-
1 безвихідний
hopeless, desperate; having no way out ( no issue), inextricable -
2 безвихідний
безвы́ходный; (не имеющий исхода, конца) безысхо́дный, неисхо́дный -
3 безвихідний
bezwyhidnyjприкм. -
4 безвихідний
გამოუვალი -
5 безвихідний
çıqımsız, çaresi tapılmağan, naçar -
6 безвихідний стан
-
7 გამოუვალი
безвихідний -
8 uløselig
безвихідний -
9 Невыходный
безвихідний, безпорадний. -
10 dead-end
1. n1) тупик; перен. безвихідне становище2) тех. сліпий кінець3) гірн. глухий вибій2. adj1) тупиковий; безвихідний; безперспективний2) тех. сліпий; заглушений* * *I n1) глухий кут, тупик; тупик, безвихідь2) тex. сліпий або глухий отвір; гipн. глухий вибій (тж. dead-end face)II a1) який зайшов у глухий кут; безвихідний, безперспективний3) тex. сліпий, тупиковий; заглушений -
11 безвыходный
1) безвихідний, невихідний;2) безпорадний, невикрутний. -но - безвихідно, безпорадно.* * *безви́хідний, безпросві́тний, безпросвітній; ( о состоянии) безпора́дний -
12 blind-alley
-
13 desperate
1. adj1) зневірений, доведений до розпачу; безрозсудний2) безнадійний; безвихідний3) жахливий; несосвітенний; запеклий4) огидний, мерзенний5) втрачений2. advвкрай, дуже, жахливо, відчайдушно; страшенноdesperate bad — ні для чого не придатний, нікчемний
* * *I a1) розпачливий; доведений до розпачу, відчаю; безрозсудний2) безнадійний, безвихідний3) жахливий; страшенний; закоренілий; запеклий; огидний, мерзенний; дуже сильнийII advукрай, дуже, страшенно -
14 hopeless
adj1) безнадійний; безвихіднийhopeless struggle — безнадійна (марна) боротьба
to be hopeless for the future — зневіритися у майбутньому, безнадійно дивитися на майбутнє
3) невиправний (про людину)* * *a1) безнадійний; безвихідний2) (of, about, for) який втратив усяку надію3) невиправний4) безглуздий; марний -
15 irredeemable
adj1) що не підлягає викупу (погашенню), невикупний, непогашуваний2) нерозмінний3) непоправний; невиправний; безнадійний, безвихідний* * *a1) eк. який не підлягає викупу або погашенню; неконвертований ( про паперові гроші)2) безнадійний; безвихідний; непоправний -
16 Непроходной
неперехідний, непрохідний. -ной двор, -ная комната - неперехідний двір, непрохідна (неперехідна) кімната (хата). -ной переулок - сліпий (глухий, непроїзний, безвихідний) завулок; срв. Тупик. -
17 неисходный
1) несходимий, (непроходимый) непрохідний. [Шуміли несходимі пущі (Куліш). Там за морями та за глибокими, ще й за шляхами несходимими (П. Тичина)];2) (безысходный) безвихідний, (неизбывный) невиводний. [Невиводне горе (Корол.)].* * *безви́хідний; неперебутни́й; ( безмерный) безмі́рний, безме́жний; ( неутешный) безуті́шний, нерозва́жний\неисходныйое го́ре — безмі́рне (безме́жне, безуті́шне, нерозва́жне) го́ре
-
18 dead-end
I n1) глухий кут, тупик; тупик, безвихідь2) тex. сліпий або глухий отвір; гipн. глухий вибій (тж. dead-end face)II a1) який зайшов у глухий кут; безвихідний, безперспективний3) тex. сліпий, тупиковий; заглушений -
19 hopeless
adj безнадійний, безвихідний- hopeless cause справа, приречена на невдачу- hopeless situation безвихідне становище- hopeless struggle безнадійна боротьба -
20 безысходный
1) безвихідний;2) (бесконечный) несходимий. [Заплутувалися в несходимих суперечностях життя]. Нужда -ая - невилазні злидні.* * *безви́хідний; ( безмерный) безмі́рний, безме́жний; ( неутешный) безуті́шний, нерозва́жний, безпросві́тний; ( неминуемый) немину́чий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безвихідний — а, е. 1) Такий, з якого немає виходу, не можна вийти. || Постійний (про перебування де небудь). 2) перен. У якому немає порятунку, виходу; дуже тяжкий; безнадійний, безпорадний. || Глибокий, нерозважний (про почуття та ін.). Безвихідна ситуація … Український тлумачний словник
безвихідний — прикметник … Орфографічний словник української мови
безвихідність — ності, ж. Абстр. ім. до безвихідний 2) … Український тлумачний словник
безвихідно — Присл. до безвихідний … Український тлумачний словник
розпачливий — а, е. 1) Який виражає розпач; сповнений, перейнятий розпачем. || Який впав у розпач; охоплений розпачем. || у знач. ім. розпа/чливий, вого, ч.; розпа/члива, вої, ж. Людина, що впала в розпач, піддалася розпачу. 2) Дуже тяжкий; безпорадний,… … Український тлумачний словник
трагічний — а, е. 1) Стос. до трагедії (у 1 знач.). Трагічний жанр. || Який лежить в основі трагедії, становить її суть. Трагічний конфлікт. || у знач. ім. трагі/чне, ного, с. Те, що лежить в основі трагедії, становить її суть. 2) Власт. виконавцям трагедії … Український тлумачний словник
розпучливий — Розпучливий: відчайдушний, безнадійний, безвихідний [47] … Толковый украинский словарь
безнадійний — (у якому немає надії на поліпшення), безвихідний, безпорадний, невиліковний; розпачливий, безпросвітний (зазв. зі сл. часи , життя , злидні й под.); безперспективний … Словник синонімів української мови
невтішний — 1) (якого неможливо втішити чим н., заспокоїти), безутішний, нерозважний Пор. сумний 2) (про важкий психічний стан, почуття, плач тощо який неможливо втішити чим н., заспокоїти), безутішний, нерозважний, нерозважливий, невтишимий; безвихідний,… … Словник синонімів української мови
заходити — I зах одити джу, диш, недок., зайти/, зайду/, за/йдеш, док. 1) неперех.Ідучи, потрапляти куди небудь, проникати в середину або вступати в межі чогось; входити. || Приходити, забігати куди небудь ненадовго, мимохідь; відвідувати кого небудь,… … Український тлумачний словник
труба — и/, ж. 1) Довгий порожнистий предмет або пристрій, звичайно кільцевого перерізу, признач. для переміщення рідини, пари, газу і т. ін. || Порожниста споруда такої форми для відведення диму; димар. || Порожниста споруда під дорогою, насипом і т. ін … Український тлумачний словник