-
1 безликость
бешахсиятӣ -
2 безликость
-
3 безликость
General subject: anonymity (архитектуры), inauthenticity -
4 безликость
ngener. Beliebigkeit, Charakterlosigkeit, Profillosigkeit (образа), Gesichtslosigkeit -
5 безликость
-
6 безликость
ngener. bezpersoniskums -
7 безликость
ngener. effacement, impersonnalité -
8 безликость
ж см. безличность -
9 более всего (меня) угнетала безликость совершенно одинаковых серых зданий
General subject: what was most depressing was the monotony of identical grey buildingsУниверсальный русско-английский словарь > более всего (меня) угнетала безликость совершенно одинаковых серых зданий
-
10 более всего меня угнетала безликость совершенно одинаковых серых зданий
Makarov: buildingsУниверсальный русско-английский словарь > более всего меня угнетала безликость совершенно одинаковых серых зданий
-
11 более всего угнетала безликость совершенно одинаковых серых зданий
1) General subject: (меня) what was most depressing was the monotony of identical grey buildingsУниверсальный русско-английский словарь > более всего угнетала безликость совершенно одинаковых серых зданий
-
12 механическая безликость канцелярий
General subject: computerlike impersonality of officesУниверсальный русско-английский словарь > механическая безликость канцелярий
-
13 невыразительность, безликость
Literature: unemphasis (применительно к зданию, памятнику (встречается у У.Фолкнера))Универсальный русско-английский словарь > невыразительность, безликость
-
14 kleurloosheid
-
15 characterlessness
сущ.
1) бесхарактерность, мягкотелость
2) невыразительноять, безликость cosmopolitan characterlessness ≈ космополитическая безликостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > characterlessness
-
16 anonymity
n1. анонимность (авторского текста);2. отсутствие индивидуальности, отчужденное отношение между людьми в современном массовом обществе;3. обезличенность (у жителей крупных городов);4. отсутствие идентификации респондента;5. безликость (архитектуры).* * *сущ.1) анонимность (авторского текста);2) отсутствие индивидуальности, отчужденное отношение между людьми в современном массовом обществе;3) обезличенность (у жителей крупных городов);4) отсутствие идентификации респондента;5) безликость (архитектуры). -
17 what was most depressing was the monotony of identical grey buildings
Универсальный англо-русский словарь > what was most depressing was the monotony of identical grey buildings
-
18 characterlessness
['kærəktələsnəs]сущ.1) бесхарактерность, мягкотелость2) невыразительность, безликость -
19 anonymity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anonymity
-
20 computerlike
напоминающий компьютер;
бесстрастный как машина;
механический, бездушный;
- * impersonality of offices механическая безликость канцелярийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > computerlike
См. также в других словарях:
безликость — безличность, округлость, среднестатистичное, бессловесность Словарь русских синонимов. безликость безличность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Безликость — характеристика личности, лишенной своеобразия, ярких, индивидуальных черт, не выделяющейся из средней массы одинаковых людей. Безликость, как правило, соседствует с бездарностью. Такая обобщенная характеристика человека, хотя и не является… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Безликость — ж. отвлеч. сущ. по прил. безликий 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безликость — безликость, безликости, безликости, безликостей, безликости, безликостям, безликость, безликости, безликостью, безликостями, безликости, безликостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
безликость — безл икость, и … Русский орфографический словарь
безликость — см. безликий; и; ж … Словарь многих выражений
КОНЦЕПТУАЛИЗМ — КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ИСКУССТВО последнее по времени возникновения (60 80 е гг.) крупное движение авангарда. Один из его основателей Дж. Кошут в своей программной статье “Искусство после философии” (1969) назвал К. “пост филос.… … Энциклопедия культурологии
безличность — см. безликость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. безличность сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
бессловесность — безответность, молчаливость, немота, послушность, онемелость, безликость, покорность, кроткость, безропотность Словарь русских синонимов. бессловесность сущ. • безгласность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
округлость — выпуклость, пухлость, округленность, круглота, кругловатость, закругленность, безликость, плавность Словарь русских синонимов. округлость см. плавность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
среднестатистичное — безликость, безличность Словарь русских синонимов. среднестатистичное сущ., кол во синонимов: 2 • безликость (7) • … Словарь синонимов