-
41 Schnellwalzenband
сущ.текст. игольчатая лента для бегуна, игольчатая лента для чистительного валика -
42 Steinbuchs
-
43 Treiber
сущ.1) общ. погонщик (вьючных животных)2) комп. драйвер (системная программа для работы с конкретным устройством (классом устройств) или каким-л. ресурсом)3) тех. ведущий элемент передачи, возбудитель, задающее устройство, пуансон, ведущее колесо4) стр. цемент с непостоянством объёма, цемент с неравномерным изменением5) экон. фактор6) охот. загонщик7) полигр. запускающее устройство, клин8) радио. задающий генератор, подмодулятор, предоконечный каскад (усилителя), предоконечный усилитель9) текст. гонок, погонялка10) электр. возбуждающий каскад, задающий каскад, предоконечный каскад, предоконечный каскад усилителя11) выч. драйвер12) бум. гонное устройство (для массы)14) маш. ведущий элемент (передачи)15) сил. плунжер (в стекольном автомате), цемент с изменяющимся объёмом16) микроэл. активный транзистор, управляющий транзистор, усилитель-формирователь, формирователь17) судостр. выносная бизань18) ПО. драйвер (контроллер) -
44 bewegliche Haue
прил. -
45 distansere
-te, -t1) обгонять, опережать, выиграть соревнование2) спорт. отстранять от участия в соревнованиях, снимать (бегуна) с дистанции -
46 innspurt
- enспорт. последний рывок (бегуна) перед финишем, спурт -
47 pietra di fondo
лежак бегуна, метал. подовый камень -
48 Balancierhaue
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Balancierhaue
-
49 Läuferauge
n"глаз" [приёмное отверстие] жёрнова-бегуна -
50 dossard
сущ.1) общ. номер бегуна (на спине или на груди), жилет яркого цвета (для дорожных ремонтников, работников железной дороги, охотников), номер гонщика2) арго. спина -
51 débourreur du volant
сущ.тех. очёсыватель бегунаФранцузско-русский универсальный словарь > débourreur du volant
-
52 emballage
сущ.1) общ. укладка, ящик, коробка (картонная), экспедиция (на предприятии), обёртка, укупорка, отдел упаковки, тара, упаковка2) мед. укутывание, обёртывание3) спорт. рывок (бегуна перед финишем), велогонка на короткую дистанцию, усилие4) тех. затаривание, оболочка, верхняя приёмная площадка наклонного шахтного ствола, загрузка вагонеток в клеть5) ж.д. насадка бандажа, ошиновка колёс6) метал. анодный эффект7) прост. задержание, арест -
53 enlaidir
гл.1) общ. взятие, вывоз, отправка, увоз, уродовать, захват, сдирание, угон, уродование, ускорение взмахов вёсел (в лодочной гонке), толчок перед прыжком (в плавании), изъятие, обезображивание, похищение, снятие, утрата красоты, подъём (аэростата), рывок (бегуна перед финишем), уборка (уличного мусора), безобразить, дурнеть, обезобразить, подурнеть2) тех. вытравка, протрава, удаление -
54 Läuferfläche
сущ.сил. площадь бегуна, площадь катка -
55 Läuferfurche
сущ. -
56 Rückennummer
сущ.спорт. номер на спине (напр., у гонщика, бегуна), номер на спине (напр. у гонщика) -
57 pocket a runner
-
58 Rumpfhaltung
f1. положение туловища [корпуса] (напр. бегуна)2. бор. стойка -
59 Ripley, Robert LeRoy
(1893-1949) Рипли, Роберт ЛеройКарикатурист. С 1913 в г. Нью-Йорке. В 1918 создал серию рисунков с изображением необычных рекордсменов "Хотите верьте, хотите нет" ["Believe It or Not"]: бегуна, бегущего задом наперед, прыгуна в длину на льду и т.д. В 1928 издал альбом своих рисунков под тем же названием. На Чикагской выставке 1933 [Chicago Century of Progress Exposition] представил свою "кунсткамеру" несообразностей; эта экспозиция неоднократно показывалась в разных городах страныEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ripley, Robert LeRoy
-
60 three-legged
[͵θri:ʹleg(ı)d] aтрёхногий, треногийthree-legged race - бег парами (игра, в которой нога одного бегуна связана с ногой другого)
См. также в других словарях:
бегуна — сущ., кол во синонимов: 1 • аппарат (109) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бегуна дать — тягу (тягуна) дать (бегуна, лататы, сквозняка, деру) удирать Ср. Секут лакея пьяного Попался в воровстве!.. Лакей вскочил... Без сло/ва тягу дал. Некрасов. Кому на Руси. Ср. Полюбовник воротился, Начал петь, потом решился Тягу поскорее дать.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
бегунаҳ — (бегуноҳ) [بي گنه // بي گناه] он ки ҷурм надорад, гунаҳгор нест, беайб, маъсум ◊ мусичаи бегуноҳ он ки худро беайбу бечора нишон медиҳад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Эйфория бегуна — Бегун марафонец на дистанции Эйфория бегуна (англ. runner s high) состояние особого подъёма, сходное с лёгким опьянением, наблюдаемое у спортсменов в ци … Википедия
Кайф бегуна — Бегун марафонец на дистанции Эйфория бегуна (англ. runner s high) состояние особого подъёма, сходное с лёгким опьянением, наблюдаемое у спортсменов в циклических видах спорта во время длительной физической активности, в результате которого… … Википедия
Одиночество бегуна на длинные дистанции — Loneliness Of The Long Distance Runner … Википедия
Одиночество бегуна на длинную дистанцию (фильм) — Одиночество бегуна на длинную дистанцию Loneliness Of The Long Distance Runner Жанр драма Режиссёр Тони Ричардсон В главных ролях … Википедия
Одиночество бегуна на длинные дистанции (фильм) — Одиночество бегуна на длинные дистанции Loneliness Of The Long Distance Runner.. Жанр драма Режиссёр Тони Ричардсон В главных ролях Оператор Уолтер Лассали … Википедия
Задавать бегуна — ЗАДАВАТЬ БЕГУНА. ЗАДАТЬ БЕГУНА. Устар. Прост. Поспешно убегать. Вот, скинувши новые сапоги и обернувши в хустку, чтобы не покоробились от дождя, задал он такого бегуна, как будто панский иноходец (Гоголь. Заколдованное место) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Задать бегуна — ЗАДАВАТЬ БЕГУНА. ЗАДАТЬ БЕГУНА. Устар. Прост. Поспешно убегать. Вот, скинувши новые сапоги и обернувши в хустку, чтобы не покоробились от дождя, задал он такого бегуна, как будто панский иноходец (Гоголь. Заколдованное место) … Фразеологический словарь русского литературного языка
дававший бегуна — прил., кол во синонимов: 39 • бросавшийся наутек (40) • дававший деру (43) • дававши … Словарь синонимов