-
1 безжалостно
impitoyablement adv* * *sans pitié, impitoyablementон поступи́л безжа́лостно — il a agi cruellement
* * *advgener. impitoyablement -
2 безжалостно
нрч impitoyablement; sans pitié; implacablement. -
3 безжалостно обращаться
advgener. traiter (qn) de Turc à Maure (с кем-л.)Dictionnaire russe-français universel > безжалостно обращаться
-
4 убить как безжалостно
vgener. tuer comme un chienDictionnaire russe-français universel > убить как безжалостно
-
5 беспощадно
sans merci; impitoyablement, d'une manière, impitoyable, sans pitié ( безжалостно)беспоща́дно боро́ться с враго́м — lutter avec acharnement contre l'ennemi
* * *advgener. impitoyablement, implacablement, sans merci, sans ménagement, sans rémission, âprement, à outrance, férocement -
6 катить шары
vjail.term. tirer à boulets rouges (sur qn/qch) (яростно, безжалостно нападать)
См. также в других словарях:
безжалостно — свирепо, черство, нещадно, антигуманно, немилосердно, беспощадно, бесчеловечно, люто, холодно, без милосердия, садистски, изуверски, бессердечно, варварски, жестокосердно, кровожадно, жестоко, зверски Словарь русских синонимов. безжалостно см.… … Словарь синонимов
безжалостно — • безжалостно истребить • безжалостно пресечь • безжалостно уничтожить … Словарь русской идиоматики
Безжалостно — I нареч. качеств. 1. Не испытывая жалости, сострадания по отношению к кому либо; жестоко. 2. перен. Неумолимо, беспощадно. II предик. 1. Оценочная характеристика чьих либо действий как жестоких, отличающихся отсутствием жалости. 2. перен. О… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безжалостно — I нареч. качеств. 1. Не испытывая жалости, сострадания по отношению к кому либо; жестоко. 2. перен. Неумолимо, беспощадно. II предик. 1. Оценочная характеристика чьих либо действий как жестоких, отличающихся отсутствием жалости. 2. перен. О… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безжалостно — см. безжалостный 1); нареч. Безжа/лостно губить природу. Быть безжа/лостно правдивым … Словарь многих выражений
безжалостно — безжа/лостно … Правописание трудных наречий
поступавший крайне безжалостно — прил., кол во синонимов: 3 • зверствовавший (10) • поступавший крайне жестоко (3) • … Словарь синонимов
истребить — • безжалостно истребить • полностью истребить … Словарь русской идиоматики
пресечь — • безжалостно пресечь • в корне пресечь … Словарь русской идиоматики
уничтожить — • безжалостно уничтожить • полностью уничтожить … Словарь русской идиоматики
Стереть в порошок (с лица земли) — безжалостно расправиться с кем либо. ФСВЧиЭ … Термины психологии