-
1 πένης
-
2 πενιχρός
бедный, неимущий.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πενιχρός
-
3 φτωχός
η, ό1) бедный, неимущий, нищий; 2) бедный, убогий;φτωχή φαντασία — убогое воображение;
3) бедный, скудный;τροφή φτωχή σε βιταμίνες — пища, бедная витаминами;
φτωχή φύση — скудная природа;
φτωχό εδαφος — скудная почва;
4) бедный, несчастный;§ φτωχός Λάζαρος — очень бедный человек;
όπου φτωχός κί η μοίρα του — беднякам никогда не везёт; — бедному жениться и ночь коротка
-
4 καταδεης
2(acc. sing. καταδεᾶ, nom. pl. καταδεεῖς)1) недостаточный, неполныйτῶν χρημάτων καταδεᾶ τὰ ἀγγήϊα Her. — сосуды, в которых недоставало сокровищ
2) нуждающийся, неимущий, бедный(καταδεεῖς καὴ εὔποροι Dem.)
3) бедный, скудный(τάφος Plat.)
4) compar. более слабый, уступающийκαταδεέστερός τινός τινι и πρός τι Isocr. — слабее кого-л. в каком-л. отношении
-
5 πτωχός
η, όν 1.1) бедный, неимущий; нищий; 2) скудный; 3) бедный, несчастный; 2. (ο) 1) бедняга, бедняжка; 2) бедняк;§ πτωχός τω πνεύματι — а) нищий духом; — б) недалёкий человек
-
6 φουκαριάρης
α, ικο. φουκαριάρηςικος, η, ο1) бедный, неимущий; 2) бедный, несчастный -
7 αδυνατος
I21) бессильный, слабый, немощный Her., Eur.ἀ. τῷ σώματι Lys. — физически слабый, хилый
2) неспособный, не умеющий(ποιεῖν τι Eur., Arst.; εἴς τι Plat.)
3) неимущий, бедный(χρήμασι Thuc.)
4) негодный, неисправный(νέες Her.)
5) невозможный, невыполнимый(ἔργα, πορεία Xen.)
ἀδύνατον εἶπας Eur. — ты сказал(а), что это невозможноIIὅ инвалид Lys., Aeschin. -
8 αθηρος
-
9 ακληρος
21) лишенный доли в наследстве, обездоленный, бедный Hom., Xen., Isocr.ἄ. τινος Aesch. — не имеющий отношения к чему-л., чуждый чего-л.;
2) не разыгранный по жребию, никому не доставшийся(αἶα HH.; Τρῳάδες Eur.)
-
10 ακοσμητος
21) неупорядоченный, неблагоустроенный(ψυχή Plat.)
2) неукрашенный, ненаряженный(γύναιον Luc.)
3) неснабженныйχρήμασιν ἀ. Xen. — неимущий, бедный
4) лишенный средств защиты, беззащитный(τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος Plat.)
-
11 ακτημων
2, gen. ονος неимущий, бедный Plut.οὐκ ἀ. χρυσοῖο Hom. — богатый золотом;
πενία ἀ. Theocr. — крайняя бедность -
12 ανανδρος
21) лишенный мужчин или бедный мужчинами, безлюдный(πόλις Soph.)
ἄνανδρον τάξιν ἠρήμου θανών Aesch. — с его смертью войско осиротело;χρημάτων ἀνάνδρων πλῆθος Aesch. — множество богатств, но отсутствие людей3) лишенный мужества, малодушный, робкий, трусливый(ἄνθρωποι Her., Plut.)
; недостойный мужчины(δίαιτα Plat.; πρᾶξις Polyb.; βίος Plut.)
-
13 ανυδρος
-
14 απορος
21) непроходимый, труднопроходимый, непроезжий(ὁδός, ὄρη Xen.; ἄτραπος Plut.)
; непереходимый(ποταμός Xen.; πέλαγος Plat.)
2) не(пре)одолимый, непобедимый(ἄνεμος Her.; πάθη Soph.; φόβος Plat.)
3) неутолимый(ἀλγηδών Soph.)
4) неприступный5) трудный, затруднительный(ζήτησις Plat.)
6) недостижимый, недоступный(σωτηρία Plat.)
7) скудный, бедный(δίαιτα Plat.; βίος Plut.)
; неимущий(ἄνθρωποι Thuc.)
8) беспомощный, недоумевающий, затрудняющийся(τῇ γνώμῃ Thuc.)
ἄ. ἐπ΄ οὐδέν Soph. — не зная никаких трудностей;ἄποροι ὄντες ἔχειν τὰ ἐπιτήδεια Xen. — не зная, как им добыть продовольствие9) шаткий, неверный(ἐλπίδες Plut.)
-
15 ασθενης
21) слабый, слабосильный(δύναμις Her.; τῷ σώματι Dem.)
2) бессильный, неспособный(εἰς ταλαιπωρίην Her.; πόνον ἐνεγκεῖν Dem.)
3) бедный, неимущий(χρήμασιν Her.; ἀ. καὴ πένης Plat.)
4) ничтожный, жалкий(σοφιστής Her.; σόφισμα Aesch.)
5) мелкий, маловодный(ποταμός Her.)
6) легковесный, низкого удельного веса(ὕδωρ Her.)
-
16 αχην
-
17 αχρηματος
-
18 βραχυφυλλος
-
19 γλισχρος
31) тягучий, густой(ἔλαιον Arst.)
; вязкий, клейкий(γλοιός Arst.)
2) мелочной, пустяковый3) скупой, скаредный (sc. ἄνθρωποι Arst.; περὴ τὰς δωρέας Plut.)4) назойливо просящий, попрошайничающий, клянчащий(γ. προσαιτῶν λιπαρῶν τε Arph.; σκύλακες Plut.)
5) скудный, бедный, нищенский, жалкий,(οἰκοδόμημα Dem.; δεῖπνον Plut.; τέχναι Luc.)
-
20 κακοχρησμων
дор. κᾰκοχράσμων 2, gen. ονος [χράομαι] необщительный, нелюдимый, по друг. [χρῆμα] неимущий, бедный(ὅ δᾶμος Theocr.)
См. также в других словарях:
БЕДНЫЙ — БЕДНЫЙ, убогий, неимущий, скудный, недостаточный, нужный, ·т.е. нуждающийся; о человеке, небогатый, у кого нет достатка, имущества, средств для жизни; о предмете, недостаточный: бедное дерево, у которого мало листвы или плодов; бедный урожай,… … Толковый словарь Даля
бедный — Недостаточный, неимущий, несостоятельный, маломочный (маломощный), скудный, жалкий, убогий, непрезентабельный, голь, голый, голыш, голяк; пролетарий (собир. : пролетариат, беднота), сирота. У него ни кола, ни двора, ни куриного пера, у него ни… … Словарь синонимов
Бедный — Демьян (1883–) псевдоним современного поэта Ефима Алексеевича Придворова. Р. в семье крестьянина Херсонской губ., служившего в Елизаветграде церковным сторожем. Свое детство Б. яркими красками описал в автобиографии: «Жили мы вдвоем в подвальной… … Литературная энциклопедия
БЕДНЫЙ — БЕДНЫЙ, бедная, бедное; беден, бедна, бедно. 1. Обладающий очень скудным достатком, неимущий. Бедный человек. Бедная деревня. 2. Скудный, однообразный. Бедна природа на севере. Бедная фантазия. 3. чем. Имеющий недостаток в чем нибудь, содержащий… … Толковый словарь Ушакова
Бедный — Демьян (Придворов Е. А.) (1883 1945). Поэт и общественный деятель. Сын чернорабочего, обучался в сельской школе, затем в военно фельдшерской, по окончании которой прослужил 4 года на военной службе. В 1904 г. поступил в Петербургский Университет… … 1000 биографий
БЕДНЫЙ — БЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. То же, что неимущий. 2. перен. Имеющий недостаток в чём н., скудный. Бедная природа. Бедное воображение. Край беден лесом. 3. полн. Несчастный, жалкий. Он, б., так одинок. | сущ. бедность, и, жен. (к 1 … Толковый словарь Ожегова
БЕДНЫЙ — Демьян (настоящие имя и фамилия Ефим Алексеевич Придворов) (1883 1945), русский писатель. Печатался в большевистских газетах Звезда и Правда . Популярные в Гражданскую войну сатирические стихи, стихотворные фельетоны, басни, песни; эпические… … Русская история
бедный — бедный, кратк. ф. беден, бедна, бедно, бедны и допустимо бедны; сравн. ст. беднее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бедный — • бедный, небогатый, нищий, нуждающийся, малообеспеченный, необеспеченный, малоимущий, неимущий Стр. 0008 Стр. 0009 Стр. 0010 Стр. 0011 Стр. 0012 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бедный — плохой неудовлетворительный недостаточный (о снабжении или подаче) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плохойнеудовлетворительныйнедостаточный EN poor … Справочник технического переводчика
Бедный — I Бедный Борис Васильевич [р. 12(25).8.1916, станция Ярославская, ныне Краснодарского края], русский советский писатель. Участник Великой Отечественной войны. Окончил Ленинградскую лесотехническую академию (1941) и Литературный институт… … Большая советская энциклопедия