-
81 parcours d'obstacle
сущ.спорт. бег с препятствиямиФранцузско-русский универсальный словарь > parcours d'obstacle
-
82 pas croisé
сущ.спорт. перекрёстный шаг (теннис, скоростной бег на коньках) -
83 pas de course
сущ. -
84 pas gymnastique
сущ.общ. гимнастический шаг, мерный бег -
85 patinage de vitesse
Французско-русский универсальный словарь > patinage de vitesse
-
86 randonnée
сущ.1) общ. большая поездка, лыжная прогулка в горах, лыжная прогулка вне трассы, лыжный поход в горах, перелёт, рейд, длинная прогулка, лыжный поход вне трассы, рейс2) устар. быстрый бег (напр., зайца)3) ист. кружение зверя вокруг логовища -
87 ski de fond
сущ.1) общ. лыжный марафон, бег на лыжах, беговые лыжи2) спорт. лыжные гонки (зимний олимпийский вид спорта) -
88 sprint
сущ.общ. велогонка на короткую дистанцию, скоростной бег, стремительный рывок, спринт, спурт -
89 steeple
сущ.общ. бег с препятствиями, скачки с препятствиями, стипль-чез -
90 steeple-chase
сущ.общ. бег с препятствиями, скачки с препятствиями, стипль-чез -
91 stiple
сущ.общ. бег с препятствиями, скачки с препятствиями, стипль-чез -
92 streaking
сущ.общ. стрикинг (бег в обнажённом виде в общественном месте в знак протеста против условностей) -
93 trottinement
сущ.общ. снование, бег рысцой, хождение мелкими шагами -
94 épilepsie procursive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > épilepsie procursive
-
95 épilepsie rétrocursive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > épilepsie rétrocursive
-
96 allure
f1. похо́дка ◄о►; бег, аллю́р (cheval); ход (véhicule) 2. (vitesse) ход, шаг (en parlant d'une personne); ско́рость; темп;ralentir l'allure — замедля́ть/заме́длить ход <движе́ние>; à cette allure — при тако́м те́мпе ║ à toute allure — по́лным хо́дом, на по́лной ско́рости; filer à toute allure — бежа́ть ipf. ∫ со всей ско́ростью <что есть мочи́ fam.>; rouler à allure modérée — е́хать ipf. ∫ с уме́ренной ско́ростью <не о́чень бы́стро>accélérer l'allure — ускоря́ть/ уско́рить ход <движе́ние>; приба́вить pf. ша́гу;
3. techn. (régime) режи́м4. (air, aspect) вид; мане́ры pl.;● cela a de l'allure — э́то вы́глядит элега́нтноelle a une drôle d'allure — у неё стра́нный вид; она́ стра́нно де́ржится;
5. (affaires) оборо́т;ses affaires prennent mauvaise allure — его́ дела́ принима́ют дурно́й оборо́т
-
97 cross(-country)
m кросс, бег по пересечённой ме́стности -
98 cross(-country)
m кросс, бег по пересечённой ме́стности -
99 demi-fond
m сре́дняя диста́нция;course de demi-fond — бег на сре́днюю диста́нцию
-
100 écoulement
m1. (liquides, gaz) тече́ние (circulation); вытека́ние (vers l'extérieur); протека́ние (à travers); сток, отека́ние (vers le bas);un canal d'écoulement — сбро́сный <спусково́й> кана́лun fosse d'écoulement — сто́чная кана́ва; водосто́к;
2. (temps) тече́ние, ход; ↑бег3. méd. выделе́ние; истече́ние;écoulement sanguin — кровотече́ние; écoulement d'oreille — течь из уха́écoulement des larmes — выделе́ние слёз, слезоотделе́ние;
4. (circulation) движе́ние; вы́пуск (évacuation); вы́ход (sortie); разъе́зд (dispersion, véhicules);assurer l'écoulement rapide de la foule — обеспе́чивать/обеспе́чить ∫ бы́строе расса́сывание то́лпы <бы́стрый вы́ход скопи́вшихся люде́й>
ce produit ne trouve pas d'écoulement — э́тот това́р не нахо́дит сбы́та
См. также в других словарях:
бег — бег/ … Морфемно-орфографический словарь
бег — а, предлож. о беге, на бегу; м. 1. к Бегать (1, 4 зн.) и Бежать (1 3, 5 7, 9 зн.); скорость такого передвижения, течения, развития. Бег человека, лошади. Бег саней, глиссера. Быстрый бег волн, облаков. Стремительный бег дней. Бег наперегонки,… … Энциклопедический словарь
БЕГ — БЕГ, способ передвижения, при котором (в отличие от ходьбы) обе ноги ни на один момент не касаются земли одновременно, так что тело соприкасается с землей одной ногой или вовсе отрывается от земли. Бег является одним из наиболее распространенных… … Большая медицинская энциклопедия
БЕГ — на длинную дистанцию. 1. Разг. Ирон. Уклонение от уплаты алиментов. ББИ, 26. 2. Жарг. угол. Ирон. Побег из ссылки или из ИТУ. ББИ, 26; БСРЖ, 56. Бег на месте. Разг. Ирон. О деятельности, не приносящей результатов. БТС, 63. Дать бег. Сиб. Быстро… … Большой словарь русских поговорок
бег — См. аллюр на бегу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бег аллюр; стадиодром, диаулос, долиходром, кросс, карьер, стипль чейз, гон, марафон, трусца, кросс каунтри,… … Словарь синонимов
Бег — Бег. БЕГ, спортивный на различные дистанции, один из основных видов легкой атлетики. Различают: гладкий бег (по беговой дорожке стадиона, шоссе, в том числе марафонский), барьерный, с препятствиями (так называемый стипл чейз), кросс. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БЕГ — «БЕГ», СССР, Мосфильм, 1970, цв., 197 мин. Драма. По мотивам произведений Михаила Булгакова. Фильм «Бег» первая отечественная экранизация по произведениям Михаила Булгакова. В основу сценария была положена не только одноименная пьеса, но также… … Энциклопедия кино
БЕГ — БЕГ, спортивный на различные дистанции, один из основных видов легкой атлетики. Различают: гладкий бег (по беговой дорожке стадиона, шоссе, в том числе марафонский), барьерный, с препятствиями (так называемый стипл чейз), кросс … Современная энциклопедия
БЕГ — спортивный один из основных видов легкой атлетики: бег гладкий (по беговой дорожке, шоссе), с препятствиями барьерами (в т. ч. стипл чейз), кросс, марафонский … Большой Энциклопедический словарь
БЕГ — БЕГ, а, пред. о беге, на бегу, муж. 1. см. бегать, бежать. 2. Вид лёгкой атлетики бегание на разные дистанции. Спортивный б. Б. на сто метров. Б. с препятствиями (также перен.: о том, что достигается с большим трудом, с препятствиями; шутл.). |… … Толковый словарь Ожегова
БЕГ — БЕГ, бек, бий муж. употр. в сопредельных с Азиею областях наших, где есть турецкие или татарские племена: старшина, начальник, голова, родоначальник; почетный, по роду или богатству, обыватель. Киргизские султаны, старшины и бии. Горские князьки… … Толковый словарь Даля