-
1 безвольный человек
1) General subject: evertebrate2) Australian slang: drip3) Jargon: a nose of wax, nose of wax4) Makarov: squeezable person, weak manУниверсальный русско-английский словарь > безвольный человек
-
2 безвольный человек
adj1) colloq. Lappe, Lappen, Latsche, ein lahmer Heini2) liter. Hampelmann3) rude.expr. Lahmarsch4) avunc. Waschlappen -
3 безвольный человек
adj1) gener. tìtere, personaje a la deriva, merengue2) colloq. blandengue, calzonazos3) amer. carnero, mangajo4) liter. maniquì5) Ecuad. guango de lana -
4 безвольный человек
adj1) gener. invertébré, carpette2) colloq. galette, veau, emplâtre3) liter. eunuque, châtré, mannequin, pantin -
5 безвольный человек
tahdoton ihminen -
6 он безвольный человек по природе
General subject: there is a strain of weakness in himУниверсальный русско-английский словарь > он безвольный человек по природе
-
7 он слабый, безвольный человек
General subject: he's a feeble sort of chapУниверсальный русско-английский словарь > он слабый, безвольный человек
-
8 он безвольный человек
proncolloq. er hat kein RückgratУниверсальный русско-немецкий словарь > он безвольный человек
-
9 безвольный
-ая; -оеихтыярсыз, йомшак характерлы, җебегән -
10 безвольный
прил.ихтыярһыҙ, ебегән, йомшаҡ -
11 безвольный
-ая, -ое щабэ, хьэл ткIий зыхэмылъ; безвольный человек цIыху щабэ -
12 безвольный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно;άβουλος•безвольный человек άβουλος άνθρωπος.
-
13 безвольный
[bezvól'nyj] agg. (безволен, безвольна, безвольно, безвольны)debole, privo di volontà, indeciso, abulico, apatico -
14 безвольный
(безво|лен, -льна, -льно) беирода, сустирода; беҷуръат; безвольный человек одами беирода -
15 безвольный
126 П (кр. ф. \безвольныйен, \безвольныйьна, \безвольныйьно, \безвольныйьны) tahtejõuetu, tahtevõimetu, tahtetu; \безвольныйьный человек tahtejõuetu inimene -
16 безвольный, слабохарактерный человек
General subject: invertebrateУниверсальный русско-английский словарь > безвольный, слабохарактерный человек
-
17 он человек безвольный
General subject: he has no character at allУниверсальный русско-английский словарь > он человек безвольный
-
18 tête faible
-
19 tahdoton
yks.nom. tahdoton; yks.gen. tahdottoman; yks.part. tahdotonta; yks.ill. tahdottomaan; mon.gen. tahdottomien tahdotonten; mon.part. tahdottomia; mon.ill. tahdottomiintahdoton, amorfinen, tahtomaton аморфный, безвольный, слабовольный tahdoton непроизвольный, невольный
tahdoton ihminen аморфный человек, безвольный человек
tahdoton liike непроизвольное движение
tahdoton, amorfinen, tahtomaton аморфный, безвольный, слабовольный tahtomaton: tahtomaton непроизвольный
непроизвольный, невольный ~ liike непроизвольное движение ~, amorfinen, tahtomaton аморфный, безвольный, слабовольный ~ ihminen аморфный человек, безвольный человек -
20 squeezable person
1) Общая лексика: безвольный, податливый человек2) Макаров: безвольный человек, человек, из которого можно выжать деньги, "тряпка" (безвольный человек)
См. также в других словарях:
БЕЗВОЛЬНЫЙ — БЕЗВОЛЬНЫЙ, безвольная, безвольное; безволен, безвольна, безвольно. Слабохарактерный, слабовольный, неспособный самостоятельно принять решение. Безвольный человек. Безвольный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗВОЛЬНЫЙ — БЕЗВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Со слабой волей, слабохарактерный, нерешительный. Б. человек. Б. характер. | сущ. безвольность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тургенев, Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Большая биографическая энциклопедия
Персонажи «Тетради смерти» — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Тургенев Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОСЕННИЙ МАРАФОН — «ОСЕННИЙ МАРАФОН (Печальная комедия)», СССР, Мосфильм, 1979, цв., 94 мин. Трагикомедия. По мотивам сценария А.Володина «Горестная жизнь плута». Странно, что этот фильм Георгия Данелии смог выйти на экраны в 1979. Ничего откровенно антисоветского… … Энциклопедия кино
Преступление и наказание (роман) — Преступление и наказание Преступление и наказание Жанр: Роман Автор: Достоевский, Фёдор Михайлович Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Граница. Таёжный роман — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Кризис французского абсолютизма — Во второй половине XVIII в. все население Франции по прежнему подразделялось на три сословия, причем первые два духовенство и дворянство сохраняли все свои старинные привилегии. Буржуазия, крестьянство, плебейские массы городов принадлежали к… … Всемирная история. Энциклопедия
тютя — ТЮТЯ, и, м. и ж. Мягкотелый, безвольный человек; бездельник. Возм. влияние устар. диал. «тютя» дворовая птица, мокрая курица, цыпленок; смирный человек; собака … Словарь русского арго
слюнтя́й — я, м. разг. презр. Бесхарактерный, безвольный человек. Неужели у него не хватит воли забыть ее? Он презирал себя, называл себя тряпкой, размазней, слюнтяем. Гранин, Искатели … Малый академический словарь