Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

безлік

  • 1 ветрено


    безл. в знач. сказ. жьыбгъэ
    сегодня ветрено непэ жьыбгъэ

    Русско-адыгейский словарь > ветрено

  • 2 жаль


    безл. в знач. сказ.
    1. кого и с неопр. гуегъу
    жаль смотреть на него ащ уеплъынкIэ угу егъу
    2. чего и с неопр. гухэкI
    жаль потраченного времени уахътэу текIодагъэр гухэкI
    3. с союзом «что» (прискорбно, грустно) гукъау
    жаль, что он не придет ар къызэрэмыкIощтыр гукъау

    Русско-адыгейский словарь > жаль

  • 3 жутко


    безл. в знач. сказ., кому щтэгъо бэлахь, щынэгъо бэлахь
    мне стало жутко щынэгъо бэлахь сыхэфагъ

    Русско-адыгейский словарь > жутко

  • 4 людно


    безл. в знач. сказ. цIыфыбэ щыIэу; цIыфыбэ тетэу
    на улицах людно цIыфыбэ урамыхэм атет

    Русско-адыгейский словарь > людно

  • 5 морозно


    безл. в знач. сказ. чъыIэшху; чъыIае
    сегодня морозно непэ чъыIэшху

    Русско-адыгейский словарь > морозно

  • 6 неповадно


    безл. в знач. сказ. кому-чему, разг. емысагъэу

    Русско-адыгейский словарь > неповадно

  • 7 обидно


    безл. в знач. сказ. шъхьакIо, гукъау
    мне обидно, что ты опоздал укъызэрэкIэсагъэр сыгу къео

    Русско-адыгейский словарь > обидно

  • 8 скользко


    безл. в знач. сказ. цIэнлъагъо
    здесь скользко мыщ щыцIэнлъагъу

    Русско-адыгейский словарь > скользко

  • 9 щекотно


    безл. в знач. сказ., кому-чему лыджы
    мне щекотно сэ сэлыджы

    Русско-адыгейский словарь > щекотно

  • 10 жаль


    1. в знач. сказ., безл., кого-что, кого-чего и с неопр. псэкIуэдщ, гущIыхьэщ, жагъуэщ; жаль брата си къуэшыр сфIэпсэкIуэдщ
    2. в знач. сказ. безл. чего или с неопр. или с союзами «что», «если» жагъуэщ, мыщхьэмыпэщ; жаль уезжать ежьэжыну и жагъуэщ; жаль, что он ошибся мыщхьэмыпэщ ар зэрыщыуар
    3. вводн. сл. ди жагъуэ зэрыхъущи, зэрыдижагъуэщи; жаль, не могу с вами встретиться зэрыдижагъуэщи, сыпхуэзэфынукъым

    Школьный русско-кабардинский словарь > жаль

  • 11 удобно


    1. нареч. гупсэхуу, тыншу; мне удобно в этой обуви мы вакъэм сегъэтынш
    2. в знач. сказ. безл. кому (хорошо), ему здесь будет удобно абы и дежкIэ тыншыпIэщ
    3. в знач. сказ. безл. кому къезэгъ; удобно ли вам прийти вечером? уэ пщыхьэщхьэ укъэкIуэну къезэгъыу пIэрэ?

    Школьный русско-кабардинский словарь > удобно

  • 12 нагореть


    сов.
    1. (дать нагар) естылIэн
    2. безл. чего, разг. (о горючем, электричестве) стын
    3. безл. кому-чему, прост. (достаться — о наказании, выговоре) гые хэпхын

    Русско-адыгейский словарь > нагореть

  • 13 следовать


    несов.
    1. за кем-чем (идти следом) ыуж уитэу укIон, укIэлъыкIон
    2. за чем (быть следующим) кIэлъыкIон
    одно событие следует за другим зы хъугъэ-шIагъэр адырэм кIэлъэкIо
    3. (отправляться) кIон
    поезд следует до Майкопа мэшIокур Мыекъуапэ нэс макIо
    4. кому-чему (руководствоваться) зыдэпшIын
    следовать моде модэм зыдэпшIын
    5. кому-чему безл. (должно, необходимо) фае
    следует работу доводить до конца Iофыр гъунэм нэгъэсын фае
    6. (быть следствием) къыхэкIын
    отсюда следуют важные выводы ащ мэхьанэшхо зиIэ выводхэр къыхэкIых
    7. кому, с кого-чего безл. (причитаться) къытефэн, къытефэжьын
    сколько вам следует за работу? IофшIэным пае тхьапша къыптефэрэр?
    ◊ как следует зэрыщытын фаеу

    Русско-адыгейский словарь > следовать

  • 14 трясти


    несов.
    1. кого-что бгъэсысын
    трясти дерево чъыгыр бгъэсысын
    трясти руку Iэр бгъэсысын
    2. чем бгъэсысын
    трясти головой шъхьэр гъэсысын
    3. что (вытряхивать) утхыпкIын
    трясти ковры алрэгъухэр утхыпкIын
    4. кого, безл. узэридзэн
    в машине трясет машинэм узэредзэ
    5. кого, безл. (вызывать дрожь) гъэкIэзэзын
    меня трясет от холода чъыIэм сегъэкIэзэзы

    Русско-адыгейский словарь > трясти

  • 15 удобно

    1. нареч. гупсэфэу, тынчэу
    удобно усесться гупсэфэу утIысын
    2. безл. в знач. сказ. шIогупсэф, шIотынч
    мне и здесь удобно мыри сшIогупсэф
    3. безл. в знач. сказ., кому что или с неопр. (подходит) къекIу
    мне удобно поехать в отпуск в августе августым отпуск сыкIоныр сэркIэ къекIу

    Русско-адыгейский словарь > удобно

  • 16 холодно

    1. нареч. (равнодушно, бесстрастно) чъыIэу, фэмычэфэу
    холодно встретить кого-либо зыгорэм уфэчъыIэу упэгъокIын
    холодно отнестись к кому-либо зыгорэм уфэмычэфын
    2. безл. в знач. сказ. кому-чему чъыIэ
    мне холодно чъыIэ сэлIэ
    3. безл. в знач. сказ (о холодной погоде) чъыIэ
    сегодня холодно непэ чъыIэ

    Русско-адыгейский словарь > холодно

  • 17 хорошо

    1. нареч. дэгъоу, шIоу
    он хорошо работает ащ дэгъоу Iоф ешIэ
    хорошо себя чувствовать дэгъоу уипсауныгъэкIэ ущытын
    хорошо учиться дэгъоу уеджэн
    2. безл. в знач. сказ. дэгъу
    мне хорошо здесь мыр сэркIэ дэгъу
    3. безл. в знач. сказ. с союзами «что», «как» и др. дэгъу
    хорошо, что он придет сегодня дэгъу ар непэ къызэрэкIощтыр
    4. частица утверд. (да, согласен) ары
    ты придешь? —Хорошо, приду о укъэкIощта? —Ары, сыкъэкIощт
    5. частица разг. (угроза) дэгъу
    хорошо, я этого не забуду! дэгъу, ар сэ ещыгъупшэнэп

    Русско-адыгейский словарь > хорошо

  • 18 ясно

    1. нареч. (ярко) шIэтэу
    ясно светит солнце тыгъэр шIэтэу къепсы
    2. нареч. (отчётливо) IупкIэу, зэхэугуфыкIыгъэу
    ясно слышать IупкIэу зэхэхын
    ясно видеть зэхэугуфыкIыгъэу плъэгъун
    3. безл. в знач. сказ. (понятно) зэхэфыгъэ, гъэнэфагъэ
    ясно без слов Iо хэмылъыжьэу гъэнэфагъэ
    4. безл. в знач. сказ. (о погоде) ошIу
    сегодня ясно непэ ошIу

    Русско-адыгейский словарь > ясно

  • 19 близко


    1. нареч. гъунэгъуу; он живет близко от меня ар спэгъунэгъуу мэпсэу
    2. в знач. сказ. безл. гъунэгъущ; до города близко къалэр гъунэгъущ

    Школьный русско-кабардинский словарь > близко

  • 20 больно


    1. нареч. узу, игъэузу, зыхищIэу; ударить больно игъэузу еуэн
    2. в знач. сказ. безл. кому: мне больно сэ къызоуз

    Школьный русско-кабардинский словарь > больно

См. также в других словарях:

  • безлѣпъ — (1*) пр. Нелепый, глупый: да будеть слово ваше имѣ˫аи оумъ. а не буди оубо безлѣпа. ˫ако о безлѣпичнѣмъ слово ны въздати ѥсть. СбТ ХIV/ХV, 127 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • безл. — безл. безличная форма Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • безл. — безл. (abbreviation) безличная форма глагола Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • безл. — безл. безличный безличная форма глагола Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • безлік — у, ч., рідко. Те саме, що безліч …   Український тлумачний словник

  • безліч — (незліченна кількість кого / чого н.), безлік, купа, рій, сонм(и), сонмище, хмара; маса, море, сила, сила силенна, без ліку міри, натовп; леґіон (зазв. про живі істоти); мільйон, мільярд(и), міріа[я]ди мн., тисяча[і] …   Словник синонімів української мови

  • безлік — іменник чоловічого роду безліч рідко …   Орфографічний словник української мови

  • безліку — Пр. Безлік, дуже велика кількість чогось …   Словник лемківскої говірки

  • безлѣтьныи — (11) пр. Не ограниченный временем, вечный: безначалнагѡ ѡц҃ѩ безлѣтныи с҃нъ. МПр XIV, 2 об.; безлѣтныи свѣ(т) с лѣтны(м) смѣсисѩ. (ἄχρονον) ГБ XIV, 26г; безлѣте(н) есть его оц҃ь. Там же, 75б; оц҃ь бо безлѣтна ро(д) с҃на. съприсносущна Пал 1406,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Безлёгочные саламандры — ? Безлёгочные саламандры Камуфлирующая сала …   Википедия

  • Безлёгочные тритоны — ? Безлёгочные тритоны …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»