-
1 бездоріжній
-
2 бездоріжній
бездоро́жный -
3 бездоріжній
bezdoriżńijприкм. -
4 бездоріжжі
бездараж -
5 бездоріжжя
-
6 бездоріжжя
бездоро́жье; (порча дорог от таяния снега, разлива рек; время, когда дороги делаются непроходимыми) распу́тица -
7 бездоріжник
-абездоро́жник, внедоро́жник -
8 бездоріжжя
bezdonżżjaс. -
9 бездоріжжя
бездараж -
10 бездоріжжя
yolsuzlıq -
11 бездорожный
бездорі́жній -
12 бездараж
бездоріжжібездоріжжя -
13 бездараж
бездоріжжібездоріжжя -
14 бездорожье
бездорі́жжя, безпу́ття -
15 беспутье
бездорі́жжя, безпу́ття -
16 распутица
бездорі́жжя, ро́зкаль, -лі, ро́зтань, -ні, ро́зталь, -лі, ро́зквась, -сі -
17 йолсузлух
бездоріжжя СБ, О, К. -
18 дорога
1) (в букв. смысле и переносно - как поведение) дорога (ум. доріжка, доріженька, доріжечка), шлях (ум. шляшок, р. -шку), путь (ж. р. пути), тропа (ум. тропка). [З батька була людина чесна, а син пішов иншою дорогою. По-під темним гаєм ідуть шляхом чумаченьки (Шевч.). Шляшок битий звивався до міста (М. Вовч.). Перед вікном широка бита путь. Московський поїзд стоїть на третій путі]. Дорога большая, торная, торговая - битий шлях, великий шлях, гостинець (р. -нця). Д. проезжая - проїзний шлях, проїзна дорога. Д. столбовая, почтовая - верстовий (стовповий) шлях. Д. железная - залізниця, залізна колія. Д. просёлочная - путівець (р. -вця) (Г. Барв.). Д. перекрестная - перехресний шлях, середохресна дорога, (гал.) крижова дорога. Д. окольная - манівець. [Хто манівцями простує, той удома не ночує (Присл.).]. Д. на гору из оврага, от берега - узвіз (р. узвозу). [Боричів узвіз]. Д. для прогона скота - прогін (р. -гону). Д. уторенная (летом) - накочений шлях; (зимой) натертий, утертий шлях. Гладкая санная дорога - плавкий шлях. Установившаяся дорога - становкий шлях. [Поїдемо нехай, як становкий шлях буде]. Д. ухабистая - вибоїста путь. Д. весенняя, летняя, зимняя - вешняк, літняк, зимняк. Д. забитая снегом - забивна путь. Д. с колотью - грудна путь. Д. покрытая шероховатым льдом - дерешуватий шлях. Часть дороги, по которой бегут лошади - ступа. Боковые части дороги - обочини. Без дороги - бездоріжно, бездоріж. [Пішов бездоріжно, навмання]. Место расхождения дорог - розвилки, перехрестя. Какою дорогою? - яким шляхом? кудою? Вот этой дорогой - сюдою, осюдою. Той дорогой - тудою. По дороге - по руці; в завороті. Не по дороге - не по руці, не в завороті, не в шляху. Живущий за дорогой - задорожній;2) (путешествие) дорога, подорож, путь (р. пути). Дальняя дорога - велика дорога, далекий шлях, далекая путь. [Ой не їдь, синку, у велику дорогу. Далекая путь, хвилини не ждуть (Л. Укр.). В далекую путь піду (Грінч.)]. Собираться в дорогу - лаштуватися (лагодитися) в дорогу, в путь. Тянет в дорогу (шутл.) - мандрівочка пахне. [А вже весна, а вже красна, із стріх вода крапле, молодому чумакові мандрівочка пахне]. Устать от дороги - стомитися з дороги, здорожитися. [Здорожився, все тіло болить. Діти такі були здорожені, що зараз і поснули]. Счастливой дороги - щасливо! час добрий, щасливої дороги! Найти дорогу, стать на настоящую дорогу - вийти на певний шлях, тропи вхопити, тропи набігти. [Як-би мені вхопити тієї тропи, де щастя (Г. Барв.). Не набіжу тропи (Г. Барв.)]. Стать кому поперёк дороги - заступити стежку, стати поперек шляху, стати на перешкоді; (неблагоприятствовать) непутити. [Це мені непутить отой Улас Головатий, а то не взяли-б сина в москалі]. Туда ему и дорога - Своїм шляхом пішов! - Так йому й треба! Котузі по заслузі! «А як була пожежа, то крадений кожух згорів». - Своїм шляхом пішов!* * *доро́га; ( путь) шлях, -удать (уступи́ть) доро́гу кому́ — да́ти (звільни́ти) доро́гу кому́
-
19 pathless
adj1) бездоріжний, непрохідний2) непроторований3) не досліджений* * *a1) бездоріжний, непрохідний2) непроторований, недосліджений -
20 roadless
См. также в других словарях:
бездоріжній — прикметник … Орфографічний словник української мови
бездоріжжя — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
бездоріжник — а, ч., розм. Автомобіль для пересування по бездоріжжю (напр. джип); позадоріжник … Український тлумачний словник
бездоріжній — рідше бездоро/жній, я, є. Який не має доріг, придатних для сполучення … Український тлумачний словник
бездоріжжя — я, с. 1) Брак упорядкованих, придатних для проїзду доріг. || Розгрузла, мало придатна для їзди дорога. 2) Пора, коли дороги стають непроїжджими … Український тлумачний словник
бездорожный — бездор ожный … Русский орфографический словарь
бездорожье — бездор ожье, я … Русский орфографический словарь
Редько, Юлиан Константинович — Юлиан Константинович Редько Юліан Костянтинович Редько Дата рождения: 21 мая 1905(1905 05 21) Дата смерти: 1993 год(1993) … Википедия
баґґі — невідм., ч. Різновид спортивного автомобіля для перегонів по бездоріжжю; складається лише з рами, коліс та двигуна … Український тлумачний словник
бездорожній — див. бездорі/жний … Український тлумачний словник
безпуття — I я, с., рідко. Те саме, що безпутство. II я, с., рідко. Те саме, що бездоріжжя … Український тлумачний словник