-
1 беззаконность
жен. illegality, illegitimacy, unlawfulnessillegality ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > беззаконность
-
2 беззаконность
ж.illégalité f; arbitraire m -
3 беззаконность
ж.ilegalidad f, arbitrariedad f -
4 беззаконность
ж.illegittimità, illegalità -
5 protizákonnost
-
6 laittomuus
yks.nom. laittomuus; yks.gen. laittomuuden; yks.part. laittomuutta; yks.ill. laittomuuteen; mon.gen. laittomuuksien; mon.part. laittomuuksia; mon.ill. laittomuuksiinlaittomuus беззаконность, нарушение законности, отсутствие законности laittomuus незаконность, противозаконность, беззаконие, отсутствие законности, нарушение законности
toimien laittomuus беззаконность действий, противоправность действий
беззаконность, нарушение законности, отсутствие законности toimien ~ беззаконность действий, противоправность действий ~ незаконность, противозаконность, беззаконие, отсутствие законности, нарушение законности harjoittaa laittomuuksia совершать беззакония, творить беззакония -
7 illegality
noun1) незаконность2) нелегальность* * *(n) незаконное действие; незаконность; нелегальность; неправомерность; противозаконность; противоправность* * *беззаконность, незаконность, противозаконность* * *[il·le·gal·i·ty || ‚ɪlɪː'gælətɪ] n. беззаконность, противозаконность, бесправие, нелегальность* * *незаконностьнелегальность* * *1) беззаконность 2) конспиративность -
8 illegitimacy
noun1) незаконность2) незаконнорожденность* * *(n) незаконнорожденность; незаконность; нелогичность; непоследовательность; неузаконенность* * *беззаконность, незаконность, противозаконность* * *[il·le·git·i·ma·cy || ‚ɪlɪ'dʒɪtɪməsɪ] n. беззаконность, незаконность, неузаконенность, незаконнорожденность* * *незаконнорожденностьнезаконность* * *1) беззаконность 2) незаконнорожденность -
9 ԱՆՕՐԵՆՈՒԹՅՈՒՆ
թյան 1. Беззаконность, незаконность, противозаконность, неправомерность. 2. Беззаконие, беззаконность, произвол. Անօրենություն գործել творить беззаконие. -
10 unlawfulness
незаконность, беззаконность, противозаконность* * *n. беззаконность -
11 laittomuus
1) беззаконность действий, противоправность действий2) беззаконность, нарушение законности, отсутствие законности3) незаконность, противозаконность, беззаконие, отсутствие законности, нарушение законности -
12 противоправность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противоправность
-
13 unlawfulness
сущ. незаконность, беззаконность, противозаконность Syn: illegality, illegitimacy противозаконность unlawfulness незаконность ~ противозаконность ~ противоправность, неправомерность, незаконность ~ противоправностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unlawfulness
-
14 Alibi
юр. (<употр. тж.> в русском написании)"Пребывание в другом месте", алиби - доказательство непричастности обвиняемого к преступлению, основанное на том, что в момент, когда совершалось преступление, он находился в другом месте.Судом пользоваться как агитационным средством и для этого принимать участие в судебном следствии, при помощи адвоката. Показывать беззаконность суда и даже вызывать свидетелей (доказывать alibi etc). (В. И. Ленин, Письмо Е. Д. Стасовой и товарищам в Московской тюрьме.)Благодаря целому ряду высокообдуманных alibi, я успел выйти из дела неповрежденным. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Пестрые письма.)Шмелькин - заперся и упорно ее [ свою вину ] отрицал, но не мог никак доказать своего alibi. (В. Д. Спасович, О теории судебно-уголовных доказательств.)В дневнике следует пользоваться лишь фактическими указаниями, отбросив всю личную сторону. Эти указания могут быть иногда очень важны и полезны, доказывая, например, присутствие автора дневника в известном месте и в данное время или, наоборот, устанавливая его инобытность (alibi). (А. Ф. Кони, Нравственные начала в уголовном процессе (Общие черты судебной этики).) -
15 illegality
[ˌɪlɪ'gælɪtɪ]1) Общая лексика: беззаконность, незаконное действие, незаконность, нелегальность, неправомерность, противозаконность, противоправность2) Безопасность: противозаконное действие -
16 illegality
[ˏɪlɪ(:)`gælɪtɪ]беззаконность, незаконность, противозаконностьконспиративность, нелегальностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > illegality
-
17 illegitimacy
[ˏɪlɪ`ʤɪtɪməsɪ]беззаконность, незаконность, противозаконностьнезаконнорожденностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > illegitimacy
-
18 unlawfulness
незаконность, беззаконность, противозаконностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unlawfulness
-
19 lovløshet
-
20 törvényellenes
* * *формы: törvényellenesek, törvényelleneset, törvényellenesenпротивозако́нный* * *противозаконный, беззаконный, неправосудный;\törvényellenes cselekedet — противозаконный поступок; \törvényellenes tevékenységet fejt ki — проводить противозаконную деятельность\törvényellenes állapot — противозаконность, беззаконность;
См. также в других словарях:
беззаконность — незаконность, противозаконность, противоправность; беззаконие, преступность, закон тайга, прокурор медведь, неправомерность, волчий закон. Ant. законность Словарь русских синонимов. беззаконность 1. см. беззаконие. 2. см … Словарь синонимов
Беззаконность — ж. отвлеч. сущ. по прил. беззаконный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беззаконность — беззаконность, беззаконности, беззаконности, беззаконностей, беззаконности, беззаконностям, беззаконность, беззаконности, беззаконностью, беззаконностями, беззаконности, беззаконностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
беззаконность — законность соблюдение закона … Словарь антонимов
беззаконность — беззак онность, и … Русский орфографический словарь
беззаконность — Syn: незаконность, противозаконность, противоправность (оф.) Ant: законность … Тезаурус русской деловой лексики
беззаконность — см. беззаконный; и; ж. Беззако/нность суда … Словарь многих выражений
незаконность — беззаконность, противозаконность, противоправность; неправомерность, нелегитимность, незаконнорожденность, преступность, самочинность, беззаконие. Ant. законность Словарь русских синонимов. незаконность противозаконность, беззаконность,… … Словарь синонимов
беззаконие — Грех, бесправие, злоупотребление; проступок, провинность, преступление. Ср. грех … Словарь синонимов
противозаконность — беззаконность, незаконность, противоправность; преступность, нелегальность, неправомерность, крамольность. Ant. законность, соблюдение закона Словарь русских синонимов. противозаконность см. незаконность Словарь синонимов рус … Словарь синонимов
беззаконие — я, с. 1) Отсутствие или нарушение законности. Полное беззаконие. Борьба с беззаконием. Синонимы: произво/л 2) Противозаконное действие, противозаконный поступок. Творить беззакония. Наказать за совершенное беззаконие. Синонимы … Популярный словарь русского языка