-
41 обогнать на бегу
vgener. (кого-л.) dépasser (qn) à la course -
42 на бегу
prepos.gener. di fuga -
43 у нее привычка все делать на бегу
Универсальный русско-немецкий словарь > у нее привычка все делать на бегу
-
44 на бегу
on the runMaxim hacked him on the run and halted.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > на бегу
-
45 на бегу
1. im Laufen;2. flugs, ohne zu überlegen, eilends und behendeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на бегу
-
46 на бегу
(while) running, at the double -
47 мастер спорта по бегу на короткие дистанции
Русско-финский новый словарь > мастер спорта по бегу на короткие дистанции
-
48 На улицах появляются люди, они о нас ничего не знают. Ты ждешь меня на вокзале. Может быть, часы меня простят. Я бегу остаток пути. Ты красива как всегда в своих туфлях на высоком каблуке.
Kadut täyttyy ihmisistä ne ei tiedä meistä mitään Ootat mua asemalla Ehkä kello antaa anteeksi minulle Juoksen loppumatkan Sinä olet kaunis niin kuin aina sinun korkeissa koroissa SanotРусско-финский новый словарь > На улицах появляются люди, они о нас ничего не знают. Ты ждешь меня на вокзале. Может быть, часы меня простят. Я бегу остаток пути. Ты красива как всегда в своих туфлях на высоком каблуке.
-
49 состязание по бегу
-
50 соревнования по бегу
Американизмы. Русско-английский словарь. > соревнования по бегу
-
51 на бегу
-
52 на бегу
-
53 мастер спорта по бегу на короткие дистанции мастер
pikajuoksumestariРусско-финский словарь > мастер спорта по бегу на короткие дистанции мастер
-
54 мастер спорта по скоростному бегу на коньках
pikaluistelumestariРусско-финский словарь > мастер спорта по скоростному бегу на коньках
-
55 соревнования по скоростному бегу на коньках
pikaluistelukilpailuРусско-финский словарь > соревнования по скоростному бегу на коньках
-
56 utíkám
-
57 τρέχω
-
58 бегун
бегу́нkuranto, kuristo.* * *м.1) спорт. corredor m2) мн. бегу́ны́ тех. moleta f* * *м.1) спорт. corredor m2) мн. бегу́ны́ тех. moleta f* * *n1) gener. corredor2) eng. muela, (мельничный) moleta -
59 koşucu
бегу́н (м) го́нщик (м)* * *уча́стник состяза́ния в бега́х; бегу́н -
60 běžím
См. также в других словарях:
бегу́н — бегун, а … Русское словесное ударение
бегу — БЕГУ, бежишь, бегут. наст. вр. от бежать и бечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бегу — укр. бiгу то же, см. бежать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
БЕГУ — Большой Евразийский государственный университет образование и наука Источник: http://www.regnum.ru/expnews/226549.html … Словарь сокращений и аббревиатур
бегу́нья — бегунья, и; р. мн. ний … Русское словесное ударение
бегу и спотыкаюсь — нареч, кол во синонимов: 6 • все дела брошу (6) • губу закатай (7) • разбежался (10) … Словарь синонимов
Бегу, Ирина-Камелия — Ирина Камелия Бегу Гражданство … Википедия
Бегу, Аристид — Аристид Бегу … Википедия
бегу́н — а, м. 1. Тот, кто хорошо бегает. || Спортсмен, занимающийся бегом (во 2 знач.). Бегун на среднюю дистанцию. 2. устар. Быстрая на ходу лошадь. То скачет он во весь опор, То дразнит бегуна лихого. Пушкин, Руслан и Людмила. 3. мн. ч. (бегуны, ов).… … Малый академический словарь
бегу́чий — ая, ее; гуч, а, е. Быстро и непрерывно движущийся (о воде). Помнишь тот горячий ключ? Как он чист был и бегуч. Фет, Горячий ключ. Только вода чистая, бегучая, прохладная и обильная могла спасти эту жаждущую землю. Паустовский, Героический юго… … Малый академический словарь
Бегу и падаю — Жарг. мол. Ирон. Выражение отказа кому л. в чём л. Максимов, 29 … Большой словарь русских поговорок