка
безмолвный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безмолвен, безмолвна, безмолвно, безмолвны; нар. безмолвно 1. Человека называют безмолвным, если он молчит, ничего не говорит. Он сидел безмолвным наблюдателем. 2. Действия, движения и т. п. называют… … Толковый словарь Дмитриева
Безмолвный гнев — Silent Rage Жанр Ужасы, фантастика, боевик … Википедия
Безмолвный охотник — Silent Hunter Жанр боевик Режиссёр Фред Уильямсон … Википедия
Безмолвный свет — Luz silenciosa … Википедия
Безмолвный свидетель — Не путать с фильмом «Немой свидетель» Безмолвный свидетель Dumb Witness Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский … Википедия
(безмолвный )крик — Дверь в их комнату теперь бывала постоянно открыта, из её черного зева, как из под земли, где ворочались заживо закопанные, нёсся безмолвный крик: зайдите к нам! И.Полянская, Прохождение тени. Безмолвный крик (The Silent Scream) фильм… … Словарь оксюморонов русского языка
Безмолвный — прил. 1. Не говорящий; молчащий, молчаливый. 2. Лишённый звуков, погружённый в безмолвие, тишину. 3. Выражаемый, понимаемый, осуществляемый без слов. 4. перен. Безропотный, покорный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой