Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

безбрачие

  • 1 celibate

    {'selibat}
    I. a безбрачен, обрекъл се на безбрачие
    II. и човек, обрекъл се на безбрачие, целибатер
    * * *
    {'selibat} 1. а безбрачен, обрекъл се на безбрачие; II. и чо
    * * *
    целибат; безбрачен; неженен;
    * * *
    1. i. a безбрачен, обрекъл се на безбрачие 2. ii. и човек, обрекъл се на безбрачие, целибатер
    * * *
    celibate[´selibit] I. adj 1. безбрачен; неженен; 2. рел. който е дал обет за безбрачие; 3. човек, който се въздържа от полов живот за определен период; II. n мъж, който се е обрекъл на безбрачие; целибатер, неженен мъж.

    English-Bulgarian dictionary > celibate

  • 2 celibacy

    {'selibasi}
    и църк. (обет за) безбрачие, целибат
    * * *
    {'selibasi} и църк. (обет за) безбрачие, целибат.
    * * *
    целибат; безбрачие; ергенство;
    * * *
    и църк. (обет за) безбрачие, целибат
    * * *
    celibacy[´selibəsi] n 1. рел. целибат, безбрачие (обет, даван от католическите духовници); 2. въздържание от (липса на) полов живот.

    English-Bulgarian dictionary > celibacy

  • 3 chastity

    {'tJaestiti}
    1. целомъдрие, девственост, непорочност, чистота
    2. чистота, строгост, простота (на стил и пр.)
    3. безбрачие
    * * *
    {'tJaestiti} n 1. целомъдрие, девственост; непорочност, чист
    * * *
    чистота; целомъдрие; безбрачие; въздържание; девственост; непорочност;
    * * *
    1. безбрачие 2. целомъдрие, девственост, непорочност, чистота 3. чистота, строгост, простота (на стил и пр.)
    * * *
    chastity[´tʃæstiti] n 1. целомъдрие, девственост, невинност, непорочност, чистота; 2. чистота, строгост, простота; 3. въздържание, безбрачие.

    English-Bulgarian dictionary > chastity

  • 4 singleness

    {'siŋglnis}
    n искреност, преданост, всеотдайност, праволинейност
    SINGLENESS of purpose целенасоченост
    * * *
    {'singlnis} n искреност, преданост, всеотдайност, праволин
    * * *
    честност; целенасоченост; праволинейност; безбрачие; прямота;
    * * *
    1. n искреност, преданост, всеотдайност, праволинейност 2. singleness of purpose целенасоченост
    * * *
    singleness[´siʃgəlnis] n 1. искреност, прямота, честност; 2. праволинейност, целенасоченост; \singleness of purpose целеносоченост; 3. безбрачие.

    English-Bulgarian dictionary > singleness

  • 5 celibatarian

    {seliba'tEarian}
    I. църк. a безбрачен, проповядващ безбрачие
    II. n привърженик на безбрачието
    * * *
    {seliba'tEarian} цьрк. 1. а безбрачен; проповядващ безбр
    * * *
    безбрачен; ерген;
    * * *
    1. i. църк. a безбрачен, проповядващ безбрачие 2. ii. n привърженик на безбрачието

    English-Bulgarian dictionary > celibatarian

См. также в других словарях:

  • безбрачие — агамия, целибат Словарь русских синонимов. безбрачие / у духовенства: целибат (книжн.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • безбрачие —     БЕЗБРАЧИЕ, спец. целибат …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • БЕЗБРАЧИЕ — БЕЗБРАЧИЕ, безбрачия, мн. нет, ср. (книжн.). отвлеч. сущ. к безбрачный. Католические священники дают обет безбрачия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЗБРАЧИЕ — БЕЗБРАЧИЕ, я, ср. (книжн.). Сохранение девственности; холостая или незамужняя жизнь. Монашеский обет безбрачия. | прил. безбрачный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕЗБРАЧИЕ — БЕЗБРАЧИЕ, невступление в брак на протяжении жизни. Б. бывает вынужденным (плохое состояние здоровья, наличие физич. или психич. аномалий), а также результатом плохой ситуации на брачном рынке или принадлежности к определ. социальной группе (напр …   Демографический энциклопедический словарь

  • Безбрачие — (лат. Celibatus, франц. Célibat, нем. Ehelosigkeit) термин гражданского и канонического права, означающий состояние вне брака, холостую жизнь. Это состояние может происходить или от нежелания отдельной личности вступить в брак безбрачие… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Безбрачие — (рус. – без брака) – состояние человека, намеренно не вступающего в брак (холостой, неженатый мужчина, незамужняя женщина). Безбрачие может быть добровольным, когда человек не вступает в брак из за отсутствия или верности любимому человеку, из за …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • безбрачие — я, только ед., с. 1) Холостая и незамужняя жизнь. ...Многие девушки, по какой нибудь причине отказавшиеся от намерения выйти замуж, посвящают себя высшему образованию. Но в этих случаях безбрачие является не результатом усиленной умственной… …   Популярный словарь русского языка

  • Безбрачие — (или целибат) – одна из обязанностей духовенства римско католической церкви. На установление этого правила немало повлияли аскетические взгляды на брак, а может быть, и учение гностиков о нечистоте плоти. Уже Тридентский собор решительно… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • безбрачие — ▲ отсутствие ↑ партнер, (быть) в, жизнь человека безбрачие отсутствие партнера в личной жизни; жизнь без брака. холостой. холостяк. холостяга (прост). неженатый. незамужняя. в девках (засидеться #). в девушках. одинокий. старая дева. на… …   Идеографический словарь русского языка

  • безбрачие — обет девственности, отказ от вступления в брак. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»