-
81 seinen Leib pflegen
мест.общ. бездельничать -
82 sich auf die faule Bank legen
мест.общ. бездельничать, лентяйничатьУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf die faule Bank legen
-
83 sich auf die faule Haut legen
мест.общ. бездельничать, лениться, лентяйничатьУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf die faule Haut legen
-
84 sich aufs Faulbett legen
мест.общ. бездельничать, лениться, лентяйничатьУниверсальный немецко-русский словарь > sich aufs Faulbett legen
-
85 sich ein drittes Ei wachsen lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich ein drittes Ei wachsen lassen
-
86 Eier
(n pl.)Яйца* * *- Sich die Eier schaukeln бездельничать, дословно: качать яйца- Dicke Eier haben быть очень-очень похотливым- wilst du meine Eier lecken? хочешь облизать мои яйца? -
87 Däumchen drehen
сущ.разг. бездельничать, бить баклуши, плевать в потолок, сидеть сложа руки -
88 Kiebitze hüten
сущ.разг. бездельничать, заниматься пустым делом -
89 Mäuse schwänzen
сущ.фам. бездельничать, мух давить, собак гонять -
90 auf dem Rücken liegen
сущ.перен. бездельничать, бить баклушиУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Rücken liegen
-
91 auf den Händen sitzen
сущ.общ. бездельничать, лентяйничатьУниверсальный немецко-русский словарь > auf den Händen sitzen
-
92 auf der Bärenhatz liegen
сущ.общ. бездельничать, бить баклушиУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Bärenhatz liegen
-
93 auf der Bärenhaut liegen
сущ.общ. бездельничать, бить баклуши, плевать в потолокУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Bärenhaut liegen
-
94 den Hintern hochkriegen
предл.1) разг. оторвать задницу от стула (начать шевелиться), поднять задницу2) образн. оторвать задницу (от стула, дивана, итп), перестать бездельничатьУниверсальный немецко-русский словарь > den Hintern hochkriegen
-
95 die Hände in den Schoß legen
Универсальный немецко-русский словарь > die Hände in den Schoß legen
-
96 die Hände in die Taschen stecken
Универсальный немецко-русский словарь > die Hände in die Taschen stecken
-
97 ein Lungerleben führen
Универсальный немецко-русский словарь > ein Lungerleben führen
-
98 faules Fleisch trägen
гл.шутл. бездельничатьУниверсальный немецко-русский словарь > faules Fleisch trägen
-
99 hartzen
1. сущ. 2. гл.1) разг. (siehe auch) stempeln gehen, быть безработным, жить на пособие, сидеть на пособии ((по безработице) см. Arbeitslosengeld beziehen)2) перен. бездельничать -
100 lümmeln
гл.1) разг. бездельничать, слоняться, развалиться (на диване и т. п.; sich)2) н.-нем. реветь, мычать (о быке)
См. также в других словарях:
бездельничать — Шататься, болтаться, валандаться, мотаться, слоняться, шляться, околачиваться. См. лениться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бездельничать ловить мух, барствовать, спать … Словарь синонимов
БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ — БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ, бездельничаю, бездельничаешь. несовер. (разг. неод.). Пребывать в ленивой праздности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ — БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Ничего не делать, пребывать в безделье, в праздности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бездельничать — несов. неперех. 1. Предаваться безделью [безделье 1.], вести праздный образ жизни. 2. Быть свободным от какого либо дела, работы; простаивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездельничать — бездельничать, бездельничаю, бездельничаем, бездельничаешь, бездельничаете, бездельничает, бездельничают, бездельничая, бездельничал, бездельничала, бездельничало, бездельничали, бездельничай, бездельничайте, бездельничающий, бездельничающая,… … Формы слов
бездельничать — трудиться работать … Словарь антонимов
бездельничать — безд ельничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
бездельничать — (I), безде/льничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
бездельничать — аю, аешь; нсв. Предаваться безделью, ничего не делать. По воскресеньям всегда бездельничал. Почему бездельничаете? ◁ Бездельничанье, я; ср … Энциклопедический словарь
бездельничать — Человек по его отношению к труду … Словарь синонимов русского языка
бездельничать — бездельник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи