-
41 Flight into Egypt
бегство в ЕгипетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Flight into Egypt
-
42 white flight
"бегство белых"Массовая миграция белых представителей среднего класса [ middle class] из крупных городов. Связана прежде всего с боязнью переселения афро-американцев и представителей других этнических меньшинств в традиционно "белые" районы, роста преступности и возникновения экологических проблем. Первоначально была реакцией на десегрегацию школ [ integration]. Наиболее известный современный пример - связанное с ростом кубинской общины [ Cuban-Americans] переселение англоязычных американцев из Майами в пригороды [ suburb, suburbia]. Важным фактором для миграции наиболее состоятельных граждан из городов в пригороды является и рост престижности жилых пригородов, чему способствует развитая сеть шоссейных дорогEnglish-Russian dictionary of regional studies > white flight
-
43 rout
-
44 breach of prison
-
45 capital flight
-
46 capital flight
бегство капитала (особый вид вывоза капитала за границу, связанный с резкими изменениями конъюнктуры на валютном рынке)Англо-русский словарь по экономике и финансам > capital flight
-
47 flight from the land
бегство [массовый уход] из деревниАнгло-русский словарь по экономике и финансам > flight from the land
-
48 white flight
бегство белых из района, где начинают селиться негрыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > white flight
-
49 capital flight
-
50 escape from freedom
Англо-русский словарь по психоаналитике > escape from freedom
-
51 escape from reality
бегство от реальности, уход от реальностиАнгло-русский словарь по психоаналитике > escape from reality
-
52 flight
бегство; полет; течение -
53 flight from reality
бегство от реальности, уход от реальностиАнгло-русский словарь по психоаналитике > flight from reality
-
54 flight into health
Англо-русский словарь по психоаналитике > flight into health
-
55 flight into illness
Англо-русский словарь по психоаналитике > flight into illness
-
56 outflow of capital
бегство капитала, утечка капитала (за рубеж)English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > outflow of capital
-
57 zapping
"бегство от рекламы" (сознательное переключение на другой канал во время рекламной паузы в телепрограмме) -
58 hit-and-run driving
-
59 negligent escape
-
60 capital flight
бегство капиталаEnglish-Russian dictionary of technical terms > capital flight
См. также в других словарях:
бегство — обратиться в бегство, спасаться бегством.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бегство драпак, побег, отступление, хиджра, геджра, рывок, убегание, отход, гиджра, драп Словарь … Словарь синонимов
БЕГСТВО — БЕГСТВО, бегства, мн. нет, ср. 1. Поспешное беспорядочное отступление. Войско обратилось в бегство. 2. Самовольное удаление, тайный уход. Бегство из тюрьмы. Спастись бегством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕГСТВО — «БЕГСТВО» (Runaway) США, 1984, 99 мин. Фантастика, триллер. Фантастический комикс о полицейском Джеке Рэмси, по прозвищу «Магнум» из подразделения «Бегство», которое занимается отловом вышедших из повиновения и сбежавших роботов. Рэмси… … Энциклопедия кино
БЕГСТВО — (уход) от денег (flight from money) Тенденция к отказу людей от использования денег вообще или по крайней мере в пределах своей собственной страны в условиях чрезвычайно высокой инфляции. При гиперинфляции (hyperinflation) люди отказываются… … Экономический словарь
БЕГСТВО — БЕГСТВО, а, ср. 1. Тайный самовольный уход откуда н., побег 1. Б. из плена. 2. Беспорядочное отступление. Обратиться в б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕГСТВО — англ. escape; нем. Flucht/Fluchtreaktion. Форма реакции индивида на воздействие негативного раздражителя; стремление уйти от невыносимой соц. ситуации (Б. в наркотики, Б. в труд, Б. в религию, Б. в болезнь и т. д.). см. ЭСКАПИЗМ. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
бегство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бегства, чему? бегству, (вижу) что? бегство, чем? бегством, о чём? о бегстве 1. Бегством называется такое действие, когда вы вынуждены быстро уходить или уезжать откуда либо, чтобы избежать… … Толковый словарь Дмитриева
БЕГСТВО — ГЕДЖРА ИЛИ БЕГСТВО бегство Магомета из Мекки в Медину 3 июля 622 г. по Р. Х. От этого события мусульмане ведут свое летосчисление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
БЕГСТВО — Парфянское бегство. Книжн. Притворное отступление, обманный манёвр. БМС 1998, 44. Ударяться/ удариться в бегство. Разг. Панически отступать, убегать от опасности. БМС 1998, 44. /em> Восходит к одному из походов римлян на Восток … Большой словарь русских поговорок
БЕГСТВО — уклонение от давления обстоятельств, в частности от давления повседневной жизни. Вовсе не осуждаемое современной психологией, бегство от чего либо рассматривается как здоровая реакция человеческого духа: временное отвлекающее средство, оно… … Философский словарь
бегство — • повальное бегство … Словарь русской идиоматики