-
21 light-headed
бездумныйлегкомысленлегкомысленныйнепостоянный -
22 unreflecting
бездумныйлегкомысленныйнеотражающийнеразмышляющий -
23 arulage
бездумный,безмозглый,безрассудный,бессмысленный,бестолковый,умалишенный,юродивый -
24 mõtlematu
бездумный,безоглядный,легкомысленный,неблагоразумный,необдуманный,непродуманный -
25 unthinking
adjectiveбездумный, легкомысленный* * *1 (0) без мысли2 (a) бездумный; ветреный; легкомысленный; немыслящий; неразумный; пустой* * *бездумный, легкомысленный, несерьезный, ветреный* * *adj. бездумный, легкомысленный, ветреный, беспечный* * *неосмотрительныйопрометчивопрометчивый* * *бездумный -
26 unreflecting
adjective1) неотражающий (свет)2) легкомысленный; неразмышляющий, бездумный* * *(a) бездумный; неотражающий; неразмышляющий* * ** * *adj. неотражающий, неразмышляющий; бездумный, легкомысленный* * *бездумныйлегкомысленныйнеотражающийнеразмышляющий* * *1) неотражающий (свет) 2) легкомысленный -
27 light-headed
ˈlaɪtˈhedɪd прил.
1) испытывающий головокружение She was starting to feel light-headed after a couple glasses of champagne. ≈ После нескольких бокалов шампанского она стала чувствовать головокружение. Syn: dizzy
2) находящийся в бреду, в неясном сознании Syn: delirious
3) бездумный, легкомысленный, несерьезный;
безрассудный, беспечный Syn: thoughtless, frivolous бездумный, легкомысленный, ветреный( находящийся) в состоянии бреда, умственного расстройства;
не в себе чувствующий головокружение light-headed бездумный, легкомысленный;
непостоянный ~ в состоянии бреда, умственного расстройства ~ чувствующий головокружениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > light-headed
-
28 unreflecting
ˈʌnrɪˈflektɪŋ прил.
1) неотражающий (свет)
2) легкомысленный;
бездумный, неразмышляющий, несерьезный Syn: light, light-headed( физическое) неотражающий неразмышляющий, бездумный unreflecting легкомысленный;
неразмышляющий, бездумный ~ неотражающий (свет)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unreflecting
-
29 unthinking
ˈʌnˈθɪŋkɪŋ прил. бездумный, легкомысленный, несерьезный, ветреный Syn: thoughtless, insouciant бездумный, легкомысленный, ветреный немыслящий, неразумный без мысли, пустой( о взгляде и т. п.) unthinking бездумный, легкомысленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unthinking
-
30 gedachteloos
незадумывающийся; бездумный; беспечный; рассеянный; не думая; не рассуждая; необдуманный; несознательный; наобум* * *бездумный; необдуманный* * *прил.общ. не думая, незадумывающийся, бездумный, беспечный, не рассуждая, рассеянный -
31 halfbaked
half-baked
1> недопеченный, полусырой
_Ex:
half-baked bread непропеченный хлеб
2> незрелый, неопытный
_Ex:
half-baked youth неоперившийся птенец
3> неразработанный, непродуманный
_Ex:
half-baked theories неразработанные теории
_Ex:
half-baked measures непродуманные меры
4> _разг. глупый, придурковатый; бездумный
_Ex:
half-baked visionary бездумный фантазер
_Ex:
he is half-baked у него не все дома -
32 a gadarene rush to the city
1) Общая лексика: бездумный наплыв (повальное переселение) в города2) Макаров: бездумный наплыв в города, повальное переселение в городаУниверсальный англо-русский словарь > a gadarene rush to the city
-
33 feckless
adjectiveбеспомощный; бесполезный* * *(a) бездумный; безответственный; бесполезный; беспомощный; ленивый; незадачливый; нерадивый; слабый; тщетный* * *слабый, беспомощный; бесполезный, напрасный* * *[feck·less || 'feklɪs] adj. беспомощный, бесполезный, безответственный, бездумный, пустой* * *безответственныйбеспомощныйнезадачливый* * *слабый, беспомощный -
34 light headed
-
35 half-baked
[͵hɑ:fʹbeıkt] a1. недопечённый, полусырой2. незрелый, неопытныйhalf-baked youth - неоперившийся птенец /юнец/
3. неразработанный, непродуманныйhalf-baked theories - неразработанные /сырые/ теории
4. разг. глупый, придурковатый; бездумный -
36 unreflecting
[ˌʌnrɪ'flektɪŋ]прил.1) физ. неотражающий ( свет)2) легкомысленный; бездумный, неразмышляющий, несерьёзныйSyn: -
37 half-baked
1. a недопечённый, полусырой2. a незрелый, неопытный3. a неразработанный, непродуманный4. a разг. глупый, придурковатый; бездумныйСинонимический ряд:inexperienced (adj.) callow; green; greenhorn; immature; inexperienced; novice; unsophisticated; untrained; youthful -
38 empty-headed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > empty-headed
-
39 empty-pated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > empty-pated
-
40 feckless
ˈfeklɪs прил. слабый, беспомощный;
бесполезный, напрасный, тщетный Syn: useless, unavailing слабый, беспомощный бесполезный, тщетный ленивый, нерадивый безответственный бездумный - * gaiety бездумное веселье незадачливый feckless беспомощный;
бесполезныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feckless
См. также в других словарях:
бездумный — несерьёзный; беззаботный, несерьезный, неглубокий, пустой, поверхностный, водевильный, верхоглядствующий, верченый, мальчишеский, легкий, ребячливый, ветреный, легкомысленный, зряшный, шалопутный, неразмышляющий, легковесный, неосновательный,… … Словарь синонимов
БЕЗДУМНЫЙ — БЕЗДУМНЫЙ, бездомная, бездомное (книжн. поэт.). Не тревожащий себя сознанием и размышлениями, не задумывающийся. Бездумная головушка. Бездумное существование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бездумный — БЕЗДУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Не отягощённый размышлениями, ни над чем не задумывающийся, беззаботный. Бездумное житьё. | сущ. бездумность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бездумный — прил. 1. соотн. с сущ. бездумье, связанный с ним 2. Не склонный или не способный к серьезным размышлениям, к обдумыванию своих поступков. отт. Свойственный такому человеку. 3. Не выражающий никакой мысли. 4. Не требующий участия сознания;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездумный — бездумный, бездумная, бездумное, бездумные, бездумного, бездумной, бездумного, бездумных, бездумному, бездумной, бездумному, бездумным, бездумный, бездумную, бездумное, бездумные, бездумного, бездумную, бездумное, бездумных, бездумным, бездумной … Формы слов
бездумный — безд умный; кратк. форма мен, мна … Русский орфографический словарь
бездумный — кр.ф. безду/мен, безду/мна, мно, мны; безду/мнее … Орфографический словарь русского языка
бездумный — Syn: см. несерьезный … Тезаурус русской деловой лексики
бездумный — ая, ое; мен, мна, мно. 1. Не склонный к размышлению; ни о чём не задумывающийся; беззаботный. Б ое отношение к действительности. Б ая жизнь (весёлая, беспечная). // Не выражающий никакой мысли. Б. взгляд. 2. Не содержащий глубоких размышлений,… … Энциклопедический словарь
бездумный — ая, ое; мен, мна, мно. см. тж. бездумно, бездумность, бездумье 1) а) Не склонный к размышлению; ни о чём не задумывающийся; беззаботный. Б ое отношение к действительности. Б ая жизнь (весёлая, беспечная) б) … Словарь многих выражений
бездумный — без/дум/н/ый … Морфемно-орфографический словарь