-
61 das Pflaster treten
прил.общ. бездельничать, быть безработным, разгуливать, слоняться, шататься (по улице) без дела -
62 dem lieben Gott den Tag abstehlen
мест.разг. бездельничать, пробездельничать целый деньУниверсальный немецко-русский словарь > dem lieben Gott den Tag abstehlen
-
63 dem lieben Gott den Tag stehlen
мест.разг. бездельничатьУниверсальный немецко-русский словарь > dem lieben Gott den Tag stehlen
-
64 dem lieben Gott die Tage stehlen
мест.общ. бездельничать, бить баклушиУниверсальный немецко-русский словарь > dem lieben Gott die Tage stehlen
-
65 den Tag stehlen
сущ.разг. (dem lieben Gott) бездельничать -
66 die Daumen drehen
арт.общ. бездельничать, сидеть сложа руки, скучать -
67 gammeln
гл.разг. бездельничать, болтаться, портиться (о продуктах), вести образ жизни хиппи -
68 herumbummeln
гл.разг. бездельничать, болтаться, слоняться -
69 herumlungern
-
70 herumsitzen
гл.1) общ. (um A) сидеть (вокруг чего-л.; кругом)2) разг. бездельничать, сидеть сложа руки, (um A) сидеть (вокруг кого-л., вокруг чего-л.) -
71 herumstehen
гл.1) общ. (um A) стоять (вокруг чего-л.; кругом)2) разг. бездельничать, стоять в беспорядке, торчать без дела, (um A) стоять (вокруг кого-л., вокруг чего-л.) -
72 herumstreichen herumstreifen
гл.общ. бездельничать, скитаться, бродить, шататьсяУниверсальный немецко-русский словарь > herumstreichen herumstreifen
-
73 lottern
гл.общ. болтаться, бродяжничать, вести праздную жизнь, вести распутную жизнь, лентяйничать, лодырничать, шляться, бездельничать, мотаться -
74 ludern
гл.1) общ. вести распутную жизнь, лентяйничать, приманивать (зверей) падалью2) фам. бездельничать, вести распутный образ жизни -
75 lungern
гл.общ. бродяжничать, лениться, слоняться без дела, слоняться из угла в угол, бездельничать -
76 plempern
гл.1) общ. халтурить (плохо работать)2) разг. бездельничать, капать, окроплять, плескать, плескаться (в воде), слоняться, брызгать, шататься -
77 rumlungern
гл.разг. бездельничать, шататься -
78 schwuchten
гл.общ. вести разгульную жизнь, кутить, бездельничать, болтать -
79 schwuddern
прил.общ. вести разгульную жизнь, кутить, бездельничать, болтать -
80 seine Zeit mit Nichts tun verbringen
мест.общ. бездельничать, бить баклуши, лодырничать, праздно проводить времяУниверсальный немецко-русский словарь > seine Zeit mit Nichts tun verbringen
См. также в других словарях:
бездельничать — Шататься, болтаться, валандаться, мотаться, слоняться, шляться, околачиваться. См. лениться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бездельничать ловить мух, барствовать, спать … Словарь синонимов
БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ — БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ, бездельничаю, бездельничаешь. несовер. (разг. неод.). Пребывать в ленивой праздности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ — БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Ничего не делать, пребывать в безделье, в праздности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бездельничать — несов. неперех. 1. Предаваться безделью [безделье 1.], вести праздный образ жизни. 2. Быть свободным от какого либо дела, работы; простаивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездельничать — бездельничать, бездельничаю, бездельничаем, бездельничаешь, бездельничаете, бездельничает, бездельничают, бездельничая, бездельничал, бездельничала, бездельничало, бездельничали, бездельничай, бездельничайте, бездельничающий, бездельничающая,… … Формы слов
бездельничать — трудиться работать … Словарь антонимов
бездельничать — безд ельничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
бездельничать — (I), безде/льничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
бездельничать — аю, аешь; нсв. Предаваться безделью, ничего не делать. По воскресеньям всегда бездельничал. Почему бездельничаете? ◁ Бездельничанье, я; ср … Энциклопедический словарь
бездельничать — Человек по его отношению к труду … Словарь синонимов русского языка
бездельничать — бездельник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи