-
1 безвозмездное пользование
Русско-английский большой базовый словарь > безвозмездное пользование
-
2 безвозмездное пользование
1) Law: uncompensated use2) Economy: gratis use3) Taxes: use without consideration4) Business: free useУниверсальный русско-английский словарь > безвозмездное пользование
-
3 безвозмездное пользование
Юридический русско-английский словарь > безвозмездное пользование
-
4 безвозмездное пользование
Русско-английский юридический словарь > безвозмездное пользование
-
5 безвозмездное пользование
Русско-английский синонимический словарь > безвозмездное пользование
-
6 передать в безвозмездное пользование
General subject: hand over for the free useУниверсальный русско-английский словарь > передать в безвозмездное пользование
-
7 передача в безвозмездное пользование
General subject: assignment for use free of charge (AD)Универсальный русско-английский словарь > передача в безвозмездное пользование
-
8 передать в безвозмездное пользование
Русско-английский синонимический словарь > передать в безвозмездное пользование
-
9 пользование пользовани·е
передать в безвозмездное пользование — to hand over smth. for the free use
Russian-english dctionary of diplomacy > пользование пользовани·е
-
10 пользование
сущ.use; usageдля служебного пользования — for official use; restricted
право ограниченного пользования чужим земельным участком — ( сервитут) right of limited (restricted) use of another's land parcel (easement, servitude)
- пользование предметом залога - свободное пользование имуществомпредметы длительного пользования — durables; durable articles; durable (hard / long-lived) goods
- спокойное пользование вещью -
11 пользование
сущ.use;usage- безвозмездное пользование
- временное пользование
- исключительное пользование
- пожизненное пользованиедля служебного \пользованиея — restricted
спокойное пользование вещью — ( без претензий третьих лиц) quiet enjoyment of the goods (of a thing)
-
12 безвозмездное временное пользование
General subject: temporary use without chargeУниверсальный русско-английский словарь > безвозмездное временное пользование
-
13 безвозмездное срочное пользование
General subject: fixed-term use without consideration (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > безвозмездное срочное пользование
-
14 налог за пользование
Русско-английский большой базовый словарь > налог за пользование
-
15 налог на пользование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налог на пользование
-
16 безвозмездный
-
17 вещь
сущ.( предмет) article; item; object; thing; (мн имущество) belongings; effects; thingsвещи, не востребованные из ломбарда — things unclaimed from a pawnshop
индивидуально-определённые вещи, незаменимые вещи — nonfungible (specific) things; things in specie; species
материальные вещи, телесные вещи — corporeal (tangible) property (things)
незаменимые вещи, индивидуально-определённые вещи — nonfungible (specific) things; things in specie; species
нематериальные вещи, нетелесные вещи — incorporeal (intangible) things; things incorporeal
осязаемые вещи, материальные вещи, телесные вещи — corporeal (tangible) property (things)
- вещи личного пользованиятелесные вещи, материальные вещи — corporeal (tangible) property (things)
- вещи, облагаемые пошлиной
- вещи общего пользования
- вещь во владении
- вещь в себе
- вещь в требовании
- вещь, переданная на хранение
- бесхозные вещи
- главная вещь
- движимые вещи
- делимые вещи
- заменимые вещи
- родовые вещи
- застрахованные вещи
- личные вещи
- недвижимые вещи
- неделимые вещи
- потребляемые вещи
- сложные вещи
- утерянные вещи
- ценные вещи -
18 предоставление
сущ.(гражданства, визы и т.п.) granting ( of smth to); ( денежных средств) allocation; appropriation; (обеспечение, снабжение) provision ( with); supply; (пожалование прав, полномочий и т.п.) authorization; conferring (of smth on / upon); entitlement (to); giving (granting) ( of smth to); ( разрешения) approval (permission) (of)- предоставление независимости
- предоставление политического убежища
- предоставление полномочий
- предоставление правомочий
- предоставление права
- предоставление привилегий и иммунитетов
- предоставление свободы действий
- предоставление услуг
- предоставление юридической помощи -
19 безвозмездный безвозмездн·ый
1) free; (невознаграждаемьй) gratuitous2) юр. voluntaryпередавать в безвозмездное пользование — to hand over (smth.) for the free use (of)
Russian-english dctionary of diplomacy > безвозмездный безвозмездн·ый
-
20 безвозмездный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безвозмездный
См. также в других словарях:
Безвозмездное пользование — договор, по которому одна сторона (ссудодатель) обязуется передать другой стороне (ссудополучателю) во временное пользование имущество без финансовых расчетов, однако с возвращением имущества в состоянии, обусловленным договором. По английски:… … Финансовый словарь
БЕЗВОЗМЕЗДНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ — см. Договор безвозмездного пользования … Юридический словарь
Безвозмездное пользование — см. Договор безвозмездного пользования; Договор безвозмездного пользования участком лесного фонда … Энциклопедия права
БЕЗВОЗМЕЗДНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ — ДОГОВОР БЕЗВОЗМЕЗДНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
Безвозмездное пользование — (ссуда) Регулируется главой 36 ГК РФ. По договору безвозмездного пользования (договору ссуды) одна сторона (ссудодатель) обязуется передать или передает вещь в безвозмездное временное пользование другой стороне (ссудополучателю), а последняя… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
БЕЗВОЗМЕЗДНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ — (см. ДОГОВОР БЕЗВОЗМЕЗДНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
безвозмездное пользование — см. договор безвозмездного пользования. * * * см. Договор безвозмездного пользования; Договор безвозмездного пользования участком лесного фонда … Большой юридический словарь
БЕЗВОЗМЕЗДНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ — см. Договор безвозмездного пользования (ссуды) … Юридический словарь современного гражданского права
ПОЛЬЗОВАНИЕ И РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕДМЕТОМ ЗАЛОГА — в соответствии со ст. 327 ГК залогодатель вправе, если иное не предусмотрено договором и не вытекает из существа залога, пользоваться предметом залога в соответствии с его назначением, в том числе извлекать из него плоды и доходы. Если иное не… … Юридический словарь современного гражданского права
Безвозмездное срочное пользование земельными участками — в безвозмездное срочное пользование могут предоставляться земельные участки, в частности, из земель, находящихся в собственности граждан или юридических лиц, иным гражданам и юридическим лицам на основании договора, а также из земель организаций… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОЛЬЗОВАНИЕ БЕЗВОЗМЕЗДНОЕ — ДОГОВОР БЕЗВОЗМЕЗДНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия