Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

безветренно

  • 1 безветренно

    нареч.
    безві́тряно; ти́хо; за́тишно и зати́шно

    Русско-украинский словарь > безветренно

  • 2 безветренно

    Русско-белорусский словарь > безветренно

  • 3 безветренно

    • bezvětrno

    Русско-чешский словарь > безветренно

  • 4 ӱшык

    ӱшык
    Г.: ӹшӹк
    сущ. место, защищённое от ветра; заветренная сторона, тихое место, затишье, безветрие

    Ӱшыкыштӧ кияш лежать в защищённом от ветра месте;

    чодырасе ӱшык лесное затишье.

    Вынемыште ӱшык, мардеж ок логал. О. Тыныш. В яме затишье, не попадает ветер.

    1. прил. тихий, заветренный, защищённый от ветра

    Ӱшык вер безветренное место;

    ӱшык лук тихий угол.

    Леваш чапле, ӱшык, мардежат ок логал. А. Юзыкайн. Сарай хороший, тихий, и ветер не попадает.

    2. нар. тихо, безветренно

    Тыште ӱшык, ласка. В. Юксерн. Здесь безветренно, спокойно.

    Эше сайрак лийже манын, чыла вишым, окнам петыркалыман, чотак ӱшык лийже манын тыршыман. «Мар. ком.» Чтобы было ещё лучше, надо затыкать все щели, окна, надо стараться, чтобы не продувало (букв. было очень безветренно).

    Марийско-русский словарь > ӱшык

  • 5 тихо

    1) нареч. ти́хо; (говорить, стучать) сти́ха

    \тихо стона́ть — сти́ха стогна́ти

    2) (нар.: медленно) ти́хо, пові́льно, пово́лі
    3) в знач. сказ. ти́хо; ( безветренно) за́тишно и зати́шно

    Русско-украинский словарь > тихо

  • 6 безветренный

    [bezvétrennyj] agg. (безветрен, безветренна, безветренно, безветренны)
    calmo, senza vento

    Новый русско-итальянский словарь > безветренный

  • 7 кӱр

    Г.: кӹр
    1. луб, лубок; кора липы, вяза и некоторых лиственных деревьев вместе с волокнистой внутренней частью

    Писте кӱр лубок липы;

    шоло кӱр лубок вяза;

    кӱрым возаш (кушкедаш) снимать лубок, драть лубок;

    кӱр дене леведаш крыть лубком.

    Кӱр ден пу коклаште вичкыж выле (камбий) лончо уло. «Ботаника» Между лубком и древесиной имеется тонкий слой камбия.

    Кӱрым кырен, чаҥам от лӱдыктӧ. Калыкмут. Не отпугнёшь галок, колотя в лубок.

    2. в поз. опр. лубочный, лубяной; сделанный из луба (лубка)

    Кӱр волак жёлоб для стока дождевой воды с крыши;

    кӱр комдо лукошко из лубка.

    Чодыра покшелне кӱр леведышан омаш ончылно юалге, ӱшык. К. Васин. В глубине леса перед шалашом, покрытым лубяной крышей, прохладно, безветренно.

    Сравни с:

    кӱран

    Марийско-русский словарь > кӱр

  • 8 ломбер

    ломбер
    1. черёмушник; заросли черёмухи

    Ломберыште вашлияш встретить в черёмушнике;

    ломбер пеледеш черёмушник цветёт.

    Тендан ломберыш шӱшпык толеш, мемнан куэрыш куку толеш. В. Иванов. В ваш черёмушник соловей прилетает, в наш березняк прилетает кукушка.

    Ломберыште утларак тымык, ӱшык. А. Бердинский. В черёмушнике ещё тише, безветренно.

    2. в поз. опр. черёмушниковый, черёмушника

    Ломбер пуш запах черёмушника;

    ломбер йӱк шелест черёмушника.

    Лач ломбер пакчаште ӱдыр-влакын мурышт пылышышкем пура. М. Большаков. Как раз в саду-черёмушнике слышатся девичьи песни.

    Марийско-русский словарь > ломбер

См. также в других словарях:

  • безветренно — нареч, кол во синонимов: 2 • спокойно (75) • тихо (88) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Безветренно — предик. О состоянии природы, когда нет ветра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • безветренно — безв етренно, в знач. сказ …   Русский орфографический словарь

  • тихо — Втихомолку, тихомолком, потихоньку, тихо(хо)нько, бесшумно, неслышно, вполголоса, слабым (пониженным) голосом, понизив голос, шепотом, вполслуха, про себя, в сторону, молча, молчаливо, молчком, в молчанку. Он вошел на цыпочках. Учитель с барыней… …   Словарь синонимов

  • логика времени — раздел современной модальной логики, изучающий логические связи временных утверждений, т. е. утверждений, в которых временной параметр включается в логическую форму. Л. в. начала складываться в 50 е годы XX в. прежде всего благодаря работам англ …   Словарь терминов логики

  • лоса — I лоса гладкая поверхность воды, освещенная солнцем , лосо тихо, безветренно (на море) , лосёха здоровая женщина, не имеющая морщин . Связано чередованием гласных с ласа лоснящееся пятно, полоса (Потебня, РФВ 1, 80). Непри емлемо родство с лоск …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • штиль — I I м. стиль , стар., штилистический (Лесков), см. стиль (выше). II II м. безветрие . Из голл. stil тихо, безветренно (Мёлен 202), а не из нем. Stillе тишина, штиль, безветрие (Горяев, ЭС 426) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • пошу́мливать — аю, аешь; несов. прост. Время от времени, слегка шуметь. Стоявший перед нею на столе чисто вычищенный самовар сердито пошумливал. Писемский, Масоны. Было безветренно, глухо, но кедры пошумливали кронами. Липатов, …Еще до войны …   Малый академический словарь

  • ВРЕМЕНИ ЛОГИКА — или Временная логика, раздел современной модальной логики, изучающий логические связи временных утверждений, т.е. утверждений, в которых временной параметр включается в логическую форму. В.л. начала складываться в 1950 е гг. прежде всего… …   Философская энциклопедия

  • Амазонка — У этого термина существуют и другие значения, см. Амазонка (значения). Амазонка порт. Amazonas, исп. Amazonas …   Википедия

  • Кисловодск — У этого термина существуют и другие значения, см. Кисловодск (значения). Город Кисловодск Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»