-
121 sin pensar
предл.общ. бездумно, вдруг, не задумываясь, необдуманно, неожиданно -
122 inconsidérément
нареч.общ. бездумно, необдуманно, неосмотрительно, опрометчиво -
123 robot
сущ.1) общ. действующий автоматически, действующий бездумно, механический, телеуправляемый, робот (о людях), (в приложении) самоходный, робот2) тех. автопилот, беспилотное средство3) кул. кухонный комбайн4) выч. многофункциональный манипулятор5) маш. автоматическое устройство -
124 suiviste
-
125 blöd
1. нареч.общ. банально2. прил.1) общ. бездумно весёлый, застенчивый, смеющийся без причины, тупой, тупоумный, слабоумный2) разг. неприятный (напр., о положении)3) устар. близорукий, слабый (о зрении), робкий4) швейц. ветхий, выношенный, изношенный, потёртый5) фам. дурацкий, неприятный (напр. о положении), глупый -
126 blöde
прил.1) общ. бездумно весёлый, застенчивый, смеющийся без причины, тупоумный2) разг. неприятный (напр., о положении)3) устар. близорукий, слабый (о зрении)4) психол. слабоумный5) швейц. ветхий, выношенный, изношенный, потёртый -
127 das Geld auf den Kopf hauen
ugs.просаживать, бездумно тратить деньгиJe mehr zusammen ist, um so besser. Und dann hauen wir das Geld richtig auf den Kopf. (H. Fallada. Kleiner Mann - was nun?)
Davon sind 20 Mark verdient. Die werden wir heute auf den Kopf hauen. (E. M. Remarque. Drei Kameraden)
Sekt lass ich dann wie Wasser durch die Kehle rinnen, und es macht mir gar nichts aus, einen Hunderter auf den Kopf zu hauen. (G. Wallraff. Sinter zwo)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das Geld auf den Kopf hauen
-
128 беззаботный
1) безжурний, нежур(б)ливий, безсумний, бездумний, безтурботний. -но - безжурно, безсумно, бездумно, безтурботно;2) см. Беззаботливо.* * *безтурбо́тний, безкло́пітний и безклопітни́й; ( беспечальный) безжу́рний, нежурли́вий, безсу́мний
См. также в других словарях:
бездумно — беззаботно, несерьезно, легковесно, по мальчишески, ребячливо, легкомысленно, легко, поверхностно, несолидно, беспечно, дурашливо, неглубоко Словарь русских синонимов. бездумно см. несерьёзно Словарь синонимов русского языка. Практический справоч … Словарь синонимов
Бездумно — I нареч. качеств. Не задумываясь о последствиях. II предик. О состоянии лёгкости, беззаботности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бездумно — I нареч. качеств. Не задумываясь о последствиях. II предик. О состоянии лёгкости, беззаботности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездумно — Присл. до бездумний … Український тлумачний словник
бездумно — см. бездумный; нареч. Безду/мно отдаться чувству (необдуманно) … Словарь многих выражений
бездумно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
взятый бездумно — прил., кол во синонимов: 1 • потолочный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несерьезно — пустяково, легковесно, мизерно, легкомысленно, несолидно, легко, ребячливо, шутя, декоративно, забавы ради, бездумно, мелочно, мелко, неглубоко, шуточно, глуповато, смеха ради, шутки ради, в шутку, смехом, шутливо, потехи ради, шутейно, дурашливо … Словарь синонимов
SpellForce: The Order of Dawn — SpellForce Разработчик Phenomic Game Development Издатель Руссобит М (Орден Зари, Дыхание Зимы, Тень Феникса, Gold Edition), JoWood productions (The Breath of Winter, Shadow of the Phoenix (Europe), Gold Edition) Aspyr Media, Inc. (Platinum… … Википедия
беззаботно — См … Словарь синонимов
беспечно — См … Словарь синонимов