-
1 διαπορθεω
1) разрушать дотла, разорять, опустошать(Λυρνησσὸν καὴ τείχεα Θήβης Hom.; τὰ Περσῶν πράγματα Aesch.; διαπεπόρθηται πόλις Eur.)
2) уничтожать, губить(χρήματα πάντα διεπόρθησαν Plut.)
ᾤχωκ΄, ὄλωλα, διαπεπόρθημαι Soph. — я безвозвратно погиб(ла) -
2 ανεπιστρεπτί
επίρρ. бесповоротно; безвозвратно -
3 επιστροφή
η возвращение; возврат;εισιτήριο με επιστροφή ( — или μετ' επιστροφης) — билет туда и обратно;
εισιτήριο επιστροφής — обратный билет;
επιστροφές των εφημερίδων — непроданные газеты;
επί επιστροφή — с возвратом;
χωρίς επιστροφή — безвозвратно
-
4 ξεκομμένα
επίρρ.1) коротко и ясно, прямо, открыто, напрямик; наотрез, категорически; 2) безвозвратно, окончательно, раз и навсегда -
5 ανεπιστρεπτί
[анэпистрэпти] επίρ безвозвратно.
См. также в других словарях:
безвозвратно — • безвозвратно исчезнуть • безвозвратно пропасть • безвозвратно увядать • безвозвратно уйти • безвозвратно утерянный • безвозвратно утратить … Словарь русской идиоматики
безвозвратно — навеки, навек, навсегда, невозвратно, насовсем, навечно, невозвратимо Словарь русских синонимов. безвозвратно см. навсегда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
безвозвратно — нареч. Беспрепятственно. ► Два три ощипанных деревца едва дают скудную тень: овцы безвозвратно бродят по могилам. // Тургенев. Отцы и дети // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
безвозвратно — безвозвра/тно Ушёл безвозвратно и даже не оглянулся … Правописание трудных наречий
Безвозвратно — нареч. качеств. обстоят. 1. Невозвратимо. 2. перен. Невосполнимо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвозвратно — см. безвозвратный 2); нареч. Безвозвра/тно исчезнуть. Доверие потеряно безвозвра/тно … Словарь многих выражений
исчезнуть — • безвозвратно исчезнуть • бесследно исчезнуть • полностью исчезнуть • совершенно исчезнуть • совершенно исчезнуть • совсем исчезнуть … Словарь русской идиоматики
пропасть — • безвозвратно пропасть • бесследно пропасть • начисто пропасть • полностью пропасть • совсем пропасть … Словарь русской идиоматики
увядать — • безвозвратно увядать … Словарь русской идиоматики
уйти — • безвозвратно уйти … Словарь русской идиоматики
утерянный — • безвозвратно утерянный … Словарь русской идиоматики