Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

бездонный

  • 1 pohjaton

    бездонный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pohjaton

  • 2 pohjaton kuin papin säkki (leik.)


    бездонный мешок, бездонная бочка (обр., шутл.) (дословно: бездонный как у попа мешок)

    Финско-русский словарь > pohjaton kuin papin säkki (leik.)

  • 3 ehtymätön

    бездонный
    1)antoisa,ehtymätön,nautintoa tuottava,riittoisa,rikastava,runsas,satoisa,virikkeinen,yltäkylläinen
    2)pohjaton

    Suomea test > ehtymätön

  • 4 kohtuuton

    бездонный
    1)suhteeton,epäsuhtainen,järjetön,kohtuuton,luonnoton,muodoton
    2)pohjaton

    Suomea test > kohtuuton

  • 5 liiallinen

    бездонный
    1)liiallinen,kohtuuton,liika,liikanainen,liioiteltu,pohjaton,ylenmääräinen,ylenpalttinen,yletön
    2)pohjaton

    Suomea test > liiallinen

  • 6 liika

    бездонный
    1)liiallinen,kohtuuton,liika,liikanainen,liioiteltu,pohjaton,ylenmääräinen,ylenpalttinen,yletön
    2)pohjaton

    Suomea test > liika

  • 7 mitaton

    бездонный
    1)ehtymätön,kohtuuton,liiallinen,liika,loppumaton,loputon,mitaton,mittaamaton,määrätön,päättymätön,rajaton,suunnaton,tavaton,tyhjentymätön,ylenmääräinen,ylenpalttinen,yletön,ääretön
    2)pohjaton

    Suomea test > mitaton

  • 8 mittaamaton

    бездонный
    1)mittaamaton,ehtymätön,loppumaton,loputon,mitaton,määrätön,pohjaton,päättymätön,rajaton,suunnaton,tavaton,ääretön
    2)pohjaton

    Suomea test > mittaamaton

  • 9 määrätön

    бездонный
    1)suunnaton,ehtymätön,ennenkuulumaton,giganttinen,huikea,huima,huimaava,jättimäinen,kolossaalinen,loputon,mahtava,mammuttimainen,mittaamaton,monumentaalinen,määrätön,rajaton,tavaton,valtaisa,valtavaääretön
    2)pohjaton

    Suomea test > määrätön

  • 10 pohjaton

    бездонный
    1)liiallinen,kohtuuton,liika,liikanainen,liioiteltu,pohjaton,ylenmääräinen,ylenpalttinen,yletön

    Suomea test > pohjaton

  • 11 päättymätön

    бездонный
    1)mittaamaton,ehtymätön,loppumaton,loputon,mitaton,määrätön,pohjaton,päättymätön,rajaton,suunnaton,tavaton,ääretön
    2)pohjaton

    Suomea test > päättymätön

  • 12 rajaton

    бездонный
    1)mittaamaton,ehtymätön,loppumaton,loputon,mitaton,määrätön,pohjaton,päättymätön,rajaton,suunnaton,tavaton,ääretön
    2)pohjaton

    Suomea test > rajaton

  • 13 tyhjentymätön

    бездонный
    1)määrätön,ehtymätön,loppumaton,loputon,mitaton,mittaamaton,rajaton,suunnaton,tavaton,ääretön
    2)pohjaton

    Suomea test > tyhjentymätön

  • 14 ääretön

    бездонный
    1)määrätön,ehtymätön,loppumaton,loputon,mitaton,mittaamaton,rajaton,suunnaton,tavaton,ääretön
    2)pohjaton

    Suomea test > ääretön

  • 15 pohjaton

    yks.nom. pohjaton; yks.gen. pohjattoman; yks.part. pohjatonta; yks.ill. pohjattomaan; mon.gen. pohjattomien pohjatonten; mon.part. pohjattomia; mon.ill. pohjattomiinpohjaton без дна, не имеющий дна pohjaton бездонный pohjaton, ääretön безграничный, бесконечный

    pohjaton kita бездонная бочка, прожорливый человек

    pohjaton kuin papin säkki (leik) бездонный мешок, бездонная бочка (обр., шутл., дословно: бездонный как у попа мешок)

    pohjaton rakkaus безграничная любовь

    pohjaton syvyys бездна, беспредельная глубина

    без дна, не имеющий дна ~ бездонный ~, ääretön безграничный, бесконечный ~ rakkaus безграничная любовь

    Финско-русский словарь > pohjaton

  • 16 pohjaton

    1) без дна, не имеющий дна
    3) безграничный, бесконечный
    4) бездна, беспредельная глубина
    5) бездонная бочка, прожорливый человек
    7) бездонный мешок, бездонная бочка (обр., шутл., дословно: бездонный как у попа мешок)

    Suomi-venäjä sanakirja > pohjaton

  • 17 tyhjentymätön

    yks.nom. tyhjentymätön; yks.gen. tyhjentymättömän; yks.part. tyhjentymätöntä; yks.ill. tyhjentymättömään; mon.gen. tyhjentymättömien tyhjentymätönten; mon.part. tyhjentymättömiä; mon.ill. tyhjentymättömiintyhjentymätön неиссякаемый, неистощимый, неисчерпаемый

    tyhjentymätön viisauden lähde неисчерпаемый источник мудрости, бездонный источник мудрости

    неиссякаемый, неистощимый, неисчерпаемый

    Финско-русский словарь > tyhjentymätön

  • 18 tyhjentymätön viisauden lähde


    неисчерпаемый источник мудрости, бездонный источник мудрости

    Финско-русский словарь > tyhjentymätön viisauden lähde

  • 19 tyhjentymätön

    1) неиссякаемый, неистощимый, неисчерпаемый
    2) неисчерпаемый источник мудрости, бездонный источник мудрости

    Suomi-venäjä sanakirja > tyhjentymätön

См. также в других словарях:

  • бездонный — См …   Словарь синонимов

  • БЕЗДОННЫЙ — БЕЗДОННЫЙ, бездонная, бездонное; (кратк. мужск. не употр.) бездонна, бездонно. 1. Не имеющий дна. 2. Чрезвычайно глубокий, не поддающийся измерению или заполнению (поэт.). Бездонная пропасть. Бездонная синева неба. ❖ Бездонная бочка (разг. шутл.) …   Толковый словарь Ушакова

  • бездонный — БЕЗДОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. Не имеющий дна, чрезвычайно глубокий. Бездонная пропасть. • Бездонная бочка (разг. неод.) 1) о чём н. требующем многих и неокупающихся затрат; 2) о человеке, к рый может выпить много спиртного. | сущ. бездонность, и …   Толковый словарь Ожегова

  • бездонный — • бездонный мрак …   Словарь русской идиоматики

  • Бездонный Колодец — Бездонный Колодец, Тюпсюз Хосар укр. Бездонний Колодязь, Тюпсюз Хосар крымскотат. Tüpsüz Hasar Координаты: Координаты …   Википедия

  • бездонный ковш планировщика полей — бездонный ковш Ковш планировщика полей, состоящий из отвала с режущими элементами и боковых стенок. [ГОСТ 22313 77] Тематики машины и орудия для обработки почвы Обобщающие термины сборочные единицы планировщика полей Синонимы бездонный ковш …   Справочник технического переводчика

  • Бездонный колодец — 1) Топсюс Хосар, карстовая шахта с широким входом, расположенном в глубине воронка с крутыми стенами, на Чатыр Даге, в 2,5 км к ЮЗ от горы Курт Баир 2) Шахта Бездонная, карстовая шахта горы Агармыш, долго оставалась неисследованной. Ходило немало …   Топонимический словарь Крыма

  • Бездонный — прил. 1. Не имеющий дна; очень глубокий. отт. перен. Очень вместительный. 2. перен. Беспредельный (о небе, дали, пространстве). 3. перен. Всепроникающий, глубокий (о взгляде, взоре). 4. перен. Неисчерпаемый (о возможностях). Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бездонный — бездонный, бездонная, бездонное, бездонные, бездонного, бездонной, бездонного, бездонных, бездонному, бездонной, бездонному, бездонным, бездонный, бездонную, бездонное, бездонные, бездонного, бездонную, бездонное, бездонных, бездонным, бездонной …   Формы слов

  • бездонный — безд онный; кратк. форма онен, онна …   Русский орфографический словарь

  • бездонный — кр.ф. бездо/нен, бездо/нна, до/нно, до/нны; бездо/ннее …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»