Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

безжалостный

  • 1 безжалостный

    нежалісливий, немилосердний, безжальний, немилостивий, живоїд. -но - немилосердно, немилостиво, без жалю.
    * * *
    безжа́лісний, безжа́льний, немилосе́рдний, немилосе́рдий; ( жестокий) лю́тий

    Русско-украинский словарь > безжалостный

  • 2 бездушный

    1) бездушний, мертводушний, нечулий;
    2) неживий, мертвий, бездушний [Бездушне тіло];
    3) немилосердний, лютий, нежалісливий. Бездушно - бездушно, немилосердно, без жалю.
    * * *
    1) безду́шний; ( мёртвый) ме́ртвий, неживи́й
    2) ( лишённый чуткости) безду́шний, нечу́лий; ( бессердечный) безсерде́чний; ( безжалостный) безжа́лісний, безжа́льний, немилосе́рдний, немилосе́рдий, лю́тий
    3) ( холодный) безду́шний, холодний

    Русско-украинский словарь > бездушный

  • 3 жестокий

    1) жорстокий, лютий, нелюдський, немилосердний, запеклий, суворий. [Жорстока людина. Запекла душа. Суворий батько];
    2) тяжкий, суворий, нестерпний. -кий мороз, холод - тяжкий (лютий) мороз, холод. -кая зима - сувора (люта) зима. -кая обида - тяжка (люта) образа. -кая печаль - тяжка туга. -кая болезнь - тяжка хороба. -кая боль - пекучий, нестерпний, лютий біль. -кий ветер - скажений (страшенний) вітер.
    * * *
    жорсто́кий; ( лютый) лю́тий; ( безжалостный) немилосе́рдний; (упорный - преим. о боях, сопротивлении) запе́клий

    \жестокийая месть — лю́та (жорсто́ка) по́мста

    \жестокий ий мороз — лю́тий моро́з

    Русско-украинский словарь > жестокий

  • 4 Несердобольный

    що не вболіває серцем, нежалісливий, (безжалостный) немилосерд(н)ий, безжальний, немилостивий.

    Русско-украинский словарь > Несердобольный

См. также в других словарях:

  • Безжалостный 3 — Relentless 3 Жанр …   Википедия

  • Безжалостный 4 — Relentless 4: Ashes To Ashes …   Википедия

  • безжалостный — Бессердечный, бездушный, безбожный, бесчеловечный, бесчувственный, беспощадный, нещадный, бесщадный, кровожадный, свирепый, жестокий, немилосердный, жесткий, черствый, холодный, зверский, лютый, варварский. Зверь, изверг, изувер, тиран, деспот,… …   Словарь синонимов

  • Безжалостный — Безжалостный: Безжалостный (фильм, 1988)  болгарский кинофильм. Безжалостный (фильм, 1989)  американский кинофильм …   Википедия

  • БЕЗЖАЛОСТНЫЙ — [сн], безжалостная, безжалостное; безжалостен, безжалостна, безжалостно. Неумолимо жестокий, неспособный к состраданию и жалости. Безжалостный палач. Он безжалостен к провинившимся. Поступать с кем нибудь безжалостно (нареч.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • безжалостный — БЕЗЖАЛОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Неспособный к жалости, жестокий. Б. тиран. | сущ. безжалостность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • безжалостный — • безжалостный враг …   Словарь русской идиоматики

  • безжалостный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безжалостен, безжалостна, безжалостно, безжалостны; безжалостнее; нар. безжалостно 1. Человека называют безжалостным, если он жесток и не испытывает сочувствия к бедам и страданиям других людей. Безжалостный …   Толковый словарь Дмитриева

  • Безжалостный (фильм) — Безжалостный Relentless Жанр триллер Режиссёр Уильям Ластиг Продюсер Сенфорд Хемптон …   Википедия

  • безжалостный в критике — прил., кол во синонимов: 1 • злой (89) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • безжалостный в оценке — прил., кол во синонимов: 1 • злой (89) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»