-
1 бегло просматривать папки
General subject: riffle through filesУниверсальный русско-английский словарь > бегло просматривать папки
-
2 просматривать
1. inspect2. scan3. browse4. browse in5. browse through6. browsing7. peruse8. preview9. review10. reviewing11. run over12. search through13. skim overне замечать; не заметить; просматривать; просмотреть — look over
14. skim through15. traverse16. look through; look over; overlookлистать файл; просматривать файл постранично — page through file
17. look over18. skimСинонимический ряд:пропускать (глаг.) проворонивать; проглядывать; прозевывать; пропускать; прохлопывать -
3 просматривать
1. look through2. looked through3. view4. viewingРусско-английский словарь по информационным технологиям > просматривать
-
4 прочитать бегло
-
5 беэ необходимости просматривать
Русско-английский большой базовый словарь > беэ необходимости просматривать
-
6 browse through
page through file — листать файл; просматривать файл постранично
English-Russian dictionary of Information technology > browse through
-
7 riffle
ˈrɪfl
1. сущ.;
амер.
1) порог( на реке), стремнина
2) а) зыбь, рябь Syn: ripple, swell, ruffle б) шорох, шелест( бумаги)
3) тасовка( колоды)
4) тех. желобок, канавка
2. гл.
1) быстро перелистывать( страницы и т. п.) (through) It only took him a few moments riffling through the records to find the right name. ≈ За несколько минут он пролистал свои записи и нашел нужное имя.
2) тасовать, перехлестывать( карты) The magician riffled through the cards with skilful fingers. ≈ Фокусник умелыми пальцами тасовал карты. (американизм) порог (в реке) ;
стремнина - to make a /the/ * успешно преодолеть пороги (реки) ;
преодолеть трудности, преуспеть( американизм) (техническое) желобок, канавка, рифля( американизм) тасовка (колоды) (американизм) шорох, шелест (бумаги) (редкое) (американизм) образовывать пороги (о реке) (редкое) тасовать карты на столе, разделив колоду пополам, чтобы одна половина входила в другую( редкое) быстро перелистывать (страницы) - to * through files бегло просматривать папки (редкое) шуршать( газетой и т. п.) riffle амер. тех. желобок, канавка ~ амер. порог (на реке), стремнина ~ амер. рябь, зыбь -
8 riffle
1. [ʹrıf(ə)l] n амер.1. порог ( в реке); стремнинаto make a /the/ riffle - а) успешно преодолеть пороги ( реки) б) преодолеть трудности, преуспеть
2. тех. желобок, канавка, рифля3. 1) тасовка ( колоды)2) шорох, шелест ( бумаги)2. [ʹrıf(ə)l] v редк.1. амер. образовывать пороги ( о реке)2. 1) тасовать карты на столе, разделив колоду пополам, чтобы одна половина входила в другую2) быстро перелистывать ( страницы)3) шуршать (газетой и т. п.) -
9 riffle through files
Общая лексика: бегло просматривать папки -
10 riffle
1. n амер. порог; стремнина2. n амер. тех. желобок, канавка, рифля3. n амер. тасовка4. n амер. шорох, шелест5. v редк. амер. образовывать пороги6. v редк. тасовать карты на столе, разделив колоду пополам, чтобы одна половина входила в другую7. v редк. быстро перелистывать8. v редк. шуршатьСинонимический ряд:1. jumble (verb) jumble; scramble; shuffle2. ripple (verb) cockle; dimple; fret; ripple3. skim (verb) browse; dip; flip; glance; leaf through; pass over; riff; scan; skim
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский