-
1 бдительность
rus бдительность (ж), внимательность (ж)spa vigilancia (f), atención (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > бдительность
-
2 бдительность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бдительность
-
3 бдительность
бди́тельн||остьmaldormemo, atent(em)o;\бдительностьый maldormema, atentema.* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. aviso, desvelo, vigilanda2) econ. vigilancia -
4 большевистская бдительность
adjgener. vigilancia bolcheviqueDiccionario universal ruso-español > большевистская бдительность
-
5 ослаблять бдительность
vgener. bajar la guardia -
6 революционная бдительность
adjgener. vigilanda revolucionariaDiccionario universal ruso-español > революционная бдительность
-
7 удвоить бдительность
-
8 усыпить бдительность
vgener. adormecer la vigilancia -
9 зоркость
ж.1) vista aguda, buena vista* * *n1) gener. buena vista, vista aguda, vista lìncea2) liter. perspicacia, sagacidad (прозорливость), vigilancia (бдительность) -
10 обманывать
несов.см. обмануть* * *v1) gener. armar un lìo, camandular, camàndulear, dar (echar) dado falso, dar el pego, dar gato por liebre, darla con queso, embair, embarbascar, embaucar, embelecar, embustir, fullear, hacer abuso de confianza (кого-либо), hacer la macana, jugar al morro, jugar la talquina, mentir, pegar un parche, pillar a uno (кого-л.), trapacear, trapazar, trapichear, abusar, burlar (бдительность и. т.п.), chasquear, clavar, defraudar, engañar, entrampar, petardear, torear2) colloq. dar el paripé a uno, engaitar, entruchar, freìrsela a uno, enflautar3) amer. chivar4) law. engacar, usar fraude5) Col. emplumar6) C.-R. alburiar7) Cub. morder, palomear8) Chil. macanear, zorzalear -
11 притуплять
несов., вин. п.1) ( затупить) embotar vt, hacer romo2) перен. embotar vt, enervar vtпритупля́ть внима́ние — enervar la atención
* * *несов., вин. п.1) ( затупить) embotar vt, hacer romo2) перен. embotar vt, enervar vtпритупля́ть внима́ние — enervar la atención
* * *v1) gener. (çàáóïèáüñà) embotarse, abollar, adormecer (бдительность и т.п.), embotar (âîëó), enromar, enrudecer (умственные способности), hacer romo, hacerse romo, abobar (ум, способности), embotar, entorpecer2) obs. rebotar3) liter. embotarse, enervar, enervarse -
12 внимательность
rus бдительность (ж), внимательность (ж)spa vigilancia (f), atención (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > внимательность
См. также в других словарях:
бдительность — См … Словарь синонимов
БДИТЕЛЬНОСТЬ — БДИТЕЛЬНОСТЬ, бдительности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к бдительный; неослабное внимание. Усыпить чью нибудь бдительность. Основная заповедь коммуниста революционная бдительность и готовность сокрушить классового врага. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
бдительность — БДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Очень внимательный, неослабно настороженный. Б. часовой. Б. досмотр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бдительность — политическая зоркость, умение распознать и обезвредить классового врага. Бдительность является одним из основных принципов деятельности в условиях антагонистической борьбы. Быть бдительным значит не дать врагу застигнуть себя врасплох, успеть… … Контрразведывательный словарь
бдительность — • высокая бдительность • неимоверная бдительность • неусыпная бдительность … Словарь русской идиоматики
Бдительность — (ст. слав. – блюсти) – это психическое состояние, а также нравственно волевое качество личности, выражающее готовность человека быстро реагировать на ожидаемые и неожиданные события. В. Даль определил бдительность как способность человека «не… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
бдительность — , и, ж. * Революционная (революционно классовая, политическая) бдительность. Умение распознавать врага народа, обусловленное идейной большевистской вооруженностью и непримиримостью к классовому врагу. БАС, т. 1, 305. ◘ Революционная… … Толковый словарь языка Совдепии
Бдительность — («бдеть» не спать, бодрствовать) – длительное состояние настороженности, позволяющее организму замечать изменения в окружающей среде. Бдительность не исчезает даже во сне. Внутренняя бдительность – обращённая на себя форма бдительности, в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
бдительность — потерять бдительность • действие, прерывание усыпить бдительность • действие, каузация, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БДИТЕЛЬНОСТЬ — Усыплять/ усыпить бдительность чью. Разг. Ирон. Обманом, притворством заставлять кого л. забыть осторожность. Ф 2, 224 … Большой словарь русских поговорок
бдительность — ▲ контроль ↑ постоянный, относительно, возникновение, опасность < > благодушие … Идеографический словарь русского языка