-
1 premorienza
fбезвременная смерть / кончина -
2 безвременный
-
3 кончина
-
4 premorienza
premoriènza f безвременная смерть <кончина> -
5 premorienza
premoriènza f́ безвременная смерть <кончина> -
6 premorienza
-
7 immaturo
1) незрелый, недозрелый4) поспешный, скороспелый5) недоношенный ( о новорождённом)* * *прил.общ. недозрелый, незрелый, преждевременный -
8 morte
ж.1) смерть, кончина; гибель2) смерть, смертная казнь3) глубокая тоска, страданиеcon la morte nel cuore — с тоской на сердце, с тяжёлым сердцем
* * *сущ.общ. страдания, гибель, кончина, смерть -
9 prematura scomparsa
прил.возвыш. безвременная кончинаИтальяно-русский универсальный словарь > prematura scomparsa
-
10 precoce
agg. (anche fig.):1.giovane precoce — из молодых, да ранний
2.•◆
diagnosi precoce — своевременный диагноз -
11 prematuro
1. agg.безвременный; преждевременный2. m. -
12 scuotere
1. v.t.1) трясти; вытряхивать; толкатьse mi addormento, scuotimi! — если я засну, разбуди меня!
2) (turbare) потрясать2. scuotersi v.i.(anche fig.) стряхнуть с себя, отряхнутьсяscuotersi la polvere di dosso — стряхнуть с себя пыль, отряхнуться
scuotersi dal letargo — стряхнуть с себя сон (встрепенуться, оживиться)
3.•◆
scuotere la testa — покачать головой -
13 -P1286
безвременная утрата.
См. также в других словарях:
БЕЗВРЕМЕННЫЙ — БЕЗВРЕМЕННЫЙ, безвременная, безвременное (книжн.). Преждевременный, слишком рано наступивший. Безвременная гибель. Безвременно (нареч.) погибнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бородин, Александр Порфирьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бородин. Александр Бородин русски … Википедия
Ночной охотник — Эта статья о телесериале. См. также Ми 28Н «Ночной охотник» Ночной охотник Night Stalker На экранах с Количество серий 10 IMDb Ночной охотник телесериал, состоящий из 10 серий. Ремейк телесериала … Википедия
Крадущийся в ночи — Эта статья о телесериале. См. также Ми 28Н «Ночной охотник» Крадущийся в ночи Night Stalker В главных ролях Стюарт Таунсенд … Википедия
Новоайбесинское сельское поселение — Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Алатырский район Чувашской Республики … Википедия
Крамской, Иван Николаевич — художник, род. 27 мая 1837 г., ум. 25 марта 1887 г. "Я родился, писал И. Н. Крамской в своей автобиографии, в уездном городке Острогожске, Воронежской губ., в пригородной слободе Новой Сотне, от родителей, приписанным к местному мещанству.… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Неклюдов, Николай Андрианович — (умер 1 сентября 1896 г. в Петербурге) товарищ министра внутренних дел, тайный советник. Некролог В ночь на сегодня, 1 го сентября, скончался скоропостижно товарищ министра внутренних дел Николай Андрианович Неклюдов. Покойный принадлежал к числу … Большая биографическая энциклопедия
Стругацкие, Аркадий Натанович и Борис Натанович — Видные рус. сов. прозаики, кинодраматурги, братья соавторы, бесспорные лидеры сов. НФ на протяжении трех последних десятилетий и самые известные сов. писатели фантасты за рубежом (на нач. 1991 х гг. 321 книжное изд. в 27 странах); классики совр.… … Большая биографическая энциклопедия
Трубецкой, князь Сергей Николаевич — философ; род. в 1862 г. в Московской губернии; учился в Калужской гимназии и на историко филологическом факультете Московского университета; с 1888 г. состоял приват доцентом Московского университета по кафедре философии, в 1889 г. защитил… … Большая биографическая энциклопедия
Веневитинов, Дмитрий Владимирович — поэт, р. 1805 г. 14 сент., † в СПб. 15 марта 1827 г. {Половцов} Веневитинов, Дмитрий Владимирович (1805 1827) поэт философ. Род. в Москве, в богатой дворянской семье; дом его матери славился в Москве как артистический салон. Первыми опытами В.… … Большая биографическая энциклопедия