-
81 catastrophe
1. прил.общ. подавленный, уничтоженный, очень расстроенный2. сущ.1) общ. бедствие, гибель, катастрофа, развязка (в драме)2) разг. беда, неприятность -
82 catastrophe!
сущ.общ. вот беда!, какой ужас! -
83 dam
-
84 détresse
сущ.1) общ. беда, невзгоды, тоска, нужда, бедствие, скорбь2) выч. аварийная ситуация, авария, повреждение, поломка -
85 il m'arrive un malheur
гл.Французско-русский универсальный словарь > il m'arrive un malheur
-
86 il n'y a que le premier pas qui coûte
гл.общ. лиха беда началоФранцузско-русский универсальный словарь > il n'y a que le premier pas qui coûte
-
87 il n'y a que premier pas qui coûte
Французско-русский универсальный словарь > il n'y a que premier pas qui coûte
-
88 il ne faut pas émouvoir les frelons
гл.посл. не вороши беды, коли беда спит, не тронь дерьмо - вонять не будетФранцузско-русский универсальный словарь > il ne faut pas émouvoir les frelons
-
89 inconvénient
сущ.1) общ. помеха, недостаток (L'inconvénient du système connu est que la présence de corps étrangers n'a pas d'influence sur le réglage en hauteur.), отрицательная сторона, нежелательное последствие, неудобство2) устар. беда, неприятность -
90 infortune
сущ.общ. беда, напасть, невзгода, неудача, неверность, несчастье -
91 la grande pitié
сущ.общ. великая беда -
92 le grand mal!
сущ.общ. велика беда!, велика важность! -
93 le grand malheur!
сущ.ирон. велика беда!Французско-русский универсальный словарь > le grand malheur!
-
94 le mal a des ailes
сущ.посл. беда скоро ходитФранцузско-русский универсальный словарь > le mal a des ailes
-
95 le malheur c'est que
сущ.общ. (...) но беда в том, что (...)Французско-русский универсальный словарь > le malheur c'est que
-
96 le plus dur, c'est de commencer
сущ.погов. лиха беда начало, начало - половина делаФранцузско-русский универсальный словарь > le plus dur, c'est de commencer
-
97 mal
1. нареч.общ. дурно, скверно, плохо2. сущ.1) общ. беда, не вовремя, не к месту, неприятность, болезнь, вред, боль, горе, затруднение, зло2) мед. заболевание, порок развития, расстройство3) устар. злой, дурной4) прост. хворь -
98 malheur
сущ.общ. беда, несчастье, неблагополучие, несчастный случай -
99 malheur indescriptible
сущ.общ. неописуемая бедаФранцузско-русский универсальный словарь > malheur indescriptible
-
100 malheur partagé n'est malheur qu'à demi
сущ.посл. на миру и смерть красна, с миром беда не убытокФранцузско-русский универсальный словарь > malheur partagé n'est malheur qu'à demi
См. также в других словарях:
бедаҳон — бедаҳан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
БЕДА — жен. или бедство, бедствие ср. бедень жен., вят. несчастный случай, несчастие; происшествие, приключение злыдарное, гибельное, несущее вред, убыток, горе. Бедишка, бедушка, бедушечка умалит. Придет (пойдет) беда, растворяй ворота. Не беда, что во … Толковый словарь Даля
беда — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? беды, чему? беде, (вижу) что? беду, чем? бедой, о чём? о беде; мн. что? беды, (нет) чего? бед, чему? бедам, (вижу) что? беды, чем? бедами, о чём? о бедах 1. Бедой является, что то очень плохое,… … Толковый словарь Дмитриева
Беда — Беда: Беда Человеческая трагедия Беда (персонаж) персонаж в славянских народных рассказах и сказках[1]. «Беда» песня, написанная Владимиром Высоцким. Первым исполнителем композиции сталаАлла Пугачёва (1980 год). Песня была издана на её… … Википедия
БЕДА — БЕДА, беды, мн. беды, жен. 1. Несчастный случай, несчастье, горе. «Грех да беда на кого не живет.» погов. Сделать что нибудь на свою беду. На беду (в знач. вводного слова к несчастью). 2. в знач. сказуемого. О чем нибудь плохом, печальном,… … Толковый словарь Ушакова
БЕДА — БЕДА, ы, мн. беды, бед, бедам, жен. 1. То же, что несчастье. Случилась б. Выручить из беды. Помочь, не оставить в беде. Пришла б. отворяй ворота (прост). Долго ли до беды (легко может случиться беда; разг.). Б. мне с ним (очень трудно, тяжело;… … Толковый словарь Ожегова
беда — Горе, бедствие, бездолье, гроза, злополучие, катастрофа, несчастье, напасть, невзгода, невзгодье, безвременье, неприятность, злоключение, неудача, затруднение, испытание, пагуба. Стряслась беда. Бог посетил. Их постигло несчастье. Из огня да в… … Словарь синонимов
беда — ы; ж. Очень большая неприятность; несчастье, горе. Б. случилась, приключилась. Навлечь, отвести беду. Попасть в беду. Выручить из беды. Не оставить в беде. Натворить бед. ◁ Беда. Разг. I. в зн. нареч. 1. Очень, много. А уж смеху было б.!… … Энциклопедический словарь
беда — укр. бiда, ст. слав. бѣда ἀνάγκη, κίνδυνος (Супр.), болг. беда, сербохорв. биjѐда, чеш. bida беда, несчастье , др. польск. biada беда , в. луж., н. луж. běda беда . Ср. лит. bė̂dà беда , лтш. bę̀da забота, горе , алб. bē (из *bhoidhā) клятва … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
беда — Беда как , (разг.) очень. Беда как надоело. На беду чью (разг.) к несчастью для кого н. Повстречала парня на свою беду. На ту беду (разг.) к несчастью на этот раз. На ту беду лиса близехонько бежала. Крылов. Что за беда! (разг … Фразеологический словарь русского языка
Беда — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов