Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

бедро

  • 1 comb

    * * *
    формы: combja, combok, combot
    1) бедро́, ля́жка ж
    2) за́дний о́корок м; но́жка ж
    * * *
    [\combot, \combja, \combok] 1. ляжка;
    2. orv. бедро; 3. (lovaglásnál) шенкель h.;

    \combot ad a lónak — дать лошади шенкеля

    Magyar-orosz szótár > comb

  • 2 csípő

    * * *
    формы: csípője, csípők, csípőt
    бедро́ с
    * * *
    +1
    fn. [\csípőt, \csípője,.\csípők] бедро;

    \csípőre teszi a kezét — упереть руку/руки в бок; подбочениться;

    kezét hetykén \csípőre teszi — избочениться; \csípőre tett kézzel állt — он стойл подбоченившись; \csípőben 80 cm — в бёдрах 80 см.

    +2
    mn. [\csípőt, \csípőbb] острый; (maró) едкий

    Magyar-orosz szótár > csípő

  • 3 ágyék

    * * *
    [\ágyékot, \ágyéka] пах, orv. поясница, költ. бедро

    Magyar-orosz szótár > ágyék

  • 4 borjúcomb

    Magyar-orosz szótár > borjúcomb

  • 5 combcsont

    orv. бедро; бедренная кость

    Magyar-orosz szótár > combcsont

См. также в других словарях:

  • бедро — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бедра, чему? бедру, (вижу) что? бедро, чем? бедром, о чём? о бедре; мн. что? бёдра, (нет) чего? бёдер, чему? бёдрам, (вижу) что? бёдра, чем? бёдрами, о чём? о бёдрах 1. Бедро это боковая часть …   Толковый словарь Дмитриева

  • бедро — а; мн. бёдра, бёдер, бёдрам; ср. 1. Часть ноги человека или задней конечности животного от таза до коленного сгиба. Б. болит. Поранить б. Правое, левое б. // Разг. Кость этой части ноги, конечности. Перелом бедра. 2. только мн.: бёдра, бёдер.… …   Энциклопедический словарь

  • Бедро — подносимое в качестве жертвоприношения бедро быка служило знаком картинкой для обозначения человеческой руки и было символом силы. Что «бедро» было уже в ранние времена знаком, заряженным силой, свидетельствуют имя и знак второго нома южной… …   Энциклопедия мифологии

  • бедро — ляжка, стегно; окорок Словарь русских синонимов. бедро ляжка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • БЕДРО — (femur). Эмбриология Б. В начале 5 й недели внутриутробной жизни в центр, отделе бугорка, из которого должна развиться нижняя конечность, наблюдается уплотнение мезенхимы. Этот уплотненный участок и представляет собой зачаток скелета нижней… …   Большая медицинская энциклопедия

  • бедро — укр. бедро, болг. бедро, сербохорв. бѐдро, словен. bedro, чеш. bedro, польск. biodro, в. луж. bjedro, н. луж. bjedro. Наиболее вероятно сравнение с лат. femen, femur, oris, род. п. также feminis; см. Бернекер 1, 48; Петр, ВВ 21, 210; Соболевский …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • бедро — бедро, бёдра, бедра, бёдер, бедру, бёдрам, бедро, бёдра, бедром, бёдрами, бедре, бёдрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • бедро — БЕДРО, а, ср Часть ноги человека или задней конечности животного от тазобедренного сустава до коленного; Син.: Разг. ляжка. Коня он дал Огаркову хотя и рослого, белого, как сметана, но недавно раненного в бедро и поэтому припадающего на левую… …   Толковый словарь русских существительных

  • БЕДРО — верхний отдел задней конечности у наземных позвоночных (ногИ у человека) от тазобедренного сустава до коленного. Скелет бедра бедренная кость. У членистоногих бедро 3 й или 4 й от основания подвижный членик ноги …   Большой Энциклопедический словарь

  • БЕДРО — БЕДРО, бедра, мн. бёдра, бёдер, бёдрам, ср. 1. Часть ноги животного или человека от таза до коленного сгиба. || Наружная сторона верхней части ноги у человека. 2. Сорт мяса из соответствующей части мясной туши (в мясной торговле). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕДРО — БЕДРО, а, мн. бёдра, бёдер, бёдрам, ср. Часть ноги (у животных задней конечности) от тазобедренного сустава до коленного. Широкие бёдра (широкая задняя часть туловища, широкий таз). | прил. бедренный, ая, ое. Бедренная кость. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»