-
61 unreflecting
[͵ʌnrıʹflektıŋ] a1. физ. неотражающий2. неразмышляющий, бездумный -
62 unthinking
[ʌnʹθıŋkıŋ] a1. бездумный, легкомысленный, ветреный2. немыслящий, неразумный3. без мысли, пустой (о взгляде и т. п.) -
63 vacant
[ʹveıkənt] a1. пустой; незаполненный2. незанятый, свободныйvacant seat - свободное место (в театре, автобусе и т. п.)
vacant houses - пустующие /незаселённые/ дома
❝vacant possession❞ - «помещение готово для немедленного въезда» ( объявление)3. вакантный ( о должности)4. бездеятельный5. безучастный, отсутствующий; рассеянный, бессмысленный (о взгляде и т. п.)vacant mind - тупость, полное отсутствие мыслей
6. бездумный; беззаботный7. свободный (от чего-л.)vacant hours - свободное время; часы досуга
8. тех. холостой (о ходе, пробеге)9. юр.1) не имеющий претендентов2) неиспользуемый, незанятыйvacant lands - а) пустующие земли; б) бесхозные земли; в) нераспределённые земли ( о государственных землях)
-
64 automatenhaft
1. adjавтоматический, бездумный2. advавтоматически, само собой -
65 indiscriminato
-
66 spensierito
aggбездумный, беззаботный -
67 indiscriminato
indiscriminato agg 1) неограниченный 2) бездумный -
68 spensierito
spensierito agg бездумный, беззаботный -
69 indiscriminato
-
70 spensierito
-
71 ajattelematon
yks.nom. ajattelematon; yks.gen. ajattelemattoman; yks.part. ajattelematonta; yks.ill. ajattelemattomaan; mon.gen. ajattelemattomien ajattelematonten; mon.part. ajattelemattomia; mon.ill. ajattelemattomiinajattelematon бездумный, необдуманный ajattelematon, harkitsematon безрассудный, опрометчивый необдуманный
ajattelematon teko безрассудный поступок
ajattelematon, harkitsematon безрассудный, опрометчивый необдуманный harkitsematon: harkitsematon неосмотрительный harkitsematon (esim. teko) необдуманный, непродуманный, опрометчивый harkitsematon (henkilöstä) нерассудительный laskematon: laskematon, harkitsematon нерасчитанный -
72 ajattelematon, harkitsematon
безрассудный, опрометчивый uhkarohkeus безрассудная смелость ~ teko безрассудный поступок ~ бездумный, необдуманный ~ необдуманный, безрассудный, опрометчивый, легкомысленный -
73 chicken
['tʃɪkɪn]1) Общая лексика: куриный, курица, курочка (молодая), курятина, молодой петушок, неопытный юнец, относящийся к разведению кур, птенец, ребёнок, цыплёнок, юнец, новоиспечённый, цыплячий2) Биология: курица (Gallus gallus)3) Разговорное выражение: цыплёнок (о слабом, нерешительном человеке)4) Американизм: маленький, небольшой, петух, coward (Don't be a \<b\>chicken\</b\>), "ножички" (детская игра)5) Переносный смысл: малыш6) Сельское хозяйство: мясо кур, снятое с костей, мясо цыплят, снятое с костей7) Британский английский: (молодая) курочка, (молодой) петушок, цыплёнок (до года)8) Австралийский сленг: девушка, молодая женщина9) полковник (В армии США знак различия соответствующий званию "полковник" - орлы на погонах)10) Сленг: "цыпочка", бездумный, волнующая женщина, глупое задание, ерунда, заискивающе улыбаться, коварный, мелочный, не имеющий своего "я", недоброжелательный, неженка, ненужное задание, призывник, трусость, ханжество, хитрый, хныканье, чепуха, оскорбительная кличка командира (в армии), оскорбительная кличка полковника (в армии), дурной вкус (в поведении; разговоре), Друг, который вас тревожит, пугает., боязнь, глупо улыбаться, злоупотребляющий своим авторитетом, лицемерие, новобранец, привлекательная женщина, пустое задание, слепо подчиняющийся, тайный, трус, характеристика поведения военачальника, не пользующегося уважением низших чинов, оскорбительная кличка полковника или командира (в армии), жертва оскорбления (похищения и т.д.)11) Макаров: куриная, мясной цыплёнок, откормленный к весенней распродаже12) Табуированная лексика: гей, женоподобный мужчина, любовница, мальчик как гомосексуальный партнёр, неопытный гомосексуалист-проститутка, пассивный гомосексуалист, сексапильная молодая женщина, трусливый -
74 empty pated
Общая лексика: бездумный, легкомысленный, пустоголовый -
75 empty-headed
[ˌemptɪ'hedɪd]Общая лексика: бездумный, легкомысленный, пустоголовый -
76 empty-pated
Общая лексика: бездумный, легкомысленный, пустоголовый -
77 feckless
['feklɪs]Общая лексика: бездумный, безответственный, бесполезный, беспомощный, ленивый, незадачливый, нерадивый, пустой, слабый, тщетный, никчёмный -
78 flippant
['flɪpənt]1) Общая лексика: болтливый, ветреный, дерзкий, легкомысленный, непочтительный, фривольный, бездумный, беспечный, небрежный, несерьёзный2) Политика: (man) несерьёзный -
79 gadarene rush to the city
Универсальный англо-русский словарь > gadarene rush to the city
-
80 half baked
1) Общая лексика: бездумный, глупый, недопечённый, незрелый, неопытный, непродуманный, неразработанный, полусырой, придурковатый2) Железнодорожный термин: недожжённый (кирпич)
См. также в других словарях:
бездумный — несерьёзный; беззаботный, несерьезный, неглубокий, пустой, поверхностный, водевильный, верхоглядствующий, верченый, мальчишеский, легкий, ребячливый, ветреный, легкомысленный, зряшный, шалопутный, неразмышляющий, легковесный, неосновательный,… … Словарь синонимов
БЕЗДУМНЫЙ — БЕЗДУМНЫЙ, бездомная, бездомное (книжн. поэт.). Не тревожащий себя сознанием и размышлениями, не задумывающийся. Бездумная головушка. Бездумное существование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бездумный — БЕЗДУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Не отягощённый размышлениями, ни над чем не задумывающийся, беззаботный. Бездумное житьё. | сущ. бездумность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бездумный — прил. 1. соотн. с сущ. бездумье, связанный с ним 2. Не склонный или не способный к серьезным размышлениям, к обдумыванию своих поступков. отт. Свойственный такому человеку. 3. Не выражающий никакой мысли. 4. Не требующий участия сознания;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездумный — бездумный, бездумная, бездумное, бездумные, бездумного, бездумной, бездумного, бездумных, бездумному, бездумной, бездумному, бездумным, бездумный, бездумную, бездумное, бездумные, бездумного, бездумную, бездумное, бездумных, бездумным, бездумной … Формы слов
бездумный — безд умный; кратк. форма мен, мна … Русский орфографический словарь
бездумный — кр.ф. безду/мен, безду/мна, мно, мны; безду/мнее … Орфографический словарь русского языка
бездумный — Syn: см. несерьезный … Тезаурус русской деловой лексики
бездумный — ая, ое; мен, мна, мно. 1. Не склонный к размышлению; ни о чём не задумывающийся; беззаботный. Б ое отношение к действительности. Б ая жизнь (весёлая, беспечная). // Не выражающий никакой мысли. Б. взгляд. 2. Не содержащий глубоких размышлений,… … Энциклопедический словарь
бездумный — ая, ое; мен, мна, мно. см. тж. бездумно, бездумность, бездумье 1) а) Не склонный к размышлению; ни о чём не задумывающийся; беззаботный. Б ое отношение к действительности. Б ая жизнь (весёлая, беспечная) б) … Словарь многих выражений
бездумный — без/дум/н/ый … Морфемно-орфографический словарь